Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Sd/26/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Košiciach samosudcom JUDr. Jurajom Tymkom, v právnej veci navrhovateľky H. Y., bytom O. Č.. XXX/XX, E., proti odporcovi Sociálnej poisťovni, ústrediu, Ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, v konaní o invalidnom dôchodku, takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozhodnutie odporcu č. XXX XXX XXXX X zo dňa 20. marca 2013.

Navrhovateľke n e p r i z n á v a právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Rozhodnutím zo dňa 20.03.2013, č. XXX XXX XXXX X odporca zamietol podľa a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov žiadosť navrhovateľky o invalidný dôchodok zo dňa 05.03.2013 z dôvodu, že posudkový lekár sociálneho poistenia pobočky Sociálnej poisťovne, Spišská Nová Ves, vo svojom posudku zo dňa 05.03.2013 neuznal navrhovateľku invalidnou podľa , lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Navrhovateľka sa včas podaným opravným prostriedkom domáhala preskúmania zákonnosti citovaného rozhodnutia odporcu. Uviedla, že jej súčasný zdravotný stav jej nedovoľuje vykonávať pracovnú činnosť, ktorou by si zabezpečila aspoň životné minimum. Žiadala o vydanie nového rozhodnutia o priznaní invalidného dôchodku. K podanému opravnému prostriedku pripojila lekárske nálezy zo dňa 26.03.2013 a 12.04.2013.

Súd v konaní podľa a nasl. po preskúmaní napadnutého rozhodnutia, oboznámení sa s celým administratívnym spisom odporcu dospel k záveru, že opravný prostriedok navrhovateľky zo dňa 16.04.2013 nie je dôvodný.

Preskúmavaným rozhodnutím odporca podľa a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov zamietol žiadosť navrhovateľky o invalidný dôchodok zo dňa 05.03.2013. Podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia pobočky Sociálnej poisťovne, Spišská Nová Ves, zo dňa 05.03.2013 navrhovateľka nie je invalidná podľa , lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav nemá pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Posudkový lekár na základe podkladov zo zdravotnej dokumentácie navrhovateľky, jej vyjadrenia a vlastného vyšetrenia uviedol, že rozhodujúcim zdravotným postihnutím u navrhovateľky je hypertenzia II, ľahké orgánové zmeny, pričom toto zdravotné postihnutie je zaradené do kapitoly IX, odd. A, položka 10, písm. b/ a zodpovedá

mu miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 25 %. Za iné zdravotné postihnutie a to bolesť chrbta - dorzalgia, osteopénia, epizóda ťažkej depresie, neurasténia, posudkový lekár zvýšil percentuálnu mieru o 10 %. Posudkový lekár v posudku ďalej uviedol, že navrhovateľka je liečená od júla 2011 pre vysoký krvný tlak s ľahkými orgánovými zmenami. Opakovane bola ošetrená a v októbri 2012 aj hospitalizovaná na internom oddelení pre destabilizovanú artériovú hypertenziu a bolesť na hrudníku. Realizované echo kg vyšetrenie a bicyklová ergometria vylúčili ischemickú chorobu srdca. Pri záťaži 125 W dosiahla 100 % maximálnej srdcovej frekvencie. Zároveň bola liečená aj neurológom pre chronickú bolesť chrbta, opakovane realizované RTG vyšetrenie chrbtice dokumentuje ľahké degeneratívne zmeny. Denzitometrické vyšetrenie potvrdilo len osteopéniu. Hospitalizovaná bola na neurologickom oddelení v októbri 2012 pre bolesť hrudnej chrbtice, prepustená v čiastočne zlepšenom stave. Kontrolné neurologické nálezy sú bez poruchy hybnosti, bez periférneho motorického deficitu, okosticové reflexy sú v norme. Pokračovala aj v psychiatrickej liečbe pre epizódu ťažkej depresie pri somatických ochoreniach, ktorá bola zvládnutá ambulantnou liečbou. Pri kontrolnom vyšetrení v januári 2013 popisovaná subdepresívna nálada a vegetatívne symptómy. Medikamentózna liečba je minimálna, užíva už len Lexaurin. V klinickom obraze dominuje neurasténia. Ako rozhodujúce ochorenie je určená esenciálna hypertenzia podľa kapitoly IX, oddiel A, položka 10, písm. b/, s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 25 %. Pre ostatné ochorenia je miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť zvýšená o 10 % na celkovú MPSVZČ 35 %.

Na tomto závere, pokiaľ ide o mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť u navrhovateľky zotrval aj posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, vysunuté pracovisko v Prešove, vo svojom posudku zo dňa 10. júna 2013. Posudkový lekár ako rozhodujúce ochorenie určil esenciálnu hypertenziu podľa kapitoly IX, oddiel A, položka 10, písm. b/ s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 25 %. Pre ostatné ochorenia a to bolesť chrbta - dorzalgia, osteopénia, epizóda ťažkej depresie, neurasténia mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť zvýšil o 10 % na celkovú MPSVZČ 35 %. Posudkový lekár vo svojom posudku uviedol, že zhodnotil kompletnú zdravotnú dokumentáciu, zistil, že posudzovaná má neurologické vyšetrenie v norme, ortopedické vyšetrenie je v norme bez obmedzenia veľkých kĺbov tela. Rozhodujúcim ochorením je ochorenie krvného tlaku s ľahkými orgánovými zmenami tak, ako je vysvetlené v posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Spišská Nová Ves. Všetky ostatné ochorenia majú vplyv na výšku percentuálnej miery poklesu. Celková miera poklesu 35 % plne zodpovedá aktuálnemu zdravotnému postihnutiu navrhovateľky. V závere uvedeného posudku posudkový lekár konštatoval, že sa stotožňuje s posudkom posudkového lekára sociálneho poistenia v Spišskej Novej Vsi.

