Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_39C-10-2009.pdf
PDF · 91.74 KB
Case nature
Area
Subarea
39C/10/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov samosudkyňou JUDr. Katarínou Vorobelovou v právnej veci žalobcu: I. - T., T..I..N.., T. T. Q. T. X, XXX XX Y., S.: XX XXX XXX, právne zastúpený J.. E. T., D. T. T. Q.B. X, XXX XX Y., proti žalovanej: D. Q., V.. XX.X.XXXX, P. R. Š. XXX, XXX XX, právne zastúpenej J.. D. V., D. T. T. T. X, XXX XX Y., o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnosti, takto
rozhodol:
zrušuje podielové spoluvlastníctvo účastníkov konania k pozemku parcelné číslo A.-Q. XXX/XXX, druh pozemku orná pôda, o výmere X XXX R., ktorý je zapísaný na K. XXXX v kat. úz. R. Š.,
vyporiadava toto podielové spoluvlastníctvo podľa stavu znázornenom na geometrickom pláne č. XXXXXXXX-XXX/XX vyhotovenom vyhotoviteľom Y. H., T.. I.. N.., R. XX, Y., overenom Správou katastra v Y. pod číslom XXXX/XX dňa XX.XX.XXXX nasledovne:
do výlučného vlastníctva žalobcu prikazuje pozemok v katastrálnom území R. Š., parcelné číslo A.-Q. XXX/XXX - orná pôda o výmere XXX R.,
do výlučného vlastníctva žalovanej prikazuje pozemok v katastrálnom území R. Š., parcelné číslo A.- Q. XXX/XXX - orná pôda o výmere XXX R.,
žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi trovy právneho zastúpenia vo výške 3 087,72 Eur a iné trovy konania vo výške 176,50 Eur na účet jeho právnej zástupkyne v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca svojou žalobou podanou na tunajší súd dňa XX.X.XXXX žiadal zrušiť podielové spoluvlastníctvo medzi účastníkmi konania k parcele č. ,,A. Q. XXX/XXX, druh pozemku orná pôda o výmere XXXX R.X zapísaný na K. XXXX v KÚ L. Š.. Zároveň žiadal vyporiadať podielové spoluvlastníctvo a to tak, že podľa geometrického plánu Č.. XXXXXXXX-XXX/XX vyhotovenom vyhotoviteľom Y. H., T..I..N.., R. XX, Y., overenom Správou katastra pod č. XXXX/XX E. XX.XX.XXXX, by do výlučného vlastníctva žalobcu bol prikázaný pozemok v kat. úz. R. Š., parcelné číslo Q. A. XXX/XXX- orná pôda o výmere XXX R.X , a do výlučného vlastníctva žalovanej by bol prikázaný pozemok v kat. úz. R. Š., parcelné číslo Q. XXX/XXX orná pôda o výmere XXX R.X. Zároveň žiadal priznať aj náhradu trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že účastníci sú podieloví spoluvlastníci predmetnej nehnuteľnosti, každý v jednej polovici k celku. Žalobca svoj spoluvlastnícky podiel nadobudol od bývalých spoluvlastníkov na základe kúpnopredajnej zmluvy. Žalobca mal snahu odkúpiť za rovnakú cenu aj časť nehnuteľnosti, ktorú vlastnila žalovaná, táto však na takúto ponuku nereflektovala. Snahy žalobcu o majetkovoprávne vysporiadanie spoluvlastníckeho podielu žalovanej, súviseli s investičnými zámermi žalobcu pri výstavbe
priemyselného areálu, ktorého súčasťou mali byť aj ďalšie stavby, ktoré sa mali realizovať na pozemkoch vo vlastníctve žalobcu, ktoré sú v súčasnosti vedené na K. XXXX v kat. úz. R. Š.I..
Žalovaná prioritne nemala nič proti zrušeniu a vyporiadaniu podielového spoluvlastníctva, nesúhlasila však s tým, aby do jej výlučného vlastníctva pripadla parcela Q. A. XXX/XXX, mala záujem o parcelu XXX/XXX. Uvádzala, že hoci v súčasnosti na novovzniknutú parcelu nie je priamy prístup, žalobca je povinný k nej zriadiť prístupovú komunikáciu. Z druhej strany, ku ktorej je priamy prístup po novovybudovanej verejnej komunikácii, však žalovanej, podľa jej názoru, v užívaní bránia osadené zvodidlá.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením návrhu na mimosúdnu pokonávku, výpismi K. Č.. XXXX, XXXX, XXXX v kat. úz. R. Š., ponukou na uplatnenie predkupného práva zo dňa XX.X.XXXX, ponukou na odkúpenie podielu žalovanej zo dňa XX.X.XXXX, oznámením z X.X.XXXX, výpisom zo záverov rokovania Obecného zastupiteľstva R. Š. zo dňa XX.XX.XXXX, geometrickým plánom č. XXXXXXXX/- XXX/XX, celkovou situáciou stavby č. R. XXXXXX, katastrálnou mapou z predmetných nehnuteľností, fotodokumentáciou predmetných nehnuteľností, písomnými vyjadreniami žalovanej, výpisom z OR žalobcu, kúpnopredajnou zmluvou zo dňa X.X.XXXX, rozhodnutím Správy katastra č. vkladu L. XXXX/ XXXX, výsluchom žalovanej a svedka E. Q., informatívnou kópiou katastrálnej mapy zo dňa XX.X.XXXX, ohliadkou na mieste samom a fotodokumentáciou vyhotovenou na tejto ohliadke, obsahom spisu tunajšieho súdu, Č.. Q.. XXC/XX/XXXX, ako aj ďalším spisovým materiálom a zistil tento stav:
Žalobca a žalovaná sú podieloví spoluvlastníci pozemku v katastrálnom území R. Š., ktorí sú zapísaní V. K. Č.. XXXX vedeným Správou katastra parcela A. Q. XXX/XXX, druh pozemku orná pôda o výmere XXXX R.X každý v podiele 1 k celku. Žalobca nadobudol spoluvlastnícky podiel v 1 k predmetnému pozemku na základe kúpnopredajnej zmluvy registrovanej pod č. L. XXXX/XX. Touto zmluvou nadobudol od pôvodných spoluvlastníkov E. R., R. R., D. R. ich spoluvlastnícke podiely každý v 1/6.
Žalovaná v priebehu tohto konania namietla platnosť pôvodnej kúpnopredajnej zmluvy, z dôvodu porušenia zákonného predkupného práva. Následne podala návrh na určenie relatívnej neplatnosti tejto kúpnej zmluvy a na tunajšom súde sa viedlo konania pod Č..Q.. XXC/XX/XX. V priebehu daného konania sa pôvodný spoluvlastníci dohodli so žalobcom v tomto konaní o odstúpení od kúpnej zmluvy č. L.-XXXX/XX. Následne bola opätovne urobená ponuka pre pôvodných spoluvlastníkov na odkúpenie nehnuteľnosti. Títo predtým ako svoje spoluvlastnícke podiely odpredali, žalovanej ako ďalšej spoluvlastníčke ponúkli svoje podiely. Táto však ponuku neprijala. Žalobca teda zmluvou zo dňa X.X.XXXX opätovne odkúpil polovicu nehnuteľností od pôvodných spoluvlastníkov E. R., R. R., D. A. I.. R.. Zmluva bola registrovaná pod č. L. XXXX/XXXX. Konanie XXC/XX/XX bolo z dôvodu späťvzatia zastavené.
Návrhom na mimosúdnu pokonávku žalobca prostredníctvom svojej právnej zástupkyne dňa XX.X.XXXX navrhol žalovanej rozdelenie pozemku, prípadne odkúpenie spoluvlastníckeho podielu za 600,- Sk za m2. Pôvodná ponuka podobne ako pri predchádzajúcich spoluvlastníkov zo dňa XX.X.XXXX na odkúpenie bola 1600,- Sk za m2 .
Z výpisu z K. Č.. XXXX v kat. úz L. Š. súd zistil, že žalobca je vlastníkom aj susediacich nehnuteľností predmetného pozemku, konkrétne parciel Q. A. XXX/XXX, XXX/XXX, XXX/XXX. Z časti A. - Ť.D. tohto LV súd zistil, že žalobca ako vlastník parciel Q. A. XXX/XXX, XXX/XXX, XXX/XXX, má právo prechodu, prejazdu a príjazdu cez a na parcelu Q. A. XXX/XXX, XXX/XXX, XXX/XXX a cestnú komunikáciu zriadenú na parcele Q. A. XXX/XXX, XXX/XXX, XXX/XXX, pešo, osobnými a nákladnými motorovými vozidlami. Taktiež žalobca je oprávnený z vecného bremena zriadiť k svojim pozemkom príjazdovú komunikáciu.
Podľa výpisu zo záveru z rokovania z Obecného zastupiteľstva R. Š. konaného dňa XX.XX.XXXX Obecné zastupiteľstvo R. Š. prijalo uznesenie Č.. X/X/XXXX, kedy schválilo žiadosť žalobcu o rozšírenie priemyselnej zóny I. na pozemky Q. A. XXX/XXX, Q. F. XXX/X D. Q. A. XXX/XXX v kat. úz R. Š..
Žalovaná v konaní namietala aj tú skutočnosť, že žalobca z dôvodu porušenia predkupného práva a začatia konania Č.. Q.. XXC/XX/XXXX prestal byť aktívne legitimovaný a v súčasnej dobe je podielový spoluvlastníkom na základe iného právneho titulu, než na akého sa domáha.
Z výpisu K. XXXX v kat. úz R. Š. súd zistil, že vlastníkom pozemkov pod príjazdovou cestou z druhej strany nehnuteľnosti je Národná diaľničná spoločnosť.
Z výpovede svedka E. Q. súd zistil, že pôvodný konateľ žalobcu komunikoval tak so žalovanou, ako aj s ním, a mal záujem o dokúpenie nehnuteľností s tým, že ponúknutá zmluva o budúcej zmluve sa im zdala nevýhodná, z tohto dôvodu nechceli túto zmluvu podpísať. Neskôr boli ochotní pristúpiť k odpredaju nehnuteľnosti, ale za cenu pôvodnú, tak ako bola ponúknutá pôvodným spoluvlastníkom. Žalobca, však už takúto sumu ponúknuť nechcel. Svedok mal za to, že rozdelením nehnuteľností podľa návrhu žalobcu, by sa jeho manželka, teda žalovaná dostala do nevýhodnej pozície, keďže by nemala prístup k pozemku a taktiež by nemohla v budúcnosti pri prípadnom odpredaji za pozemok dostať výhodnejšiu cenu, než akú by dostala pri rozdelení pozemku opačným spôsobom ako navrhuje žalobca.
Súd vykonal vo veci aj ohliadku na mieste samom, kedy zistil, že priama prístupová cesta k nehnuteľnosti je verejne prístupná, je po pozemkoch NDS, ktoré sú zapísané na K. XXXX kat. úz. R. Š.. Od hlavnej cesty priamy prístup k pozemku nie je. Z oboch dlhších strán pozemok susedí s pozemkami žalobcu a smerom k hlavnej ceste susedí s pozemkami súkromných osôb. V smere od Y. nie je verejne prístupná komunikácia, ide o účelovú komunikáciu vo vlastníctve tretích osôb, ktorá slúži na príjazd k priemyselnému parku. Žalobca má prístup na tieto pozemky na základe zriadeného vecného bremena.
Podľa § 142 Občianskeho zákonníka ( ďalej v texte len OZ) ak nedôjde k dohode, zruší spoluvlastníctvo a vykoná vyporiadanie na návrh niektorého spoluvlastníka súd. Ak je to možné, rozdelí súd vec medzi spoluvlastníkov podľa výšky podielov. Ak nie je rozdelenie veci dobre možné, prikáže súd vec za primeranú náhradu jednému alebo viacerým spoluvlastníkom; prihliadne pritom na to, aby sa vec mohla účelne využiť v súlade so záujmami spoločnosti. Ak vec žiadny zo spoluvlastníkov nechce, súd nariadi jej predaj a výťažok rozdelí podľa podielov.
Podľa § 137 ods. 1 OZ podiel vyjadruje mieru, akou sa spoluvlastníci podieľajú na právach a povinnostiach vyplývajúcich zo spoluvlastníctva k spoločnej veci.
V predmetnom konaní mal súd za preukázané, že účastníci konania sú podieloví spoluvlastníci nehnuteľností Q. A. XXX/XXX v kat. úz R. Š.. Námietka žalovanej, že žalobca nie je vo veci aktívne legitimovaný v čase vyhlásenia rozsudku neobstojí. V čase podanie návrhu bol žalobca aktívne legitimovaný z titulu kúpy polovice nehnuteľností od pôvodných spoluvlastníkov. V priebehu konania vzhľadom na odstúpenie od zmluvy žalobca stratil aktívnu legitimáciu, tento nedostatok podmienky konania však bol zhojený pred tým, než súd v tomto konaní urobil akýkoľvek procesný úkon smerujúci k ukončeniu konania. A to opätovným odpredajom spoluvlastníckych podielov pôvodných vlastníkov spolu v 1-ici a zápisom vlastníckeho práva žalobcu do katastra nehnuteľností. V čase vyhlásenia rozsudku, žalobca podľa aktuálneho LV bol riadnym spoluvlastníkom nehnuteľností Q. A. XXX/XXX v kat. úz. R. Š.D. v 1-ici.
Keďže žalobca vzhľadom na svoju podnikateľskú činnosť mal záujem samostatne disponovať vlastným majetkom, bol tu dôvod pre podanie návrhu na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, nakoľko žalovaná pred podaním žaloby nereagovala na snahu žalobcu o odpredaj jej časti nehnuteľnosti podobne, ako to urobili pôvodní spoluvlastníci. Keďže súd nezistil žiadne dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré by nemohol spoluvlastníctvo účastníkov zrušiť, pristúpil k vyporiadaniu podielového spoluvlastníctva, podľa pravidiel uvedených v § 142 ods. 1 OZ.
Nehnuteľnosť je reálne deliteľná. Súd aj pri tomto prioritnom spôsobe vyporiadania podielového spoluvlastníctva, prihliada na veľkosť podielov a účelné využitie veci. Veľkosť podielov oboch účastníkov bola rovnaká. Rozhodujúcim pre spôsob vyporiadania reálnym rozdelením bolo hľadisko účelného využitia veci. Pri tomto je potrebné predovšetkým prihliadať na možnosť prístupu účastníkov k budúcim samostatným nehnuteľnostiam. Pri navrhovanom riešení v zmysle žalobného návrhu je možnosť prístupu žalovanej po štátnej ceste, konkrétne od parciel Q. A. XXX/XXX D. XXX/XXX. Vyčlenením pozemku žalovanej na druhej strane, by prístup žalovanej k pozemku možný nebol. Žalobca v tejto časti má prístup k takto rozdelenému pozemku cez vlastné pozemky a po cudzích pozemkoch, prostredníctvom zriadeného vecného bremena, ktoré je zapísané aj na príslušnom LV.
Argumentácia žalovanej, že žalobca je povinný zriadiť prístupovú cestu, v prípade ňou navrhovaného rozdelenia nehnuteľností podľa súdu neobstojí. Za terajšej situácie, spoluvlastníci rozdelením nehnuteľností, podľa rozsudku, majú okamžitý bezprostredný prístup k takto rozdelenej nehnuteľnosti. Žalovaná po štátnej ceste a žalobca cez svoje pozemky a na základe vecného bremena aj cez pozemky iných subjektov.
Za rešpektovania zákonných podmienok pri zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva reálnou deľbou nehnuteľností potom neobstojí ani argumentácia žalovanej, že navrhovaným rozdelením pozemku podľa žalobného návrhu sa dostane do nevýhodnejšej pozície z titulu vyjednávania v prípade budúceho odpredaja nehnuteľností. Skutočnosť, že v súčasnosti je ponuka na predaj spoluvlastníckeho podielu nehnuteľnosti žalovanej za nižšiu cenu ako pri pôvodnom predaji polovice nehnuteľností, podľa súdu nesúvisí ani so súčasným postavením žalovanej a delením nehnuteľností, ale s celkovým pohybom cien nehnuteľností na trhu smerom nadol, spôsobených celosvetovou ekonomickou a finančnou krízou, ktorá samozrejme zasiahla aj trh nehnuteľnosti na Slovensku. S poukazom na tieto skutočnosti teda súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Hoci ide o konania o zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva, kde obaja spoluvlastníci majú rovnaké podiely, súd mal za to, že žalobca vyvinul dostatok úsilia k tomu, aby kúpil nehnuteľnosť a vyporiadal podielové spoluvlastníctvo bez tohto, aby muselo začať toto konanie. Neochotou žalovanej však bol nakoniec žalobca nútený podať návrh na zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva. Z tohto dôvodu súd mal teda za to, že je dôvod na strane žalovanej, aby uhradila žalobcovi trovy konania, ktoré mu vznikli.
Súd priznal žalobcovi náhradu trov konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia vo výške 3 087,72 Eur a iných trov konania vo výške 176,50 Eur.
Iné trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 Eur a z trov dôkazu vo výške 160 Eur ako 1 zo sumy vyplatenej za geometrický plán č. XXXXXXXX-XXX/XX vypracovaný spoločnosťou Y. H., T..I..N.. Y.. Súd priznal žalobcovi uplatnenú náhradu trov dôkazu, nakoľko vyššie uvedený geometrický plán bol podkladom pre rozhodnutie v danej veci, a teda trovy tohto dôkazu boli vynaložené účelne.
Trovy právneho zastúpenia súd priznal postupom podľa § 10 ods. 1 a 5 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Pri určení tarifnej hodnoty predmetu sporu súd vychádzal z predloženého znaleckého posudku Č.. X/XXXX S.. Q. J., ktorý bol vypracovaný za účelom stanovenia odhadu VHP na parcelách susediacich s parcelou č. XXX/XXXX Q..Ú.. R. Š. a ktorý stanovil všeobecnú hodnotu pozemku vo výške 16,60 Eur/m2. Tarifná hodnota predmetu sporu tak predstavovala sumu 13 329,80 Eur, ktorá je súčinom 803 m2 ako výmery podielu žalobcu a 16,60 Eur ako všeobecnej hodnoty pozemku za meter štvorcový. Vzhľadom na uvedené skutočnosti trovy právneho zastúpenia pozostávajú z 8 úkonov právnej pomoci á 303,74 Eur (1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. podanie žaloby 17.03.2009, 3. stanovisko k vyjadreniu žalovanej 16.07.2010, 4. účasť na pojednávaní 27.03.2012, 5. vyjadrenie 31.05.2012, 6. účasť na pojednávaní 25.10.2012, 7. účasť na miestnej hliadke 28.05.2013, 8. účasť na pojednávaní 08.07.2013) a z 1 úkonu právnej pomoci á 75,93 Eur (účasť na pojednávaní 10.05.2012), teda vo výške 2 505,85 Eur. Ďalej súd postupom podľa § 16 ods. 3 citovanej vyhlášky priznal režijný paušál 2 × 6,95 Eur, 1 × 7,21 Eur, 4 × 7,63 Eur a 2 × 7,81 Eur, spolu vo výške 67,25 Eur. Keďže právna zástupkyňa žalobcov je od 20.01.2006 platcom DPH, súd priznal postupom podľa § 18 ods. 3 citovanej vyhlášky aj túto daň vo výške 514,62 Eur. Trovy právneho zastúpenia boli teda priznané v celkovej výške 3 087,72 Eur.
Súd nepriznal trovy právneho zastúpenia v uplatnenej výške 3 187,73 Eur vzhľadom na skutočnosť, že nepriznal odmenu a režijný paušál za úkon - účasť na pojednávaní dňa 18.10.2011, nakoľko zo zápisnice z pojednávania je zrejmé, že žalobca ani jeho právna zástupkyňa sa pojednávania nezúčastnili, keďže dňa 14.10.2011 bola právna zástupkyňa telefonicky upovedomená, že právny zástupca žalovanej
požiadal o odročenie pojednávania z dôvodu práceneschopnosti žalovanej. Trovy právneho zastúpenia boli vzhľadom na uvedené skutočnosti priznané vo výške 3 087,72 Eur.
Z vyššie uvedeného vyplýva, že celkové trovy konania, ktoré vznikli žalobcovi, sú vo výške 3 264,22 Eur, na ktorých náhradu súd zaviazal žalovanú, pričom podľa § 149 ods. 1 O.s.p. je táto povinná zaplatiť ich na účet jeho právneho zástupcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.