Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-9Cb/6/2008

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany v konaní vedenom sudcom Mgr. Andreou Hadnagyovou v právnej veci navrhovateľa: Slovak Telekom, a.s., sídlo: Bratislava, Bajkalská 28, IČO: 35 763 469, proti odporkyni: O. T., trvalý pobyt: X., T.. K. XXXX/XX, v konaní zastúpená opatrovníkom pre konanie: P.. M. L., vyššia súdna úradníčka Okresného súdu Trnava, o návrhu na zaplatenie sumy vo výške 442,37 eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 442,37 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 12,50 % zo sumy 442,37 eur od 12.12.2003 do zaplatenia, všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.

Vo zvyšnej časti súd návrh z a m i e t a.

O náhrade trov konania súd r o z h o d n e samostatným uznesením.

odôvodnenie:

Navrhovateľ návrhom z 09.05.2007, doručeným súdu 16.05.2007, navrhol, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie 442,37 eur s 20% z faktúrovanej čiastky ročne od 12.12.2003 až do zaplatenia a trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o pripojení č. 1527549 s Dodatkom k zmluve č. XXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky poskytovania verejných komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti T-M. S., a.s., navrhovateľ umožnil odporkyni využívanie služieb verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete. Využívaním týchto služieb odporkyňou vznikla navrhovateľovi celková pohľadávky v sume 442,37 eur ako nezaplatené poplatky za hovorné, mesačné poplatky a nárok na zmluvnú pokutu v zmysle Dodatku k Zmluve. Navrhovateľ odporkyni zaslal pokus o zmier s rozpisom neuhradených faktúr, na ktorý však odporkyňa nereagovala.

Súd vyhovel návrhu navrhovateľa vydaním platobného rozkazu, ktorý nebolo možné odporkyni doručiť do vlastných rúk. Preto následne súd uznesením predmetný platobný rozkaz zrušil.

Súd vec prejednal ako drobný spor a rozhodol vo veci rozsudkom, č.k. - 40 z 26.01.2009, proti ktorému odporkyňa podala odvolanie. Odvolací súd uznesením, č.k. -66 z 28.01.2010, napadnutý rozsudok zrušil dôvodiac, že súd prvého stupňa pri prejednaní veci zvolil postup, ktorý mu zákon umožňuje, avšak vzhľadom na tvrdenia odporkyne v odvolaní, bude potrebné vykonať rozsiahlejšie dokazovanie podrobným výsluchom oboch účastníkov konania a poprípade navrhnutých svedkov, osôb, ktoré podpisovali spornú zmluvu o pripojení, a iných svedkov navrhnutých účastníkmi. V prípade, že odporkyňa zotrvá na tvrdení, že podpis na zmluve po nahliadnutí do originálu zmluvy

nie je jej, bude potrebné vykonať možno znalecké dokazovanie znalcom grafológom. Takéto rozsiahle dokazovanie je nad rámec dokazovania, ktoré môže vykonať odvolací súd, a preto odvolací súd aj v záujme zachovania dvojinštančnosti konania napadnutý rozsudok súdu 1. stupňa zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie, v ktorom doplní dokazovanie vo vyššie naznačenom smere a po vykonaní dokazovania toto riadne vyhodnotí a vo veci opätovne rozhodne.

