Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PE-3C/65/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Partizánske samosudcom JUDr. Eduardom Szabom v právnej veci navrhovateľa Slovenská sporiteľňa, a.s., Bratislava, Tomášikova 48, IČO: 00 151 653 zastúpeného JUDr. Roman Kvasnica, advokát, s.r.o., Piešťany, Sad A. Kmeťa 24 proti odporcovi H. R., nar. X.X.XXXX, bytom R., Q. XXX/X, o zaplatenie 1 368,63 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi 1 368,63 € spolu s úrokom 18,4% ročne zo sumy 746,45 € od 24.9.2012 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania 8% ročne zo sumy 746,45 € od 24.9.2012 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania k rukám právneho zástupcu navrhovateľa v sume 482,55 €, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáha proti odporcovi zaplatenia 1 368,63 € spolu s úrokom 18,4% ročne zo sumy 746,45 € od 24.9.2012 do zaplatenia, spolu s úrokom z omeškania 8% ročne zo sumy 746,45 € od 24.9.2012 do zaplatenia a náhrady trov konania z dôvodu, že navrhovateľ poskytol odporcovi na základe zmluvy o splátkovom úvere č XXXXXXXXXX zo dňa 15.2.2008 ako dlžníkovi úver v celkovej výške 25 000,- Sk s dohodnutou pevnou výškou úrokovej sadzby do konečnej splatnosti úveru vo výške 18,4% p.a. Odporca sa v zmluve zaviazal zaplatiť poskytnutý úver navrhovateľovi v splátkach po 1 354,- Sk mesačne, splatných vždy k 20. dňu kalendárneho mesiaca. Prvá splátka bola dohodnutá k 20.3.2008. Posledná splátka úveru bola splatná ku dňu 20.1.2010. Úrok z omeškania bol v zmysle zmluvy a Všeobecných obchodných podmienok dohodnutý vo výške, ktorá bude zverejnená bankou v Sadzobníku úrokových sadzieb, účinnom ku dňu, kedy sa dlžník dostane do omeškania so splácaním svojho dlhu. Ročná percentuálna miera nákladov bola v zmluve o úvere dohodnutá vo výške 28,73% p.a. Odporca svoj dlh zo zmluvy o úvere prestal splácať v mesiaci marec 2009. Následne realizoval odporca už iba jednu platbu, a to dňa 8.4.2009 vo výške 10,41 €. Okrem toho odporca zmluvne dohodnuté splátky dlhu od júna 2008 uhrádzal zväčša s oneskorením, prípadne v sume nižšej, ako bola zmluvne dohodnutá výška mesačnej splátky. Časť následne zaplatených splátok dlhu bola navrhovateľom započítaná na príslušenstvo pohľadávky a následne aj na istinu pohľadávky. Ku dňu 23.9.2012 dosiahla výška splatného dlhu odporcu celkom sumu 1 368,63 €, pozostávajúcu z istiny 746,45 €, úrokov vo výške 371,39 € vyčíslených z istiny 746,45 € za obdobie od 21.1.2010 do 23.9.2012 pri ročnom úročení 18,4%, úrokov z omeškania vo výške 250,79 € vyčíslených od 1.1.2009 do 23.9.2012. Ku dňu vyčíslenia pohľadávky dňa 23.9.2012 bola úroková sadzba poskytnutého úveru vo výške 18,4% p.a. a sadzba úrokov z omeškania vo výške 8% p.a. Listami zo dňa 15.4.2011 a 1.7.2011 vyzval navrhovateľ odporcu na zaplatenie dlžnej sumy. Na tieto výzvy odporca vôbec nereagoval a do podania návrhu nezaplatil na účet navrhovateľa žiadnu sumu.

Súd vo veci samej rozhodol platobným rozkazom zo dňa 18.10.20012, č.k. -34, ktorý bol uznesením zo dňa 18.3.2013 č.k. -57 zrušený pre nemožnosť doručenia odporcovi do vlastných rúk.

Odporca k návrhu uviedol, že uznáva pohľadávku navrhovateľa čo do základu aj výšky. Pohľadávku riadne nesplácal, lebo skončil pracovný pomer a ako nezamestnaný robil vo verejnoprospešných prácach a už nemal splátky z čoho splácať. Už je starobný dôchodca a poberá 342,- € starobný dôchodok, ale už sú mu exekučne zrážané nejaké sumy a od 10. júla 2013 mu začnú zrážať exekučne pohľadávky a po odpočítaní všetkých zrážok bude dostávať iba dôchodok 191,84 € mesačne. Vyživovaciu povinnosť nemá voči nikomu. Býva sám v 1-izbovom byte, ktorého je nájomcom. Hnuteľný a nehnuteľný majetok nemá žiadny. Je rozvedený asi 15 rokov.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom právnej zástupkyne navrhovateľa, odporcu, oboznámením obsahu spisu, najmä výpisu z obchodného registra, zmluvy o splátkovom úvere, Všeobecných obchodných podmienok, stavu pohľadávky, výpisu z účtu, prehľadu obratov, úrokových sadzieb, výzvy na zaplatenie pohľadávky, predžalobnej výzvy a zistil nasledujúci skutkový stav:

Navrhovateľ je bankou, ktorá okrem iného poskytuje úvery. Odporca uzavrel s navrhovateľom dňa 15.2.2008 Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, ktorá je podľa obsahu zmluvou o spotrebiteľskom úvere. Na podklade zmluvy poskytol navrhovateľ odporcovi úver v sume 25 000,- Sk (829,85 €) splatný v 23 mesačných splátkach po 1 354,- Sk (44,94 €). Úroková sadzba bola dojednaná na 18,40% ročne , spracovateľský poplatok na 399,- Sk a poplatok za správu úveru na 60 Sk mesačne. Splátky boli splatné k 20. dňu v mesiaci a konečná splatnosť úveru bola dojednaná na 20.1.2010. Ročná percentuálna miera nákladov bola 28,73 a celkové náklady spojené s úverom 6 791,80 €.

Odporca úver čerpal dňa 15.2.2008. Splátky úveru však riadne a včas nesplácal. Navrhovateľ ho preto prostredníctvom právneho zástupcu vyzval na zaplatenie celého úveru aj s príslušenstvom v sume 989,61 € do 10 dní od doručenia výzvy zo dňa 15.4.2011. Odporca napriek výzve dlžnú sumu neuhradil. Ku dňu 23.9.2012 dlhoval navrhovateľovi na istine sumu 746,45 €, na úrokoch sumu 371,39 € a na úrokoch z omeškania sumu 250,79 €.

Odporca pohľadávku navrhovateľa na pojednávaní čo do základu aj čo do výšky uznal.

Podľa zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Zb. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme, b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania náklady spojené s jej uplatnením.

Po zhodnotení výsledkov dokazovania mal súd za preukázané, že návrh bol podaný dôvodne.

Z vykonaného dokazovania vyplýva, že navrhovateľ a odporca uzavreli zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na podklade ktorej odporca čerpal úver v sume 25 000,- Sk (829,85 €). Odporca sa úver zaviazal splatiť v 23 mesačných splátkach po 1 354,- Sk (44,94 €). Svoj záväzok platiť úver riadne a včas nedodržal, preto navrhovateľ zosplatnil celý úver a výzvami zo dňa 15.4.2011 a 1.7.2011 vyzval odporcu na zaplatenie celého dlžného úveru vrátane príslušenstva. Odporca dlžnú sumu neuhradil. Z uvedeného dôvodu ho súd zaviazal na zaplatenie sumy 1 368,63 €, pozostávajúcej z dlžnej istiny 746,45 €, z dlžných úrokov od 21.1.2010 do 23.9.2012 v sume 371,39 € a z úrokov z omeškania od 1.1.2009 do 23.9.2012 v sume 250,79 €.

Keďže si účastníci v zmluve dohodli úrok vo výške 18,40%, priznal súd navrhovateľovi aj úrok 18,4% ročne z dlžnej istiny v sume 746,45 € od 24.9.2012 do zaplatenia.

Vzhľadom k tomu, že odporca je so zaplatením svojho peňažného záväzku v omeškaní, patrí navrhovateľovi popri istine aj úrok z omeškania ( ) vo výške 8% ročne z dlžnej istiny 746,45 € od 24.9.2012 do zaplatenia.

O trovách konania súd rozhodol podľa . Navrhovateľ mal v konaní procesný úspech v plnom rozsahu, preto má právo na náhradu celých účelne vynaložených trov konania. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku 82,- € a z trov právneho zastúpenia v sume 400,55 € za 3 úkony po 71,37 € (prevzatie a príprava zastúpenia, podanie návrhu, účasť na pojednávaní), 2 režijné paušály po 7,63 €, jeden režijný paušál 7,81 €, cestovné Piešťany - Partizánske a späť dňa 9.7.2013 v sume 31,56 € a náhrada za stratu času za 5 polhodín po 13,01 € v sume 65,05 €. Keďže je právny zástupca navrhovateľa platiteľom DPH, patrí mu aj DPH v sume 66,76 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne v troch vyhotoveniach.

Odvolanie musí mať náležitosti (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) a (musí sa v ňom tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).

Podľa § 205 ods. 2 Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, nepodal sa návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,

b) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,

g) rozsudok je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. ( ).