Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-231-2013.pdf
PDF · 79.45 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-7C/231/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany samosudkyňou JUDr. Lenkou Halmešovou v právnej veci navrhovateľa CETELEM SLOVENSKO a.s., Panenská 7, 812 36 Bratislava, IČO: 35 787 783, zastúpeného JUDr. Helenou Strachotovou, usadenou euroadvokátkou so sídlom Martin, Hviezdoslavova 7, proti odporcovi U. V., O.. XX.X.XXXX, V. D. XXX, XXX XX D., o zaplatenie 820,14 Eur s prísl. takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 820,14 Eur spolu s
úrokom vo výške 29,10 % ročne zo sumy 683,65 Eur od 5.11.2012 do zaplatenia a úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 820,14 Eur od 16.10.2012 do zaplatenia a trovy konania a to súdny poplatok vo výške 49 Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 142,25 Eur a to všetko v splátkach po 100 Eur mesačne pod následkom straty výhody splátok do 25-tého dňa v mesiaci počnúc právoplatnosťou rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa písomným návrhom zo dňa 22.5.2013 proti odporcovi domáhal zaplatenia sumy 820,14 Eur so zmluvným úrokom vo výške 29,10 % ročne zo sumy 683,65 Eur od 5.11.2012 do zaplatenia spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 820,14 Eur od 16.10.2012 do zaplatenia. Navrhovateľ návrh odôvodnil tým, že odporcovi poskytol spotrebiteľský úver vo výške 781,33 eur dňa 7.12.2011 na nákup spotrebného tovaru. Zmluva o úvere bola uzatvorená prijatím návrhu tak, že navrhovateľ za odporcu uhradil časť kúpnej ceny tovaru zodpovedajúcu výške poskytnutého úveru a odporca tovar prevzal. Odporca sa zaviazal splatiť úver v 9 mesačných splátkach vo výške 97,68 eur splatných vždy k 15.dňu kalendárneho mesiaca, počínajúc dňom 15.1.2012. Odporca svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas nesplnil. Podľa článku V.-3. všeobecných podmienok si uplatňujú aj zmluvnú pokutu vo výške 8% z každej čiastky, s platením ktorej sa dostal odporca do omeškania viac ako 30 dní a bol žalobcom na zaplatenie vyzvaný. Dňa 15.10.2012 sa stal splatným dlh odporcu vo výške 820,14Eur. V úverovej zmluve bola dojednaná úroková sadzba vo výške 29,10% ročne ku dňu podpisu úverovej zmluvy. S ohľadom na skutočnosť, že zmluvný úrok bol vypočítaný ku dňu predania prípadu na vymáhanie t.j. k 4.11.2012, domáhajú sa aj zaplatenia úroku vo výške 29,10 % ročne zo sumy 683,65 eur od 5.11.2012 do zaplatenia.
Súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré účastníkov riadne predvolal. Právny zástupca navrhovateľa sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil, preto súd vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti.
Odporca na pojednávaní uviedol, že vie že ide o úver z Cetelemu, kupoval si na splátky v obchode pohovku a zaplatil len jednu splátku, keďže potom prišiel o prácu. Teraz sa zamestnal aj to len na dohodu.
Mohol by preto túto sumu uhradiť v splátkach po 100 Eur. Zamestnal sa pred mesiacom, žije s manželkou u jej rodičov, musí živiť jedno mal. dieťa. Manželka bola doposiaľ na rodičovskej dovolenke.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, oboznámením sa s návrhom, zmluva o spotrebiteľskom úvere, predžalobná upomienka, potvrdenie o odfinancovaní finančných prostriedkov, platobná história a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Navrhovateľ s odporcom uzavrel dňa 7.12.2011 zmluvu o spotrebiteľskom úvere, ktorej obsahom bol záväzok navrhovateľa poskytnúť odporcovi spotrebiteľský úver vo výške 781,33 eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru a súčasne záväzok odporcu nahradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom a to formou 9 mesačných splátok vo výške 97,68 eur so splatnosťou poslednej splátky 15.09.2012. Výška úrokovej sadzby v zmluve bola 29,10% a výška RPMN bola 33,32%. Celková čiastka k zaplateniu bola vo výške 879,12 eur. Odporca úver riadne nesplácal, uhradil len jednu splátku vo výške 97,68 eur, preto navrhovateľ vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru ku dňu 15.10.2012, pričom dlh predstavoval sumu 820,14 eur z toho úverová istina 683,65 eur, dlžné úroky sumu 97,79 eur a náklady spojené s uplatnením pohľadávky v sume 38,70 eur. Po splatnosti úveru odporca nič neuhradil.
Podľa § 52 ods. 1 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
Podľa § 54 ods. 1 OZ, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 1 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 2 zákona č. 129/2010 Z. z., na účely tohto zákona sa rozumie
a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej je ponúkaný alebo bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania,
b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti,
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Zmluva uzavretá medzi účastníkmi je zmluvou spotrebiteľskou a preto je potrebné posudzovať ju v zmysle § 52 a nasl. Obč.zákonníka. Bolo tiež preukázané, že navrhovateľ poskytol odporcovi úver vo výške 781,33 eur na financovanie kúpy spotrebného tovaru a odporca sa zaviazal splatiť úver a nahradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom a to formou 9 mesačných splátok vo výške 97,68 eur, celkom 879,12 Eur. Podľa bodu 1.4. časti 1. Úverovej zmluvy odporca súhlasil s tým, aby navrhovateľ poukázal peňažné prostriedky z úveru predajcovi, ktorý jej predal tovar opísaný v základných podmienkach úverovej zmluvy. Na základe tohto súhlasu navrhovateľ poskytol odporcovi úver tak, že uhradil požadované peňažné prostriedky na účet predajcu. Odporca svoj záväzok splácať poskytnutý úver neplnil, uhradil len jednu splátku. Ku dňu 15.10.2012 bola vyhlásená mimoriadna splatnosť úveru, čím sa stal dlh odporcu splatný v celom rozsahu. Súd preto zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 820,14 eur z toho úverová istina 683,65 eur, dlžné úroky sumu 97,79 eur a náklady spojené s uplatnením pohľadávky v sume 38,70 eur.
Keďže odporca porušil zmluvu a bola vyhlásená splatnosť dlžnej sumy súd zaviazal odpocu zaplatiť dlžnú sumu spolu s úrokmi vo výške 29,10% ročne zo sumy 683,65 Eur od 5.11.2012 do zaplatenia. Odporca sa dostal do omeškania, preto súd priznal navrhovateľovi aj úrok z omeškania výške 8,75 % ročne zo sumy 820,14 Eur od 16.10.2012 do zaplatenia, nakoľko dňa 15.10.2012 nastala splatnosť celého dlhu, pričom táto výška úroku z omeškania neprekračuje zákonnú úpravu úroku z omeškania v zmysle § 517 ods.2 OZ a § Nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z.
Súd povolil odporcovi predmetný dlh splácať v splátkach po 100 eur mesačne, pričom odporca je povinný hradiť splátky vždy do 25-teho dňa daného mesiaca pod následkom straty výhody splátok počnúc právoplatnosťou rozsudku.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku tak, že navrhovateľovi súd priznal náhradu trov konania, ktoré predstavujú náhradu súdneho poplatku za návrh na začatie konania v sume 49 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 142,25 eur, všetko do 15 dní od právoplatnosti rozsudku. Trovy právneho zastúpenia predstavujú 2 úkony právnej služby ( prevzatie, príprava zastúpenia a podanie návrhu), 2 x 51,46 eur a režijný paušál 2 x 7,81 = 118,54 eur + 23,71 eur ako 20% DPH. Spolu trovy konania predstavujú sumu 142,25 eur. Trovy konania je odporca povinný tiež zaplatiť v splátkach po 100 eur mesačne.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Topoľčany.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach / § 42 ods. 3 O.s.p./ uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postúp súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha./ § 205 ods. 1 O.s.p./