Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11C-55-2013.pdf
PDF · 82.99 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-11C/55/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice-okolie sudkyňou JUDr. Dagmar Mlejovou v právnej veci žalobcu: CETELEM SLOVENSKO a.s. Panenská 7, 812 36 Bratislava, IČO: 35 787 783 zastúpený advokátskou kanceláriou JUDr. Helenou Strachotovou, usadenou euroadvokátkou so sídlom Hviezdoslavova 7, Martin proti žalovanému: F. C., A.. XX.XX.XXXX, W. X. XX, XXX XX Ž., v konaní o zaplatenie 1 000,93 eur s prísl, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1 000,93 eur spolu so zmluvným úrokom vo výške 34 % ročne zo sumy 109,84 eur od 3.4.2012 do zaplatenia, 26,28 % ročne zo sumy 737,63 eur od 18.6.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 1.8.2012 zo sumy 853,95 eur do zaplatenia, vo výške 9 % ročne od 1.6.2012 zo sumy 161,98 eur do 23.7.2012, od 24.7.2012 zo sumy 146,98 eur do zaplatenia a trovy konania na účet právneho zástupcu vo výške 165,70 eur a ostatných trov konania vo výške 60,00 eur, to všetko v mesačných splátkach po 30,00 eur počnúc mesiacom nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku do konca každého mesiaca pod následkom straty výhody splátok.
odôvodnenie:
Predmetom konania je spor o zaplatenie 1000,93 eura s príslušenstvom, ktorú podľa tvrdenia žalobcu dlhuje žalovaný žalobcovi titulom na základe nesplateného úveru.
Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru a zistil tento skutkový stav veci:
Žalovanému bol na základe zmluvy poskytnutý spotrebiteľský úver zo dňa 16.5.2010 vo výške 234 eura na nákup tovaru, ktorý mal žalovaný splácať v 24 mesačných splátkach po 14,02 eura, počnúc dňom 15.6.2010. Úver tak mal byť pri pravidelnom splácaní splatený ku dňu 15.5.2012. Žalovaný mal na poskytnutý spotrebiteľský úver uhradiť žalobcovi sumu v celkovej výške 336,48 eura, ktorá pozostáva z poskytnutého úveru vo výške 234 eur, zmluvne dohodnutých úrokov v celkovej výške 91,68 eura a poplatkov za poistenie úveru v celkovej výške 10,80 eura. Úver bol odfinancovaný v súlade s časťou g/ žiadosť o financovanie úverovej zmluvy na účet predajcu dňa 21.5.2010. Žalovaný žalobcovi na poskytnutý spotrebiteľský úver uhradil iba sumu 201,18 eura do odstúpenia od úverovej zmluvy. S ohľadom na skutočnosť, že žalovaný prestal poskytnutý úver splácať, žalobca odstúpil dňa 10.4.2012 od úverovej zmluvy. Úver sa ku dňu 31.5.2012 stal splatným v celom rozsahu v súlade s článkom V-5 Všeobecných podmienok a žalobca od 1.6.2012 začal účtovať žalovanému úrok z omeškania vo výške stanovenej podľa platných právnych predpisov z dlžnej sumy. Žalobca si súčasne uplatnil nárok na náhradu zmluvných úrokov vyplývajúcich z úverovej zmluvy časti B klasický úver, kedy úroková sadzba bola dojednaná na 34 % ročne ku dňu podpisu úverovej zmluvy. S ohľadom na skutočnosť,
že zmluvný úrok bol vypočítaný iba ku dňu predania prípadu na vymáhanie, t.j. ku dňu 2.4.2012, domáha sa žalobca aj zaplatenia zmluvného úroku vo výške 24 % ročne zo sumy 109,84 eura od 3.4.2012 do zaplatenia. Po odstúpení od úverovej zmluvy až do vyhlásenia rozhodnutia na predmetný spotrebiteľský úver žalobcovi uhradil žalovaný sumu 15 eura, ktorá bola použitá na čiastočnú úhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky. Žalovanému bol na základe časti c/ kreditná karta o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 16.5.2010 poskytnutý revolvingový úver formou čerpania peňažných prostriedkov z úverového rámca vo výške 400 eur, pri prvom čerpaní s možnosťou ďalšieho čerpania v prípade pravidelného splácania vo výške dohodnutého percenta z poskytnutého úverového rámca, kde k 10.dňu v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom boli peňažné prostriedky čerpané. Žalovanému bol poskytnutý revolvingový úver vo výške 700 eur, splátka bola stanovená na 4 % z úverového rámca vo výške 28 eur. Revolvingový úver bol vedený na úverovom účet č. XXXXXXXXXXXXXX, Q.:XXXXXXXXXX. Žalovaný žalobcovi na poskytnutý revolvingový úver uhradil iba sumu vo výške 349,78 eur do odstúpenia od úverovej zmluvy.
