Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_11C-92-2013.pdf
PDF · 83.66 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/92/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd W. samosudkyňou JUDr. Máriou Kubusovou v právnej veci navrhovateľa Č. Y.Í. A., P..B.., J.: XXXXXXXX, B. B. W., T. XXX/XX, právne zastúpený advokátom V.. T. P., A., V. XX, proti odporcovi Q. K., N.. XX.XX.XXXX, A. V. Č.. XX, zastúpený opatrovníkom Q.. Q. Q., vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu A., v konaní o zaplatenie 64.835,39 Kč s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu 64.835,39 Kč, zmluvný úrok vo výške 10,9 % ročne zo sumy 42.437,06 Kč od 10.7.2012 do zaplatenia, úrok z omeškania ročne vo výške 7,75 % ročne zo sumy 43.373,06 Kč od 10.7.2012 do zaplatenia a nahradiť trovy konania za zaplatený súdny poplatok vo výške 153,00 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 213,50 eur, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ podal dňa 22.8.2012 návrh na začatie konania o zaplatenie istiny 2.556,78 eur s príslušenstvom. Navrhovateľ uzavrel s odporcom zmluvu o úvere č. XXXXXXXXXR dňa 13.8.2007 v zmysle ust. § 497 a násl. Obchodného zákonníka . Na základe žiadosti odporca vyčerpal poskytnutý úver dňa 13.8.2007 bankovým prevodom čiastku 55.000,- Kč z úverového účtu na bežný účet č. XXXXXXXXX/XXXX vedený na meno odporcu. Odporca povinnosti vyplývajúce zo zmluvy o úvere riadne neplnil. Neuhradil dojednané pravidelné mesačné anuitné splátky a účtované poplatky. Zmluvou o úvere sa odporca zaviazal splatiť vyčerpaný úver v 84 anuitných splátkach vo výške 940,- Kč, splatných vždy k 15-temu dňu v mesiaci, pričom prvá splátka bola splatná dňa 15.9.2007 a posledná splátka bola splatná dňa 15.8.2014. Pretože odporca povinnosti dojednané v zmluve o úvere riadne neplnil a dlžné splátky úveru a poplatky neuhradil, navrhovateľ listom zo dňa 26.2.2010 odporcovi oznámil, že pohľadávka, ktorá vznikla zo zmluvy o úvere, je splatná ku dňu 26.2.2010 a vyzval odporcu k jej úhrade. Odporca splatnú pohľadávku navrhovateľovi nezaplatil. Ku dňu 9.7.2012 pohľadávka navrhovateľa činí finančnú čiastku 64.835,39 Kč, ktorá pozostáva z nesplatenej istiny vyčerpaného úveru vo výške 42.437,06 Kč, nesplatených úrokov 10,90 % z nezaplatenej istiny v čiastke 12.519,67 Kč, ďalej úroku z predlženia vo výške 8.942,66 Kč a nezaplatených poplatkov 936,- Kč.
Súd vykonal dokazovanie, a to: návrh bol podaný dňa 22.8.2012, plná moc, výpis z OR, zmluva o spotrebiteľskom úvere zo dňa 13.8.2007, obchodné podmienky pre spotrebiteľský úver, všeobecné obchodné podmienky čl. 18-31, upomienka zo dňa 30.11.2009 adresovaná odporcovi, výzva k zaplateniu dlžnej čiastky zo dňa 11.12.2009 adresovaná odporcovi, opakovaná výzva k zaplateniu dlžnej čiastky adresovaná odporcovi zo dňa 28.12.2009, oznámenie o zosplatnení úveru zo dňa 28.2.2010 adresované odporcovi na adresu W. V. Č. T., posledná výzva k zaplateniu dlžnej čiastky zo dňa 26.1.2010, fotokópia doručenky, história platieb čl. 43-63, výzva zo dňa 17.9.2012, záznam o zaplatení súdneho poplatku zo dňa 10.10.2012, platobný rozkaz zo dňa 12.11.2012, zistenie pobytu list Obec V. zo dňa 13.12.2012, uznesenie zo dňa 7.1.2013 o ustanovení opatrovníka odporcovi, uznesenie zo dňa 27.2.2013 č.k. XXRo/
XXX/XXXX-XX ppl. 27.3.2013 o zrušení platobného rozkazu zo dňa 12.11.2012, doručenky, predvolanie na pojednávanie zo dňa 10.5.2013, uznesenie zo dňa 10.5.2013, výzva zo dňa 9.5.2013, mail zo dňa 8.7.2013, príloha ospravedlnenie, a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Súd mal preukázané, že dňa 13.8.2007 uzatvoril navrhovateľ a odporca zmluvu o Č. spotrebiteľskom úvere. Navrhovateľ poskytol výšku úverového limitu odporcovi v sume 55.000,- Kč. Podľa úverovej zmluvy odporca sa zaviazal uhradiť navrhovateľovi istinu v 84 mesačných splátkach vo výške 940,- Kč. Uvedené podmienky odporca nedodržal a ku dňu 9.7.2012 pohľadávka odporcu k navrhovateľovi činila 64.835,39 Kč.
