Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_9C-73-2013.pdf
PDF · 81.7 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/73/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudca JUDr. Stanislava Semanová, v právnej veci navrhovateľky: I. Y., L.. XX.X.XXXX, J. D., Y. XXXX/XX proti odporcovi: S. Y., L.. XX.X.XXXX, J. D., Y. XXXX/XX, o rozvod manželstva takto
rozhodol:
Súd manželstvo navrhovateľky a odporcu uzavreté dňa 17.2.1979, zapísané v knihe manželstiev bývalého Mestského národného výboru v Spišskej Novej Vsi vo zväzku 16, ročník 1979, na strane 58, pod poradovým číslom 33 r o z v á d z a .
Nezaväzuje odporcu k úhrade súdneho poplatku z návrhu.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom podaným na tunajšom súde dňa 22.3.2013 domáhala rozvodu jej manželstva s odporcom. V návrhu uviedla, že odporca napriek podmienečnému trestu, ktorý mu bol uložený pokračuje v psychickom a fyzickom násilí voči jej osobe.
Na pojednávaní uviedla, že v roku 2012 po tom, čo bol odporca odsúdený preto, že ju týral, odišla k ich synovi, ktorý žije v Kanade. Odporca jej následne sľuboval, že sa polepší, že už bude dobre. Preto sa 8.8.2012 vrátila domov. Na správaní sa odporcu sa však nič nezmenilo. Hneď na druhý deň po jej návrate vzal do ruky fľašu a chcel ju ňou udrieť po hlave. Háda sa s ňou, vulgárne jej nadáva, žiarli na ňu. Žijú v jednom rodinnom dome, avšak bývajú oddelene, ona v jednej izbe, odporca v druhej. Spolu s nimi v domácnosti býva aj ich ďalší už dospelý syn s rodinou. V minulosti odporca pracoval v Českej republike. Vtedy keď prišiel domov po 2 - 3 týždňoch domov na 2 - 3 dni tak bolo dobre, lebo mal tam iné ženy. Doma jej však nikdy nepomáhal s domácimi prácami. V súčasnej dobe sa odporca o rodinu vôbec nestará, neprispieva na domácnosť. S odporcom už nechce ďalej žiť. Naposledy ju odporca fyzicky napadol v piatok minulý týždeň. Odporcovi nikdy nebola neverná.
Odporca poprel skutočnosti uvádzané navrhovateľkou. Odsúdený bol neprávom, keďže navrhovateľka zmanipulovala deti. Potvrdil, že na navrhovateľku kričí a tiež si zaslúži aj to, aby jej vynadal a to z dôvodu, že je odmeraná a nič k nemu necíti. Tvrdil, že navrhovateľka mala známosť s iným mužom. On počas manželstva navrhovateľke nikdy nebol neverný. Fyzicky navrhovateľku napádal a to z dôvodu, že ona nesúhlasí s tým, čo on hovorí a tiež z dôvodu, že chodí po meste so svojou sestrou. Navrhovateľka je z mnohopočetnej rodiny a jej súrodenci kradnú. Navrhovateľka mu tiež závidí, že chodí do školy, navštevuje 4. ročník Sociálno-pedagogickej akadémie v Košiciach. Jeho príjmom je len 180,- eur mesačne, ktoré dostáva zo školy. Vie, že navrhovateľka už k nemu nič necíti. Intímne nežijú po dobu asi jedného roka.
Súd vykonal dokazovanie, vypočul účastníkov konania, oboznámil sa s listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový stav :
Účastníci konania uzavreli manželstvo dňa 17.2.1979. Z ich manželstva pochádzajú tri už dospelé deti. Posledné spoločné bydlisko účastníkov sú Smižany, Hornádska 1462/12. U oboch účastníkov ide o manželstvo prvé.
Podľa vyjadrenia navrhovateľky odporca jej počas trvania ich manželstva v domácnosti nikdy nepomáhal. Na domácnosť prispieval len vtedy, keď bol zamestnaný v Českej republike. Tu mal však známosti s inými ženami. Ako hlavný dôvod rozvodu uviedla skutočnosť, že odporca ju fyzicky napadá, psychický týra. Pokračuje v tom naďalej aj po jeho podmienečnom odsúdení. Odporca poprel skutočnosti uvádzané navrhovateľkou. Na strane druhej priznal, že na navrhovateľku kričí, nadáva jej, a došlo aj k fyzickému násiliu a to z dôvodu, že si to zaslúži vzhľadom k jej správaniu sa.
Navrhovateľka predložila súdu lekárske správy, podľa ktorých mala byť dňa 20.1.2013 a dňa 7.4.2013 fyzicky napadnutá manželom, čo bolo ňou nahlásené aj na polícii.