Súd riadiac sa právnym názorom odvolacieho súdu vytýčil pojednávanie na 12. 4. 2010, na ktoré pojednávanie sa navrhovateľ nedostavil, pričom svoju neprítomnosť na pojednávaní riadne písomne ospravedlnil. Odporkyňa sa na pojednávanie nedostavila, pričom svoju neúčasť na pojednávaní riadne ospravedlnila z dôvodu choroby. Súd vytýčil ďalšie pojednávanie na 5. 5. 2010, na ktoré sa navrhovateľ nedostavil, pričom svoju neúčasť na pojednávaní riadne písomne ospravedlnil. Odporkyňa svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnila z dôvodu zdravotného hľadiska, je na vozíku, je onkologickým pacientom, má astmu. tiež uviedla, že zmluvy s navrhovateľom uzatvoril jej bývalý manžel na jej meno, na tieto zmluvy dodatočne podpísala. Preto žiadala, aby jej súd na splatenie dlžnej sumy určil 2 alebo 3 splátky, ktorými by mohla uvedenú sumu uhradiť vzhľadom k tomu, že poberá iba invalidný dôchodok. Súd odročil pojednávanie na neurčito s tým, že vyzval odporkyňu, aby súdu písomne potvrdila, že súhlasí s uhradením dlžnej sumy v splátkach. Odporkyňa v odpovedi na výzvu súdu z 2. 6. 2010 uviedla, že žiada o možnosť vypočutia na dožiadanom súde v Nových Zámkoch zo zdravotných dôvodov. Tiež uviedla, že je presvedčená, že predmetná vec môže mať súvis s jej bývalým manželom. Navrhla vytýčenie nového pojednávania, kde by mohla obhájiť uvádzané skutočnosti aj na podklade nových dôkazov. Doplnila, že na okolnosti splátok pre navrhovateľa si nespomína. Súd 27. 7. 2011 spis doručil dožiadanému Okresnému súdu Nové Zámky, ktorý 19. 10. 2011 spis vrátil bez uskutočnenia výsluchu odporkyne z dôvodu, že odporkyňa je onkologická pacientka a je dlhodobo hospitalizovaná v nemocnici v Nových Zámkoch. Následne na základe výzvy súdu ošetrujúci lekár odporkyne oznámil, že odporkyňa je spôsobilá výsluchu, a hoci jej prognóza ochorenia je nepriaznivá, odporkyňu nelimituje. Súd opätovne 10. 3. 2012 žiadal dožiadaný Okresný súd Nové Zámky o výsluchu odporkyne. Dožiadaný súd vrátil 5. 6. 2012 dožiadanie ako nevybavené, nakoľko podľa oznámenia Obce Palárikovo sa odporkyňa v obci nezdržiava a nemá tam ani trvalý ani prechodný pobyt, pričom by sa podľa vyjadrenia jej bývalého priateľa mohla zdržiavať v Českej republike. Súd vykonal prešetrenie pobytu odporkyne ak zistil, že sa pre súd zdržiava na neznámom mieste na základe čoho jej v súlade s ustanovil opatrovníka pre konanie.

Následne súd vo veci vytýčil termín pojednávania na 08.07.2013.

Navrhovateľ svoju neúčasť na pojednávaní riadne písomne ospravedlnil z dôvodu hospodárnosti konania. Uviedol, že v celom rozsahu sa pridržiava podaného návrhu, poukázal na pripojené dôkazy a žiadal návrhu vyhovieť v celom rozsahu. V prípade námietok zo strany odporcu, čo do dôvodu uplatnenej pohľadávky alebo jej výšky, alebo aj v prípade akýchkoľvek pochybností alebo nejasnosti samotného konajúceho súdu ohľadom uplatňovaného nároku alebo jeho základu, aj pokiaľ by pôvodne neboli samotným predmetom podanej žaloby, ale vymohli v prípade rozhodnutia bez ich neúčasti mať dopad nad rámec uplatňovaného nároku, žiadal o odročenie pojednávania a oznámenie týchto prípadných nejasností alebo pochybností s tým, že na ďalšom pojednávaní sa zúčastní za účelom dostatočného vysvetlenia a obhájenia uplatneného nároku alebo prípadných iných nejasností a otázok súdu.

Opatrovník pre konanie za odporcu svoju neúčasť neospravedlnil, nepožiadal o odročenie pojednávania.

Podľa súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

Súd v súlade s vyššie citovaným zákonným ustanovením vec prejednal v neprítomnosti navrhovateľa a opatrovníka pre konanie odporcu prihliadajúc na obsah spisu. Vo veci pritom vykonal dokazovanie oboznámením sa Zmluvou o pripojení č. XXXXXXX z 15.07.2003, Dodatkom "20+20Viac" č.

XXXXXXX z 15.07.2003, Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Eurotel Bratislava, a.s., faktúrami rádiotelefónnej siete č 2036790316, 2036365392, 2036007624, 2035670396, ako i s ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom, pričom zistil nasledovný skutkový stav:

Zmluvou o pripojení č. XXXXXXX z 15.07.2003 v spojení s Dodatkom "20+20Viac" č. XXXXXXX z 15.07.2003 uzavretou medzi navrhovateľom a odporkyňou 15.07.2003 sa navrhovateľ zaviazal poskytovať odporkyni služby spojené s programom služieb 20+20Viac a zabezpečiť odporkyni predaj zľavneného mobilného telefónu Siemens A50 za kúpnu cenu 12,95 pri plnej cene 129,46 s poskytnutou zľavou 116,51. Odporkyňa ako účastník podľa bodu 3 pís. a/ predmetného dodatku zaviazala, že po dobu 24 mesiacov od dátumu uzavretia dodatku nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky, a že sa nedopustí takého konania, ani neumožní také konanie, na základe ktorého by navrhovateľovi vzniklo právo zrušiť zmluvu o pripojení odstúpením od nej alebo právo vypovedať zmluvu o pripojení z dôvodov porušenia povinnosti zo strany odporkyne; za žiadosť o vypojenie SIM karty z prevádzky sa pritom považuje najmä výpoveď zo zmluvy o pripojení zo strany odporcu žiadosť o jej vypojenie v prípade straty alebo krádeže SIM karty, ako aj odstúpenie odporkyne od zmluvy o pripojení z iného dôvodu, než je porušenie povinnosti na strane prevádzkovateľa. Tiež sa odporkyňa zaviazala, že bude platiť včas cenu služieb podľa zvoleného programu služieb v súlade so zmluvou o pripojení, všeobecnými podmienkami poskytovania verejnej mobilnej telefónnej služby spoločnosti Eurotel Bratislava, a. s., a platným cenníkom služieb navrhovateľa tak, aby nedošlo z týchto dôvodov k prerušeniu poskytovania služieb poskytovaním prostredníctvom SIM karty, resp. k ukončeniu zmluvy o pripojení zo strany navrhovateľa. V bode 8 predmetnej zmluvy sa odporkyňa zaviazala v prípade porušenia zmluvných povinností z jej strany a následného vypojenia SIM karty zo strany navrhovateľa uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 331,94 eur, riadne a včas platiť cenu služieb a počas doby viazanosti uvedenej v tabuľke č. 1 dodatku, t.j. 24 mesiacov nepožiadať o vypojenie SIM karty z prevádzky a nedopustiť sa takého konania a ani neumožniť také konanie, na základe ktorého by navrhovateľovi vzniklo právo zrušiť zmluvu o pripojení odstúpením od nej alebo právo vypovedať zmluvu o pripojení z dôvodov porušenia povinností zo strany odporkyne. Faktúrou č. XXXXXXXXXX z 22.08.2003, splatnou 10.09.2003 sumu 28,94 eur (871,80 Sk) za služby a hovorné, faktúrou č. XXXXXXXXXX z 22.09.2003, splatnou 09.10.2009 sumu 65,03 eur za služby a hovorné, faktúrou č. XXXXXXXXXX z 22.10.2003, splatnou 10.11.2003 sumu 13,14 eur za služby a hovorné a 333,60 eur za zmluvnú pokutu a poplatok za omeškanie. Súd sa tiež oboznámil Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Eurotel Bratislava, a.s., z ktorých mal o.i. z článku 10.1 zistil, že ak v lehote splatnosti nedôjde k úhrade dlžnej sumy odporkyňou, má navrhovateľ po jej uplynutí voči odporkyni nárok na úrok z omeškania z celkovej sumy ročne. V prípade, ak by výška úroku z omeškania stanovená podľa platnej právnej úpravy bola vyššia, ako je dohodnutá podľa prvej vety, má navrhovateľ nárok na úrok z omeškania v zákonnej výške;, z čl. 15 bod 15.3 navrhovateľ a odporca sa dohodli, že vzťahy, ktoré nie súd upravené týmito Všeobecnými podmienkami a príslušnými ustanoveniami zákona, sa spravujú .

Podľa z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.

Podľa , z. č. o telekomunikáciách v verejné telekomunikačné služby sa poskytujú na základe zmluvy uzavretej medzi poskytovateľom verejnej telekomunikačnej služby (ďalej len "") a užívateľom verejnej telekomunikačnej služby (ďalej len "užívateľ"). 2) Práva a povinnosti účastníkov zmluvy upravuje tento zákon; podrobnosti o nich upravujú zmluvy, všeobecné podmienky na poskytovanie služieb (ďalej len "všeobecné podmienky") a tarifa za verejnú telekomunikačnú službu (ďalej len "tarifa").

Podľa z. č. o telekomunikáciách užívateľ je povinný a) používať verejnú telekomunikačnú službu iba podľa zmluvy, b) platiť cenu v súlade so zmluvou a tarifou.

V prejednávanej veci z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi navrhovateľom a odporkyňou uzatvorením zmluvy o pripojení v znení dodatku, vznikol občianskoprávny záväzkový vzťah (keďže odporkyňa nie je podnikateľom a vznik predmetného vzťahu sa netýka podnikateľskej činnosti), ktorý pokiaľ ide o poskytovanie verejnej telekomunikačnej služby je upravený v o telekomunikáciách.