Okresný súd v W. vydal dňa 12.11.2012 platobný rozkaz č.k. XXRo/XXX/XXXX-XX, ktorý nebolo možné odporcovi doručiť do vlastných rúk v zmysle ust. § 173 , ods. 2 O.s.p. Súd zrušil vydaný platobný rozkaz uznesením zo dňa 27.2.2013 č.k. XXRo/XXX/XXXX-XX, právoplatné 27.3.2013 a v uvedenej veci nariadil pojednávanie na deň 9.7.2013.
Podľa ust § 29 , ods. 2 O.s.p. , pokiaľ neurobí iné opatrenia, môže súd ustanoviť opatrovníka aj účastníkovi, ktorého pobyt nie je známy, ktorému sa nepodarilo doručiť na známu adresu v cudzine alebo, ak je doručenie písomností v cudzine spojené s ťažko prekonateľnými prekážkami, ktorý je postihnutý duševnou poruchou alebo, ktorý nie je schopný zrozumiteľne sa vyjadrovať.
Nakoľko pobyt odporcu nie je známy, súdom doručované zásielky nepreberal. Súd vykonal šetrenie o miesto pobytu odporcu a na základe zistených skutočností tomuto uznesením pod č. k XXRo/XXX/ XXXX-XX zo dňa 7.1.2013, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 31.1.2013, súd u s t a n o v i l opatrovníka pre toto konanie v osobe Q.. Q. Q., vyšší súdny úradník, Okresného súdu A..
Navrhovateľ si žiadal priznať úrok z omeškania vo výške 10,90 % p.a. zo sumy 42.437,06 Kč za obdobie od 10.7.2012 do zaplatenia a úrok z predlženia vo výške 4,75 % p.a. zo sumy 43.373,06 Kč za obdobie od 10.7.2012 do zaplatenia.
S poskytnutím peňažných prostriedkov sa viaže aj povinnosť platiť úroky z úveru. S omeškaním úhrady úroku je možné požadovať platenie úrokov z omeškania z nezaplatených úrokov. Ak je dlžník v omeškaní so splatením peňažného záväzku, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania.
Podľa ust. § 497 Obchodného zákonníka , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ust. § 303 Obchodného zákonníka , kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
Podľa ust. § 304 , ods. 1 Obchodného zákonníka , ručením možno zabezpečiť len platný záväzok dlžníka alebo jeho časť. Vzniku ručenia však nebráni, ak záväzok dlžníka je neplatný len pre nedostatok spôsobilosti dlžníka brať na seba záväzky, o ktorom ručiteľ v čase svojho vyhlásenia o ručení vedel.
Podľa ust. § 304 , ods. 2 Obchodného zákonníka ručením možno zabezpečiť aj záväzok, ktorý vznikne v budúcnosti alebo ktorého vznik závisí od splnenia podmienky.
Podľa ust. § 39 Občianskeho zákonníka , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
V zmysle ust. § 52, ods. 1 Občianskeho zákonník, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa ust. § 52 , ods. 2 Občianskeho zákonníka , ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa ust. § 53 , ods. 1 Občianskeho zákonníka , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka "). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo, ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa ust. § 53 , ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka , za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nepnením jeho záväzku.
Z uvedených dôvodov súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 , ods. 1 O.s.p. , v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
So zreteľom na vyššie cit. zákonné ustanovenie súd priznal navrhovateľovi ako úspešnému účastníkovi právo na náhradu trov konania z titulu zaplateného súdneho poplatku vo výške 153,- eur a trov právneho zastúpenia vo výške 213,50 eur.
Základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty 2.556,78 eur, v zmysle ust. § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. predstavuje sumu 81,33 eur za úkony právnej služby prevzatie a príprava zastúpenia (v zmysle ust. § 14 ods. 1 písm. a/ cit. vyhlášky) podanie žalobného návrhu vo veci samej (v zmysle ust. § 14 ods. 1 písm. b/ cit. vyhlášky) t.j. dva úkony právnej pomoci a náhrady režijného v zmysle ust. § 16 ods. 3 cit. vyhlášky v sume 7,63 63 eur x 2 t.j. 15,26 eur t.j. spolu 213,50 eur + 20 % DPH.
Súd pri rozhodovaní o trovách konania postupoval v súlade s vyhláškou č. 655/2004 Z.z. , a to aj s poukazom na rozhodnutie NS SR sp. zn. 5M Cdo15/2009 , v zmysle ktorého ak účastníka konania zastupuje advokát z ČR voči občanovi SR a konanie sa vedie na súde SR, trovy konania možno vyčísliť len podľa právneho poriadku Slovenskej republiky. V danom prípade neprichádza do úvahy priznanie dohodnutej odmeny podľa ust. § 19 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z.z. , nakoľko pokiaľ ide o trovách konania súd, smerodajnými pre rozhodnutie o trovách smerodajné ustanovenia tarifnej odmeny (viď § 9 a nasled. citovanej vyhlášky).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré je možné podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, a to prostredníctvom Okresného súdu W. na Krajský súd v W. v troch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 , 2 OSP , v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.