Zo spisu tunajšieho súdu č. 3T/6/2012 bolo zistené, že odporca bol trestným rozkazom zo dňa 24.2.2012, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 9.3.2012 uznaný vinným zo zločinu týrania blízkej osoby alebo zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a/ trestného zákona preto, že v dobe od februára 2009 najmenej do 30.9.2011 v priestoroch ich spoločného domu týral navrhovateľku spôsobujúc jej fyzické a psychické utrpenie tým, že ju bil, udieral , kopal, vyhrážal sa zabitím, vulgárne jej nadával, ponižoval ju, pohŕdavo s ňou zaobchádzal, pričom pod hrozbou fyzického násilia ju nútil kradnúť pre svoj prospech, pričom naposledy ju chytil pod krk, triasol ňou, vulgárne jej nadával, vystrčil ju z domu v dôsledku čoho spadla, čím u navrhovateľky vyvolal psychické napätie, v dôsledku čoho musela podstúpiť psychiatrickú liečbu a svojím konaním tak u nej vyvolával strach a stres. V trestnom konaní bolo vykonané znalecké dokazovanie, pričom zo znaleckého posudku č. 90/2011 bolo zistené, že u navrhovateľky sú prítomné viaceré z príznakov spadajúcich pod Syndróm týranej osoby. V prípade, že záťažová situácia bude trvať naďalej, dá sa očakávať ďalšie zhoršenie stavu, nedajú sa vylúčiť suicidálne pokusy.
Navrhovateľka podala návrh na rozvod manželstva s odporcom na tunajšom súde už 10.10.2011, konanie bolo vedené pod č. 16P/309/2011 . Z jej strany neboli v tomto prípade odstránené vady návrhu na začatie konania a preto jej podanie bolo odmietnuté uznesením, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 20.10.2012
Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom so povinní starať sa obaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
Podľa § 23 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo
nemôže plniť svoj spoločenský účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem mal. detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinnosti manželov podľa § 18 a § 19 Zákona o rodine.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že vzťahy medzi účastníkmi konania sú vážne narušené. Uvedené bolo preukázané výpoveďou účastníkov konania, a to aj účastníckou výpoveďou odporcu, ktorý potvrdil, že na navrhovateľku kričí, nadáva jej a nepoprel aj fyzické útoky z jeho strany. Súd má tiež za to, že tieto vzťahy sú narušené dlhodobo. Svedčí o tom skutočnosť, že odporca bol odsúdený pre týranie navrhovateľky, pričom skutok trval od februára 2009. V manželstve účastníkov konania dlhodobo pretrvávajú nezhody, konflikty v dôsledku čoho navrhovateľka navštevuje psychiatrickú ambulanciu a bol u nej potvrdený znaleckým dokazovaním vykonaným v trestnom konaní aj syndróm týranej osoby. Navrhovateľka má z odporcu strach, nedokáže s ním žiť. Z navrhovateľkou predložených lekárskych správ je zrejme, že k násilnému správaniu sa odporcu voči nej dochádza aj po jeho odsúdení. Z navrhovateľkinho postoja, ale aj správania sa účastníkov na pojednávaní súdu, je zrejme, že obnovenie manželského spolužitia účastníkov nie je možné. Príčinou rozpadu manželstva účastníkov je násilné správanie sa odporcu voči navrhovateľke. Pokiaľ odporca uviedol, že trestné konanie bolo zmanipulované navrhovateľkou, je potrebné uviesť, že trestný rozkaz, ktorým bola uznaná jeho vina je právoplatný a súd v tomto konaní je poukazujúc na ustanovenie § 135 ods. 1 O.s.p. viazaný týmto rozhodnutím Súd má vzhľadom na uvedené za to, že v manželstve účastníkov je dlhodobý a trvalý rozvrat a preto manželstvo účastníkov konania rozviedol.
O trovách konania súd nerozhodol poukazujúc na ustanovenie § 151 ods. O.s.p. , keďže účastníci konania si náhradu trov neuplatnili.
Navrhovateľke bolo pre toto konanie priznané oslobodenie od súdnych poplatkov. Súd nezaviazal odporcu k jeho úhrade, keďže aj u odporcu sú splnené podmienky pri priznanie oslobodenia od súdnych poplatkov, jeho príjmom je suma 180,- eur mesačne.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach /§ 42 ods. 3 O.s.p. / uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považujeza nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich
skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov
k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
(§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Zb. v znení neskorších predpisov. Ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, môže podať návrh aj na súdny výkon rozhodnutia.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutiao rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že opäť prijíma svojepredošlé priezvisko.