Žalobca ku dňu podania žalobného návrhu evidoval voči žalovanému na revolvingovom úvere 853,95 eura s príslušenstvom a na spotrebiteľskom úvere 146,98 eura, spolu 1000,93 eura, ktoré žalovaný ani napriek výzve nezaplatil.
Súd rozhodol vo veci rozsudkom na základe uznania, nakoľko žalovaný počas konania uznal pred súdom nárok uplatnený žalobou, čo do dôvodov a výšky.
Podľa § 157 ods. 4 Zákona č. 99/1963 Z.z. Občiansky súdny poriadok v znení zmien a doplnkov (ďalej len O.s.p.), v odôvodnení rozsudkov podľa § 153a ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Podľa § 153 a/ ods. 1 O.s.p., ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Daný právny vzťah medzi účastníkmi nie je možné posudzovať len podľa ustanovení Obchodného zákonníka, resp. Zákona o spotrebiteľských úveroch, ale v danom prípade sa jedná o spotrebiteľskú zmluvu v zmysle ustanovení Občianskeho zákonníka a je potrebné na právny vzťah použiť ustanovenia.
Podľa § 52 ods. 1 až 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 1 ods. 2 Zákona 129/2010 Z.z., spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 2 ods. 1 písm. a/, b/ Zákona o spotrebiteľských úveroch
a) spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, 5a)
b) veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 517 ods. 1, prvá veta a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatok z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 10b/ Nariadenia vlády SR č. 87/95 Z.z. v planom znení, ak došlo k omeškaniu pred 1. júlom 2010, výška sankcie za omeškanie sa riadi podľa predpisov určených do 30.6.2010.
Podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/95 Z.z., výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p., ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Ak súd odsúdil na opakujúce sa plnenie v budúcnosti zročných dávok, treba ich plniť, len čo sa podľa rozsudku stanú zročnými. Ak súd uložil povinnosť vypratať byt, za ktorý treba zabezpečiť bytovú náhradu, nie je účastník povinný byt vypratať, dokiaľ sa preňho nezabezpečí náhradný byt, prípadne náhradné ubytovanie tam, kde podľa ustanovení Občianskeho zákonníka náhradné ubytovanie postačí.
Súd podľa vyššie citovaného zákonného ustanovenia povolil žalovanému splácať žalovanú istinu v mesačných splátkach po 30 eur, tak ako je uvedené vo výroku rozsudku. Priznanie splátok odôvodňuje zistené osobné, majetkové a zárobkové pomery žalovaného.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., žalobca žiadal priznať náhradu trov konania v sume zaplateného súdneho poplatku vo výške 60 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 165,70 eura.
Žalobca mal vo veci plný úspech, a preto mu podľa § 142 ods. 1 O.s.p. bola priznaná náhrada trov konania pozostávajúca zo zaplateného poplatku vo výške 60 eur a z trov právneho zastúpenia, a to za 2 úkony právnej služby, prevzatie, príprava zastúpenia, podanie žaloby v sume 165,70 eur, pričom hodnota dvoch úkonov činí 61,41 eura, režijný paušál 15,26 eura, plus 20 % DPH, v súlade s vyhláškou 655/2004 Z.z. O povinnosti žalovaného zaplatiť advokátovi žalobcu náhradu trov konania prisúdenú žalobcovi bolo rozhodnuté podľa § 149 ods. 1 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice
- okolie.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a O.s.p.), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa z.č.233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti.