Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_1T-55-2013.pdf
PDF · 69.2 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/55/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Malackách, samosudcom Mgr. Miroslavom Lehoczkým, v trestnej veci obvineného S. H., stíhaného pre dvojnásobný prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1 , ods. 2 písm. a) Trestného zákona na verejnom zasadnutí konanom dňa 08.07.2013 v Malackách, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd schvaľuje dohodu o vine a treste, uzavretú medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Malacky a obvineným,
rozhodol:
obvinený S. H., nar. XX.XX.XXXX v H., trvale bytom J. N. č. XXXX/XX, H., prechodne bytom P. č. XXX/X, C. - R., Q. republika, zamestnaný,
sa uznáva za vinného, že
1. v období od 01.07.1998 do 06.11.1998 ako zamestnanec - obchodný cestujúci poškodenej spoločnosti BURKHOFF - Káva Slovakia. s.r.o. (v súčasnosti J.J Darboven s.r.o.) si pre svoju potrebu ponechal finančné prostriedky získané predajom tovaru poškodenej spoločnosti od jej odberateľov v celkovej výške 344.243,- Sk (11.426,77 €) a taktiež si ponechal tovar patriaci poškodenej spoločnosti v hodnote 194.411,28 Sk (6.453,27 €), čím poškodenej spoločnosti J.J. Darboven so sídlom Na vratkách 16 v Bratislave spôsobil škodu vo výške 17.880,04 €,
2. v období od 22.11.1999 do 04.01.2000 ako zamestnanec poškodeného podnikateľa s obchodným menom Zuzana Ivanová - MOVEO prevzal od 12 odberateľov poškodeného finančnú hotovosť za dodaný tovar v celkovej výške 113.051,40 Sk (3.752,62 €), ktorú mal odovzdať svojmu zamestnávateľovi, neučinil tak a uvedenú sumu použil pre vlastnú potrebu, čím poškodenému Zuzana Ivanová - MOVEO so sídlom na Drobného ul. č. 1900/2 v Bratislave spôsobil škodu vo výške 3.752,62 €,
teda
v bode 1/ a 2/
si prisvojil cudziu vec, ktorá mu bola zverená a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu,
čím spáchal
dvojnásobný prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1 , ods. 2 písm. a) Trestného zákona .
Za to sa
odsudzuje
Podľa § 213 ods.2 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l) , § 37 písm. h) a § 38 ods. 2 Trestného zákona k trestu odňatia slobody vo výmere 1 ( jeden ) rok.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a) a § 50 ods. 1 Trestného zákona súd výkon uloženého trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní 2 ( dva ) roky.
Podľa § 287 ods.1 Trestného poriadku sa obvinenému ukladá nahradiť poškodenej Zuzane Ivanovej - MOVEO so sídlom na Drobného ul. č. 1900/2 v Bratislave škodu vo výške 3.752,62 €.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodená spoločnosť J.J. Darboven, s.r.o. so sídlom Na vrátkach 16 v Bratislave odkazuje so svojim nárokom na náhradu škodu na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Podľa § 232 a nasl. Trestného poriadku bolo dňa 28.05.2013 vykonané konanie o dohode o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Malacky a obvineným. Obvinený priznal spáchanie skutkov uvedených vo výroku tohto rozsudku, ktoré boli právne posúdené ako dvojnásobný prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1 , ods. 2 písm. a) Trestného zákona a uznal svoju vinu za spáchanie tohto trestného činu. Obvinený na návrh prokurátora súhlasil, aby mu súd za tento trestný čin uložil trest odňatia slobody vo výmere 1 rok, pričom sa výkon uloženého trestu podmienečne odkladá na skúšobnú dobu 2 roky. Obvinený taktiež súhlasil s náhradou škody poškodenej Zuzane Ivanovej - MOVEO vo výške 3.752,62 €, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
Na verejnom zasadnutí Okresného súdu v Malackách, konanom dňa 08.07.2013, obvinený na otázky podľa § 333 ods. 3 Trestného poriadku , či · rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno · súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpovedal: áno · rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, odpovedal: áno · bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcov, s ktorými by sa mohol radiť o spôsobe svojej obhajoby, odpovedal: áno, svoje právo zvoliť si obhajcu som nevyužil · rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno · rozumie právnej kvalifikácii skutku ako dvojnásobného prečinu podľa § 213 ods. 1 , ods. 2 . písm. a) Trestného zákona , odpovedal: áno · bol oboznámený s tým, že zákonom stanovená trestná sadzba za skutky, ktoré sú mu je kladené za vinu, je trest odňatia slobody vo výmere 1 až 5 rokov, odpovedal: áno · sa dobrovoľne priznáva a uznáva vinu za spáchané skutky, ktoré sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikujú ako dvojnásobný prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1 , ods.2 písm. a) Trestného zákona , odpovedal: áno · súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v ustanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, odpovedal: áno · si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedal: áno Okresný súd Malacky na verejnom zasadnutí zistil, že dohoda o vine a treste medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Malacky a obvineným bola uzavretá v súlade s ustanoveniami Trestného poriadku (§ 232 , § 333 ods. 3 ), nie je nespravodlivá (§ 334 ods. 2 ), preto ju na verejnom zasadnutí dňa 08.07.2013 schválil a vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedený vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
: Proti tomuto rozsudku nie je podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c) a ods. 2 Trestného poriadku .