Navrhovateľka na pojednávaní konanom dňa 08. júla 2013 zotrvala na podanom opravnom prostriedku proti napadnutému rozhodnutiu odporcu. Uviedla, že po tom, čo bol vypracovaný posudok posudkového lekára Sociálnej poisťovne, ústredie, vysunuté pracovisko v Prešove dňa 10. júna 2013, ktorým bol opätovne posudzovaný jej zdravotný stav, došlo k zhoršeniu jej zdravotného stavu týkajúceho sa pečene s tým, že je objednaná na interné oddelenie na vyšetrenie. Ďalej uviedla, že má problémy s očami, chrbticou a pociťuje celkovú slabosť. Poukázala na to, že jej zdravotný stav sa zhoršil po tom, čo si otvorila živnosť, na základe ktorej prevádzkuje krajčírstvo, pričom jej zdravotný stav jej nedovoľuje pracovať dlhšie ako štyri hodiny za šijacím strojom. Z uvedených dôvodov navrhla, aby jej bol priznaný invalidný dôchodok.

Zástupca odporcu navrhol preskúmavané rozhodnutie s poukazom na zhodné hodnotenie zdravotného stavu navrhovateľky posudkovými lekármi sociálneho poistenia ako vecne správne potvrdiť. Uviedol, že z posudkov posudkových lekárov sociálnej poisťovne vyplýva, že navrhovateľka nespĺňa zákonné podmienky na to, aby jej bol priznaný invalidný dôchodok. Pokiaľ sa zdravotný stav navrhovateľky zhorší, nič jej nebráni opätovne požiadať odporcu o priznanie invalidného dôchodku.

Podľa o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov poistenec má nárok na invalidný dôchodok, ak sa stal invalidný, získal počet rokov dôchodkového poistenia uvedený v a ku dňu vzniku invalidity nespĺňa podmienky nároku na starobný dôchodok alebo mu nebol priznaný predčasný starobný dôchodok.

Podľa o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov poistenec je invalidný, ak pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav je taký zdravotný stav, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť, a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok.

Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje porovnaním telesnej, duševnej a zmyslovej schopnosti poistenca dlhodobo nepriaznivým zdravotným stavom a telesnej, duševnej a zmyslovej schopnosti zdravej fyzickej osoby. Pri posudzovaní poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa neprihliada na zdravotné postihnutia, ktoré boli zohľadnené na invalidný, výsluhový dôchodok podľa osobitného predpisu.

Pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa posudzuje na základe

a) lekárskych správ a údajov zo zdravotnej dokumentácie zdravotníckeho zariadenia a zhodnotenia liečby s určením diagnostického záveru, stabilizácie ochorenia, jeho ďalšieho vývoja, ďalšej liečby a

b) komplexných funkčných vyšetrení a ich záverov, pričom sa prihliada na zostávajúcu schopnosť prípravy na povolanie, možnosti poskytnutia pracovnej rehabilitácie alebo rekvalifikácie.

Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4 a určuje sa v percentách podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí s tým, že jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú ( , , a ).

Súd na základe vykonaného dokazovania v súdnom preskúmavacom konaní dospel k záveru, že skutkové okolnosti týkajúce sa rozsahu zdravotného poškodenia navrhovateľky boli dostatočne ozrejmené príslušnými posudkovými lekármi sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ktorí vo svojich posudkoch vyhodnotili zdravotné postihnutie navrhovateľky na základe odborných lekárskych vyšetrení. Navrhovateľka v konaní nepreukázala žiadne nové skutočnosti, ktoré by neboli známe príslušným posudkovým lekárom pri vypracovaní posudkov, a ktoré by mohli ich jednoznačne závery spochybniť. Zdravotné poškodenia navrhovateľky zistené objektívnymi lekárskymi vyšetreniami podľa podaných posudkov posudkových lekárov neznižujú jej pracovnú schopnosť natoľko, aby bola invalidná. Podľa týchto posudkov pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má navrhovateľka stanovenú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť vo výške 35 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Navrhovateľka teda nie je invalidná podľa , a preto nesplnila jednu zo zákonných podmienok pre priznanie invalidného dôchodku v zmysle . Pokiaľ navrhovateľka na pojednávaní dňa 08. júla 2013 uviedla, že má zhoršený stav pečene, k tomu súd uvádza, že zo záverov z lekárskej správy Nemocnice s poliklinikou Spišská Nová Ves, a. s., ambulancie hematológia a transfúziológia zo dňa 26.03.2013, ktorú navrhovateľke pripojila aj k opravnému prostriedku, vyplýva, že KO je v norme, plazmatická hemokoagulácia je v norme, známky steatózy pečene bez hepatomegalie, inak nález v medziach normy s tým, že navrhovateľka má prísť na kontrolu o tri mesiace. Zo záverov tejto lekárskej správy teda nevyplýva, že by išlo o také zdravotné postihnutie navrhovateľky, ktoré by si vyžadovalo opätovné prehodnotenie jej zdravotného stavu za účelom posúdenia jej nároku na invalidný dôchodok.

Súd zvážil všetky uvedené skutočnosti, na ich základe a v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami podľa napadnuté rozhodnutie odporcu zo dňa 20.03.2013 ako vecne správne potvrdil.

Náhradu trov konania súd v súlade s s použitím navrhovateľke nepriznal, pretože táto v konaní úspešná nebola a odporcovi podľa tohto ustanovenia právo na ich náhradu neprislúcha.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Košiciach, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.