V časti týkajúcej sa kúpy telefónneho prístroja, ktorý právny vzťah nie je konkrétne upravený ako zmluvný typ v citovanom zákone o telekomunikáciách, súd v zmysle vyššie citovaného aplikoval , nakoľko svojím obsahom toto dojednanie bolo najbližšie ku kúpnej zmluve, keďže povinnosťou odporkyne bolo zaplatiť cenu za dodaný tovar v zmysle ust. .

Súd mal vykonaným dokazovaním vyššie citovanými listinnými dôkazmi za preukázané, že odporkyňa sa okrem úhrady kúpnej ceny za telefónny prístroj zaviazala uhrádzať cenu za využívanie služieb v súlade so zmluvou o pripojení v znení dodatku, ktorý tvorí neoddeliteľnú súčasť zmluvy. Cenu služieb vyúčtoval navrhovateľ odporkyni formou faktúr vo výške 110,43 eur za hovorné, krátke správy, ktoré bola odporkyňa povinná platiť riadne a včas, čo však neučinila. Preto navrhovateľovi vznikol aj nárok na uplatnenie zmluvnej pokuty v sume 331,94 eur. Z uvedených dôvodov preto súd považoval návrh v časti uplatnenia zaplatenia istiny vo výške 442,37 eur za dôvodne podaný a v plnom rozsahu mu vyhovel.

K skutočnostiam uvedeným odporkyňou v odvolaní z 26.01.2009, že podpis na zmluve bol sfalšovaný, a tiež prípadné upomienky mohol sfalšovať jej bývalý manžel, ktoré nikdy nevidela a neprevzala, súd uvádza, že tieto skutočnosti odporkyňa nepreukázala, zostali iba v rovine nepreukázaných tvrdení, a preto na ne súd neprihliadal.

Podľa prvej vety vznik, zmenu alebo zánik práva či povinnosti možno viazať na splnenie podmienky. Na nemožnú podmienku, na ktorú je zánik práva alebo povinnosti viazaný, sa neprihliada.

Podľa ustanovenia veta prvá a , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády SR č. , výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Súd na právny vzťah účastníkov aplikoval ustanovenia . Časť 15 Všeob. podmienok, podľa ktorého vzťahy medzi užívateľom a spoločnosťou Orange Slovensko, ktoré nie sú upravené všeobecnými podmienkami a príslušnými ustanoveniami zákona, riadia sa , potom súd nepovažoval za dohodu podľa , podľa ktorého strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v sa spravuje týmto zákonom. Z citovaného zákonného ustanovenia vyplýva, že zmluvné strany sa môžu dohodnúť iba na tom, že celý ich záväzkový vzťah sa bude riadiť ustanoveniami zák. Podľa časti 15 Všeobecných podmienok si účastníci dohodli aplikáciu nie na celý ich záväzkový vzťah, avšak iba obmedzenie na tie časti, ktoré nie sú upravené v zmluve, prípadne v zákone o telekomunikáciách alebo v týchto podmienkach. Súd preto túto časť Všeobecných podmienok považoval za neplatnú v zmysle , nakoľko je v rozpore s ust. . Keďže dôvod tejto neplatnosti sa vzťahuje len na časť právneho úkonu - záväzkového vzťahu medzi účastníkmi, ktorú možno oddeliť od ostatného obsahu zmluvy, nestáva sa absolútne neplatnou celá zmluva, ale v súlade s ust. iba jej časť upravujúca dohodu o aplikácii .

Podľa vzniklo navrhovateľovi právo požadovať od odporcu ako dlžníka popri plnení, úroky z omeškania z vyššie uvedených súm, keďže ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, a nie je tu odporkyňa podľa tohto zákona povinná platiť poplatok z omeškania. Výšku úroku z omeškania stanovuje vykonávací predpis. Týmto predpisom je nariadenie vlády SR č. 87/95 Z.z., podľa ktorého je výška úroku z omeškania dvojnásobok diskontnej sadzby stanovenej NBS ku dňu vzniku omeškania. V čase vzniku omeškania odporkyne pri splatnosti jednotlivých faktúr bola výška úroku z omeškania 12,5 % (diskontná sadzba 6,25% p.a.). Tým, že odporkyňa sa dostala do omeškania so zaplatením sumy 442,37 eur od 12.12.2003 (deň po dátume splatnosti poslednej faktúry), súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania z vyššie uvedenej sumy vo výške 12,5 % a vo zvyšnej časti úrokov z omeškania, ktoré presahovali túto zákonom stanovenú výšku ako nedôvodný zamietol.

O náhrade trov konania súd rozhodol a contario podľa podľa , podľa ktorého o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na Krajský súd v Trnave prostreníctvom Okresného súdu Piešťany v písomnom vyhotovení 2 x.

Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z. č. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.