Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-458-2012.pdf
PDF · 100.3 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-5C/458/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany, samosudkyňou Mgr. Dagmar Snopekovou, v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Česká republika, s.r.o., Novodvorská 994,142 21 Praha 4, Česká republika, IČO : 25 117 483, práv. zast. Tomáš Kušnír, s.r.o., Údernícka 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843 proti odporkyni: T. Y., M.. X.X.XXXX, Q. W. XX, A., za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporkyne: Združenie na ochranu spotrebiteľa HOOS, Važecká 16, 080 05 Prešov, zast. JUDr. Andrej Cifra, advokát, J. Kráľa 5/A, 984 01 Lučenec, o zaplatenie 471,55 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh v časti o zaplatenie sumy 155,40Eur s príslušenstvom z a m i e t a.
Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 100Eur z a s t a v u j e .
O náhrade trov konania rozhodne súd samostatným uznesením.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal proti odporkyni zaplatenia sumy 471,55 eur s príslušenstvom z titulu uzavretej Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 14.6.2006, na základe ktorej poskytol právny predchodca navrhovateľa odporkyni a I. B., ktorý zomrel dňa 7.9.2010 úver vo výške 1.659,73 eur. Odporkyňa a I. B. sa zaviazali úver splácať v mesačných splátkach po 53,14 eur. Svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas si nesplnili, nesplácali úver podľa dohodnutých podmienok a ku dňu odstúpenia od úverovej zmluvy dlžili navrhovateľovi sumu 835,55 eur pozostávajúcu z istiny úveru vo výške 534,22 eur, úroku z úveru ku dňu odstúpenia od zmluvy v sume 55,70 eur, zmluvných pokút vo výške 245,63 eur. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 15.4.2010 spoločnosť Benieficial Finance a.s. organizačná zložka Slovakia, Bratislava Suché Mýto 1, postúpila svoju pohľadávku voči odporcom v sume 835,55 eur navrhovateľovi. Odporcovia odo dňa odstúpenia od zmluvy navrhovateľovi uhradili sumu 364,00 eur, pohľadávka navrhovateľa predstavuje sumu 471,55 eur, pozostáva z istiny vo výške 170,22 eur, úrokov v sume 55,70 eur, zmluvnej pokuty v sume 245,63 eur, úrok z omeškania v sume 29,48 eur a ročného úroku z omeškania zo sumy 415,58 eur od 4.11.2010 do zaplatenia.
Navrhovateľ sa na pojednávanie nedostavil napriek tomu, že bol riadne predvolaný, písomne sa ospravedlnil, preto súd podľa § 101 ods.2 OSP prejednal vec v jeho neprítomnosti, prihliadol pritom na obsah spisu a vykonané dokazovanie.
Odporkyňa uviedla, že I. B. bol jej otcom a tento zomrel pred dvomi rokmi. Uznáva, že má záväzok, ale nerozumie presne, čo je istina, koľko to vlastne je, v roku 2009 sa jej zmenila situácia, pretože sa presťahovala z Q. do W., lebo sa starala o rodičov, ktorí boli ležiaci. Nemohla si tu nájsť prácu, preto sa dostala aj do registra neplatičov. Od 1.1.2012 je registrovaná na úrade práce ako nezamestnaná,
pracuje iba brigádne alebo na dohodu, priemerne mesačne môže zarobiť tak okolo 280 Eur, má dve dcéry, ktoré sú plnoleté, mesačne platí 141,00 eur plyn, 60,00 eur elektrika, telefón pevná linka kvôli matke aj s internetom 60,00 eur mesačne, pomáha jej dcéra, keď ide niekde na brigádu, tak prispieva na domácnosť. Nevie zaplatiť celú sumu naraz, žiadala splátky tak 20,00 eur mesačne maximálne. Je vlastníčkou domu v W., nakoľko keď odišla z Q., predala byt a kúpila si dom v W..
Súd vo veci rozhodol rozsudkom č.k. 5C/458/2012- 43 zo dňa 19.11.2012 , ktorým rozhodol takto: Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 255,40 Eur s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 225,92 Eur od 4.11.2010 do zaplatenia, ktorú sumu súd povoľuje odporkyni splácať v splátkach po 20 Eur mesačne vždy do 25-teho dňa daného mesiaca počnúc mesiacom január 2013 pod následkom straty výhody splátok a exekúcie. Vo zvyšku návrh zamieta. Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania. Voči tomuto rozsudku podal proti vyhovujúcej časti odvolanie vedľajší účastník na strane odporkyne a Krajský súd v Nitre uznesením č.k. 25Co/28/2013-106 zo dňa 30.4.2013 rozsudok súd prvého stupňa zrušil v napadnutej vyhovujúcej časti a v časti náhrady trov konania a vec mu vrátil na ďalšie konanie s tým, že je potrebné posúdiť vec aj z hľadiska vznesenej námietky premlčania vedľajším účastníkom , ktorú vzniesol v odvolacom konaní. Právny zástupca navrhovateľa na pojednávaní dňa 24.6.2013 uviedol, že sa pridržiava vyjadrenia k odvolaniu zo dňa 3.1.2013 a poukazuje na skutočnosť, že odporkyňa dňa 23.6.2010 podpísala dohodu o úhrade pohľadávky v splátkach, kde sa odporkyňa zaviazala uhradiť svoj dlh ešte v roku 2010, teda v čase, keď pohľadávka nebola premlčaná. Zároveň aj na predchádzajúcom pojednávaní na OS v Topoľčanoch vyslovene uznala tento dlh a sama žiadala o jeho uhradenie v splátkach po 20 Eur. Poukazuje na to, že odporkyňa po podpísaní tejto dohody uhradila 4krát sumu 91 Eur a v roku 2010 na základe rozsudku OS Topoľčany zo dňa 19.11.2012 začala splácať splátky po 20 Eur, konkrétne zatiaľ vie o 5 splátkach. Chce poukázať na to, že vedľajší účastník nebol účastníkom konania na pojednávaní vedenom OS Topoľčany, preto má za to, že nie je oprávnený vzniesť ani námietku premlčania. Vzhľadom na uvedené navrhuje, aby súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 371,55 Eur spolu s príslušenstvom tak, ako je uvedené v čiastočnom späťvzatí návrhu zo dňa 21.6.2013 a súčasne navrhuje, aby súd zaviazal na náhradu trov konania odporcu a vedľajšieho účastníka spoločne a nerozdielne.
Odporkyňa na pojednávaní dňa 24.6.2013 uviedla, že uznala pohľadávku na pojednávaní s tým, že žiadala splátky, teraz jej však vedľajší účastník povedal, že je to premlčané a preto to nechce platiť, lebo si myslí, že sa pridržiava toho, čo uviedla právna zástupkyňa. Ona sa telefonicky dohodla s navrhovateľom, potom jej poslali písomne dohodu, ktorú predložila na dnešnom pojednávaní právna zástupkyňa navrhovateľa. Vedela, že má splácať po 91 Eur, len potom už nemohla to platiť v takých splátkach kvôli tomu, že jej nabehla exekúcia. Predmetnú dohodu, ktorú predložila právna zástupkyňa ona podpísala a vie, čo podpísala, že uznáva dlh a chcela, aby ho mohla splácať v splátkach tak, ako je tam uvedené po 91 Eur. Ona uhradila už ďalších 20 Eur na pošte dňa 24.6.2013. Prizná sa, že ja nerozumie, čo je uvedené v odvolaní vedľajšieho účastníka. Jej právna zástupkyňa povedala, že vedľajší účastník ju zastupuje a mala by súhlasiť s tým, že nezaplatí dlh. Prečo nemá zaplatiť tomu nerozumie, pretože oni sa len chvíľu rozprávali s právnou zástupkyňou pred pojednávaním. Keď podpísala predloženú dohodu o úhrade pohľadávky v roku 2010, mala v úmysle dlh splácať po 91 Eur, ale potom už nemala kvôli exekúcii na takúto splátku peniaze. Je pravdou, že na pojednávaní uznala dlh s tým, že bola schopná ho splácať len po 20 Eur mesačne. Právne uznanie dlhu je, že sa zaväzuje ten záväzok splatiť a dodržiavať. Právne účinky uznania dlhu čo je, na toto nevie odpovedať.
Právna zástupkyňa odporkyne a vedľajšieho účastníka na pojednávaní dňa 24.6.2013 uviedla , že uplatnený nárok je v celom rozsahu premlčaný a to predovšetkým z dôvodu, že právny predchodca navrhovateľa dňa 8.2.2010 od zmluvy odstúpil, tzn., že zmluva sa od začiatku zrušila, perfektnosť odstúpenia nastala doručením odstúpenia od zmluvy odporkyni, dohoda bola samozrejme podpísaná až po tomto dátume doručenia odstúpenia, podstatným je, že v čase podpísania dohody už neexistoval žiaden právny titul, z ktorého by bolo možné vyvodzovať akési uznanie záväzku, nakoľko účinky v zmysle OZ nastávajú ex tunc tzn., že doručením bola odporkyňa povinná vydať len to o čo sa bezdôvodne obohatila, teda od toho dátumu je potrebné počítať plynutie premlčacej lehoty, s poukazom na § 101 OZ, keď platí subjektívna premlčacia lehota, ktorá je v trvaní 2 rokov, žaloba bola na súd podaná až 18.10.2012. Predmetnej dohode o úhrade pohľadávky v splátkach neprikladajú žiadnu právnu relevanciu, nakoľko nebolo možné identifikovať, resp. záväzok v čase podpisu dohody už bol zrušený.
Odporkyňa bola len povinná vydať bezdôvodné obohatenie. Zastáva názor, že nemožno prihliadať rovnako ani na uznanie, ktoré odporkyňa učinila na pojednávaní v rámci prvostupňového konania, nakoľko táto nemala vedomosť, aké právne účinky sú s uznaním spojené, rovnako neuviedla skutočnosť, že uznáva svoj záväzok, uviedla len vedomosť o existencii záväzku a možnosti úhrad v jednotlivých splátkach. Z tohto dôvodu poukazuje na judikatúru NS SR, ktorá v prípade ochrany spotrebiteľa prelomila právnu zásadu, že právo je len pre bdelých, resp. neznalosť zákona neospravedlňuje. Z tohto dôvodu žiadala žalobu zamietnuť, v prípade úspechu v konaní si uplatnila náhradu trov právneho zastúpenia.
Súd doplnil dokazovanie výsluchom zástupcov účastníkov, odporkyne, oboznámením sa s predloženou zmluvou o postúpení pohľadávok na čl. 3-4 spisu, prílohami na čl. 4-10 spisu, dodatkom na čl. 11-12 spisu, zmluvou o osobnom úvere na čl. 15-16 spisu, listom odporkyne na čl. 17 spisu, tabuľkou na čl. 18 spisu, výpisom z úverového účtu na čl 19-22 spisu , pokusom o zmier na čl. 24-25 spisu , odvolaním vedľajšieho účastníka na čl. 49-51 spisu, dohodou o úhrade pohľadávky v splátkach na čl. 122 spisu a zistil:
Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok vyplýva, že dňa 15.4.2010 spoločnosť Beneficial Finance a.s. organizačná zložka Slovakia, Bratislava Suché Mýto 1 postúpila pohľadávku v sume 835,55 eur na navrhovateľa, ktorú mal voči odporkyni a I. B.. Z Úverovej zmluvy č.XXXXXXX zo dňa 14.6.2006 vyplýva, že právny predchodca navrhovateľa Beneficial Finance a.s. organizačná zložka Slovakia, Bratislava Suché Mýto 1 a odporkyňa s I. B. uzavreli dňa 14.1.2006 zmluvu, na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa poskytol odporkyni a s I. B. osobný úver vo výške 1659,73 Eur s tým, že budú úver splácať v 48 mesačných splátkach po 54,13 eur. Odporkyňa s I. B. boli v omeškaní s úhradou splátok, preto právny predchodca navrhovateľa listom zo dňa 8.2.2010 odstúpil od zmluvy, ktorý určil lehotu splatnosti dlhu vo výške 835,56 Eur dňom 10.2.2010. Po odstúpení od zmluvy odporkyňa zaplatila navrhovateľovi sumu 364,00 eur a po vydaní rozsudku č.k. 5C 458/2012-43 zo dňa 19.11.2012 zaplatila odporkyňa v splátkach 6 x 20Eur, spolu 120Eur.
V Dohode o úhrade pohľadávky v splátkach podpísanej odporkyňou dňa 23.6.2010 a zástupcom navrhovateľa dňa 16.6.2010, ( ktorú právna zástupkyňa predložila až na pojednávaní dňa 24.6.2013, t.j. po vyhlásení dokazovania prvostupňovým súdom za skončené pred vyhlásením rozsudku zo dňa 19.11.2012 ), v bode 1 je uvedené, že: Dlžník týmto uznáva čo do dôvodu a výšky svoj záväzok voči veriteľovi v celkovej výške 916,97Eur, ktorý pozostáva z istiny vo výške 534,22Eur, úroku z omeškania ku dňu uzavretia tejto dohody vo výške 70,34Eur a nákladov na inkasné konanie vo výške 312,41Eur a zaväzuje sa na jeho zaplatenie za ďalej dohodnutých podmienok v pravidelných mesačných splátkach najneskôr do termínu splatnosti každý mesiac minimálne vo výške uvedenej v priloženom splátkovom kalendári. V bode 2 sa uvádza: Veriteľ a dlžník uzatvárajú túto Dohodu o úhrade pohľadávky v splátkach. Podľa tejto dohody sa dlžník zaväzuje uhradiť veriteľovi svoj záväzok špecifikovaný v bode 1 tejto dohody. Splátky sa dlžník zaväzuje uhrádzať v pravidelných splátkach najneskôr do termínu splatnosti každej splátky v minimálnej výške uvedenej v priloženom splátkovom kalendári.
Zo splátkového kalendára podpísaný odporkyňou dňa 23.6.2010 a zástupcom navrhovateľa dňa 16.6.2010 vyplýva, že odporkyňa s navrhovateľom sa dohodli na mesačných splátkach po 91Eur mesačne od 30.6.2010 do 31.3.2011. Vedľajší účastník na strane odporkyne podal dňa 3.12.2012 odvolanie proti prvostupňovému rozsudku, v ktorom vzniesol námietku premlčania a uviedol, že v danej veci už nie je potrebné sa zaoberať bližšie zmluvnými podmienkami a praktikami dodávateľa, pretože právny predchodca navrhovateľa od zmluvy odstúpil listom zo dňa 8.2.2010, pričom zároveň určil lehotu na plnenie dňom 10.2.2010. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak je zmluva zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal. Navrhovateľ podal návrh na súd až dňa 18.10.2012, vznáša preto námietku premlčania a žiadal návrh zamietnuť. V časti o zaplatenie sumy 100Eur vzal navrhovateľ pred pojednávaním dňa 24.6.2013 návrh späť a žiadal konanie v tejto časti zastaviť, keď odporkyňa uhradila v splátkach po 20 eur sumu 100Eur. Podľa §-u 48ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, Od zmluvy môže účastník odstúpiť, len ak je to v tomto alebo v inom zákone ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušuje, ak nie je právnym predpisom ustanovené alebo účastníkmi dohodnuté inak. Podľa §-u 451 ods.1,2 Občianskeho zákonníka, Kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho
dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa §-u 107 ods.1 Občianskeho zákonníka, právo na vydanie bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Podľa §-u 558 Občianskeho zákonníka, Ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Podľa §-u 37ods.1 Občianskeho zákonníka, Právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne inak je neplatný.
Podľa §-u 52 ods.1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom od 1.4.2004, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Podľa ods.2 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa ods.3 spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Podľa §-u 52 ods.2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Podľa §-u 53 ods.2,3,5 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Podľa § 54 ods.1,2 OZ, Zmluvné podmienky upravené spotrebiteľkou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa, spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. Podľa čl.3 ods.1 Smernice Rady 93/13/EHS z 5.apríla 1993 zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa. Podľa ods.2 , podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou. Podľa §-u 96 ods.1 OSP navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Na základe doplneného dokazovania v zmysle intencií odvolacieho súdu dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa v časti, ktorá zostala predmetom konania t.j. návrh o zaplatenie sumy 155,40Eur s prísl. ( keď v zamietajúcej časti, t.j. nad sumu 255,40Eurs prísl. prvostupňového rozsudku zo dňa 19.11.2012 nebolo podané odvolanie, a rozsudok v tejto časti nadobudol právoplatnosť) nie je dôvodný pre vznesenú námietku premlčania odporkyňou a vedľajším účastníkom. Je nesporné, že právny predchodca navrhovateľa s odporkyňou a Imrichom Kopcom uzavreli dňa 14.1.2006 Úverovú zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytnutie osobného úveru. Právny predchodca navrhovateľa od zmluvy odstúpil listom zo dňa 8.2.2010 , pričom zároveň určil lehotu na plnenie dňom 10.2.2010. Odstúpením od zmluvy sa zmluva od začiatku zrušila, a preto by mala odporkyňa právnemu predchodcovi vrátiť, čo od neho dostala, teda mala by mu vydať bezdôvodné obohatenie získané plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol. Navrhovateľovi bola pohľadávka postúpená na základe Zmluvy o postúpení dňa 15.4.2010, pričom navrhovateľ podal návrh na súd až dňa 18.10.2012 . Vedľajší účastník v odvolaní a odporkyňa na pojednávaní dňa 24.6.2013 vzniesli námietku premlčania a preto, keďže navrhovateľ podal návrh na súd dňa 18.10.2012, teda po uplynutí dvojročnej premlčacej lehoty v zmysle §-u 107 ods.1OZ, podľa ktorého sa právo na vydanie bezdôvodného obohatenia premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil, teda premlčacia doba uplynula dňom 10.2.2012, preto súd návrh navrhovateľa vzhľadom na vznesenú námietku premlčania odporkyňou a vedľajším účastníkom v zostávajúcej časti o zaplatenie sumy 155,40Eur s prísl. ( úrokom
z omeškania 9% ročne z dlžných súm) návrh zamietol (z tejto sumy 155,40Eur odporkyňa uhradila dňa 24.6.2013 ešte sumu 20eur) a navrhovateľ v časti o zaplatenie 100Eur, ktorú sumu uhradila odporkyňa po vydaní prvostupňového rozsudku zo dňa 19.11.2012 v splátkach po 20Eur,vzal návrh v tejto časti späť a súd preto podľa §-u 96 ods.1OSP konanie v tejto časti zastavil. Pokiaľ ide o Dohodu o úhrade pohľadávky v splátkach podpísanej odporkyňou dňa 23.6.2010 a zástupcom navrhovateľa dňa 16.6.2010, túto dohodu právna zástupkyňa predložila súdu až na pojednávaní dňa 24.6.2013, t.j. po vyhlásení dokazovania prvostupňovým súdom za skončené pred vyhlásením rozsudku zo dňa 19.11.2012, preto súd by v prvom rade na tento dôkaz nemal ani prihliadať. Právny predchodca navrhovateľa dňa 8.2.2010 od predmetnej zmluvy odstúpil, tzn., že zmluva sa od začiatku zrušila, perfektnosť odstúpenia nastala doručením odstúpenia od zmluvy odporkyni, pričom Dohoda o úhrade pohľadávky v splátkach bola podpísaná až po tomto dátume doručenia odstúpenia, a teda v čase podpísania predmetnej dohody už neexistoval žiaden právny titul, z ktorého by bolo možné vyvodzovať uznanie záväzku, nakoľko účinky v zmysle Občianskeho zákonníka nastávajú ex tunc tzn., že doručením odstúpenia o zmluvy bola odporkyňa povinná vydať právnemu predchodcovi navrhovateľa len to, o čo sa bezdôvodne obohatila .V predmetnej dohode o úhrade pohľadávky v splátkach nie je záväzok odporkyne voči navrhovateľovi riadne - určite a zrozumiteľne identifikovaný resp. záväzok v čase podpisu dohody bol už zrušený, preto súd predmetnú Dohodu o úhrade pohľadávky v splátkach považuje za neplatnú, uzatvorenú v rozpore s § 37 Občianskeho zákonníka.
Na základe hore uvedeného preto súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
O náhrade trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre.
Odvolanie musí mať náležitosti podľa § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.) a podľa § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (musí sa v ňom tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).
Podľa § 205 ods. 2 Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov; ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania; účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený; v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie; sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný; účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom; rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát; súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 205 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak odporca nesplní povinnosť, ktorá mu bola uložená vykonateľným rozhodnutím, má navrhovateľ možnosť domáhať sa jej splnenia podaním návrhu na vykonanie exekúcie.