Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_15P-29-2012.pdf
PDF · 70.29 KB
Case nature
Area
Subarea
15P/29/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, sudkyňou JUDr. Danou Macáškovou, v právnej veci navrhovateľky: J. W., G.. W., B.. X.X.XXXX, X. P.. S. XXXX/XX,O., proti odporcovi: V. U., B.. XX.X.XXXX, X. B.. X, XXX XX W., o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
Súd manželstvo J. W., G.. W., B.. X.X.XXXX a V. U., nar. XX.X.XXXX uzavreté dňa 7.8.2003 v Kolíne zapísané na Matričnom úrade v Kolíne, pod číslom XXXX/XXXX, Spolková republika Nemecko, rozvádza.
Účastníci nemajú právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľka sa návrhom doručeným súdu dňa 26.10.2012 domáhala rozvodu manželstva s odporcom.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľky, oboznámením sa s písomným vyjadrením odporcu, oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to sobášnym listom, keď konal v neprítomnosti odporcu v súlade s ustanovením § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku a zistil nasledovný skutkový stav :
Navrhovateľka je slovenskou štátnou občiankou, odporca ja štátnym občanom Spolkovej republiky Nemecko, manželstvo uzavreli dňa 7.8.2003, u navrhovateľky ide o druhé manželstvo, u odporcu o prvé manželstvo, z ktorého sa deti nenarodili.
Navrhovateľka uviedla, že manželstvo uzatvárala z lásky, z manželstva sa deti nenarodili. Manželstvo bolo usporiadané približne tri roky po jeho uzavretí, potom sa začal prejavovať vekový rozdiel medzi nimi a to najmä v tom, že mali rozdielne záujmy. Problémom bol vekový rozdiel, keď jej to prekážalo. S odporcom sa vzájomne odcudzili, od roku 2006 spolu nebývajú, odišla od odporcu, zostala bývať v Nemecku, avšak už nie s odporcom a pred 4 rokmi prišla na Slovensko. Intímne spolu žili do roku 2006, kým neodišla. Následne už nedošlo k obnoveniu spolužitia, kontaktovali sa iba telefonicky, riešili však iba rozvod. S odporcom už nechce obnoviť spolužitie, nemá k nemu citový vzťah ako k mužovi - manželovi.
Odporca sa k návrhu vyjadril písomne podaním doručeným súdu dňa 13.6.2013, uviedol, že údaje o stave veci v návrhu súhlasia, manželstvo považuje po 7 ročnom čase odlúčenia za definitívne rozvrátené, výslovne súhlasí s rozvodom manželstva. Žiada, aby sa rozvod manželstva uskutočnil v jeho neprítomnosti.
Podľa § 20a Zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, manželstvo, ktoré v cudzine uzavrel slovenský občan pred iným orgánom ako pred orgánom Slovenskej republiky na to splnomocneným, je platné v Slovenskej republike, ak je platné v štáte, pred orgánom ktorého sa uzavrelo, a ak neexistovala žiadna okolnosť vylučujúca uzavretie manželstva podľa slovenského hmotného práva.
Podľa § 22 ods. 1 Zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom, zrušenie manželstva rozvodom sa spravuje právnym poriadkom štátu, občanmi ktorého sú manželia v čase začatia konania. Ak sú manželia príslušníkmi rôznych štátov, spravuje sa zrušenie manželstva rozvodom právnym poriadkom slovenským.
Podľa § 22 Zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
Podľa § 23 ods. 1, 2 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. (ods. 1) Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. (ods. 2)
Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že manželstvo účastníkov konania bolo platne uzavreté, vzťahy medzi účastníkmi konania sú dlhodobo vážne narušené a trvalo rozvrátené, manželstvo je iba formálnym zväzkom, keď účastníci konania od roku 2006 spolu nežijú. Účastníci konania už nemajú záujem na obnovení spolužitia, preto súd návrhu vyhovel.
Podľa § 144 Občianskeho súdneho poriadku, účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod alebo neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. Súd však môže priznať i náhradu týchto trov alebo ich časti, ak to odôvodňujú okolnosti prípadu alebo pomery účastníkov.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 144 veta prvá Občianskeho súdneho poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave.
Odvolanie musí obsahovať nasledovné náležitosti:
Z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Ďalej musí byť v odvolaní uvedené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.