Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7T-221-2012.pdf
PDF · 67.94 KB
Case nature
Area
Subarea
7T/221/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa samosudcom JUDr. Bohuslavom Toporcerom v trestnej veci proti obžalovanému E. G. a spol., pre spolupáchateľstvo prečinu ublíženia na zdraví podľa § 20, § 156 ods. 1 Trestného zákona a prečinu výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 8. júla 2013 rozhodol
rozhodol:
Obžalovaní
1. E. G. , nar. XX.XX.XXXX v F., trvale bytom H. X. J. - F. č. XXX, vrátnik EKOS- u Stará Ľubovňa
2. Y. Y. , nar. XX.XX.XXXX v H. X. J., trvale bytom
H. X. J. - F. č. XXX, strojník Povodia
Dunajca a Popradu
s ú v i n n í , ž e
- dňa 16.07.2011 okolo 12.30 hod. na ceste za rodinným domom č. XXX v obci H. X. J. - F. okres R. V. po predchádzajúcom slovnom konflikte fyzicky napadli E. F. tak, že obvinený Y. Y. ho chytil za obe ruky, obvinený E. G. ho niekoľkokrát udrel rukami do hlavy, povalil na zem, kde mu Y. Y. vykrútil ruku a potom spoločne ho znovu udierali rukami, pričom poškodený sa bránil takým spôsobom, že zahryzol E. G. do ruky, čím E. F. spôsobili zlomeninu nosových kostí bez posunu, viacpočetné pomliaždenia a kožné odreniny mäkkých tkanív tváre a hlavy, odreniny nosa tváre vľavo, pomliaždenie a krvnú podliatinu pravej ušnice, pomliaždenie ďasien vpravo hore a pomliaždenie ramien a chrbta, ktoré zranenia podľa znaleckého posudku si vyžiadali liečenie v trvaní 14 dní
t e d a
- spoločným konaním inému úmyselne ublížili na zdraví
- fyzicky na mieste verejnosti prístupnom sa dopustili výtržnosti tým, že napadli iného
č í m s p á c h a l i
- spolupáchateľstvom prečin ublíženia na zdraví podľa § 20, § 156 ods. 1 Trestného zákona
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona
Z a t o i m s ú d u k l a d á
Obžalovanému E. G.
Podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona s použitím §§ 41 ods. 1, 56 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona s prihliadnutím na §§ 36 písm. j/, l/, 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona ú h r n n ý peňažný trest vo výmere 400,- € (štyristo eur).
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona súd pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, stanovuje obžalovanému náhradný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) mesiacov.
Obžalovanému Y. Y.
Podľa § 364 ods. 1 Trestného zákona s použitím §§ 41 ods. 1, 56 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona s prihliadnutím na §§ 36 písm. j/, l/, 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona ú h r n n ý peňažný trest vo výmere 400,- € (štyristo eur).
Podľa § 57 ods. 3 Trestného zákona súd pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne zmarený, stanovuje obžalovanému náhradný trest odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obom obžalovaným povinnosť spoločne zaplatiť škodu vo výške 538,30 € poškodenému E. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. X. J. - F. č. XXX, okres R. V. a to do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia a výške 25,03 € poškodenej Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a.s., Krajská pobočka Prešov.
odôvodnenie:
Po vyhlásení rozsudku a po poučení o opravnom prostriedku sa prokurátor, obžalovaní, ich obhajca a splnomocnená zástupkyňa poškodenej strany vzdali práva podať vo veci odvolanie Preto bol v zmysle § 172 ods. 2 Trestného poriadku vyhotovený zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho vyhlásenia, cestou tohto súdu na Krajský súd v Prešove.