Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4T/17/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Evy Korbeľovej a prísediacich Ing. Eleonóry Raffajovej a PhDr. Mgr. Anny Muchovej, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 08. 07. 2013 v Banskej Bystrici, takto

rozhodol:

Obžalovaná: G. C. B. Q. P. X. N. Á., nar. XX. XX. XXXX v D., trvale bytom S., L. L. č. XXXX/XA, adresa na doručovanie R.Ľ., E. č. XXXX/XC, P.O.Box XXX,

j e v i n n á, ž e

v úmysle získať finančný prospech 25. januára 2012 v čase o 10:14 h v pobočke Všeobecnej úverovej banky, a.s., na Troskách č. 26 v SC Europa v Banskej Bystrici podala žiadosť o flexipôžičku - bezúčelovú č. 000473511250112 vo výške 3.000,- €, k žiadosti na posúdenie bonity žiadateľa predložila občiansky preukaz, vodičský preukaz, uviedla nepravdivé údaje o svojej finančnej situácii, ako zamestnávateľa uviedla B. S., IČO: XXXXX XXX, so sídlom D., Z.. Q.. Š., pričom bolo zistené, že u uvedeného zamestnávateľa nepracuje a nikdy nepracovala, zamlčala, že má vyživovaciu povinnosť voči dvom deťom a že sú voči nej vykonávané exekúcie č. EX 146/2008, EX 78/2008, EX 944/2010, EX 5307/2010, EX 1405/2010, EX 1/2010, týmto konaním a uvedením nepravdivých údajov sa pokúsila VÚB, a.s., Bratislava, uviesť do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru, pričom predmetná žiadosť o flexipôžičku bola zamietnutá, avšak v prípade poskytnutia finančných prostriedkov by Všeobecnej úverovej banke, a.s., Mlynské nivy č. 1, Bratislava, vznikla škoda vo výške 3.000,- €,

t e d a

dopustila sa konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu a ktorého sa dopustila v úmysle od iného vylákať úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru a na splácanie úveru, a tak mu spôsobil väčšiu škodu, avšak k dokonaniu trestného činu nedošlo

č í m s p á c h a l a

pokus zločinu úverového podvodu podľa § 14 ods. 1 Tr. zák. k § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a) Tr. zák.

Za to sa o d s u d z u j e :

Podľa § 222 ods. 3 Tr. zák. s použitím § 38 ods. 2, 3 Tr. zák. , § 36 písm. l) Tr. zák., § 46 Tr. zák. na trest odňatia slobody v trvaní 3 ( troch ) rokov.

Podľa § 51 ods. 1 Tr. zák. sa výkon trestu podmienečne odkladá a obžalovanej sa u k l a d á probačný dohľad nad jej správaním v skúšobnej dobe.

Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. sa obžalovanej u r č u j e skúšobná doba v trvaní 3 ( troch ) rokov.

Podľa § 50 ods. 2 Tr. zák. v spojení s § 51 ods. 4 písm. g), j) Tr. zák. sa obžalovanej u k l a d á povinnosť spočívajúcu v príkaze

- podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu,

- zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie.

odôvodnenie:

Dňa 08. 03. 2013 bola súdu doručená obžaloba Okresnej prokuratúry v Banskej Bystrici sp. zn. -16 zo dňa 08. 03. 2013 na obvinenú G. C. pre pokus zločinu úverového podvodu podľa § 14 ods. 1 Tr. zák. k § 222 ods. 1, ods. 3 písm. a) Tr. zák., ktorého sa dopustila na tom skutkovom základe, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

Na hlavnom pojednávaní konanom dňa 08. 07. 2013, ktoré sa konalo na základe písomného súhlasu obžalovanej G. C. v jej neprítomnosti, sa súd oboznámil s jej výpoveďou, ktorú učinila v prípravnom konaní a kedy potvrdila, že poškodenú spoločnosť Všeobecnú úverovú banku, a.s., Bratislava, v jej pobočke nachádzajúcej sa v SC Europa v Banskej Bystrici zavádzala, resp. zamlčala, že má dve deti, na ktoré má vyživovaciu povinnosť (v tom čase 80,- € na mesiac), v žiadosti o úver uviedla, že nemá žiadne vyživované dieťa, pričom deti žijú so svojím otcom. Tiež uviedla, že taktiež pred pracovníčkou VÚB, a.s., v Banskej Bystrici zamlčala, že sú voči nej vykonávané viaceré exekučné konania. Tieto skutočnosti zamlčala úmyselne, aby jej banka poskytla úver vo výške 3.000,- €. Pokiaľ ide o skutočnosť, že nebola zamestnaná u B. S., uviedla, že bola u nej zamestnaná asi od októbra 2010 do apríla alebo mája 2012, bola tam zamestnaná na dohodu. Nevie však, s kým ju uzatvárala, ani kde, že asi v Haliči, pracovala tam ako obchodná zástupkyňa, chodila po obchodoch, resp. predajniach, kde ponúkala kancelárske potreby, napr. tonery, náplne do tlačiarní, kancelársky papier a pod., tieto veci nepredávala, po obchodoch chodila len s katalógmi. U B. S. dostávala asi 700,- € mesačne, a to v hotovosti na ruku, ona sama o to B. S. požiadala, lebo vedela, že na účte má exekúciu. Výživné sa snažila platiť a čo sa týka exekúcií, tieto vôbec neplatila, lebo nemala z čoho. Nevedela uviesť, koľko má exekúcií, ale je ich dosť. Kvôli exekúciám bol zablokovaný jej účet v Tatra banke, a.s. Tiež priznala, že tieto výdavky zamlčala, aby jej bol úver z VÚB, a.s., poskytnutý. Na otázku vyšetrovatel'ky PZ, prečo uviedla do žiadosti o flexipôžičku ako kontakt na zamestnávateľa telefónne číslo, ktorého majiteľom je M. X. a ktoré používa jej strýko S. X., ktorý taktiež v žiadosti z toho istého dňa uviedol ako zamestnávateľa B. S., pričom tam zamestnaný nebol, uviedla, že nevie, prečo je tam to číslo, pričom potvrdila, že M. X. je jej starý otec a S. X. je jej strýko. Na otázku, prečo uviedla do žiadosti o flexipôžičku, že jej je plat zasielaný na účet (v rozpore s jej výpoveďou pred vyšetrovatel'kou PZ), uviedla, že nevie, zamlčala to, už si na to nepamätá, avšak priznala, že zavádzala banku, asi to tam zaškrtla. Taktiež do žiadosti neuviedla, že sú voči nej vykonávané exekúcie, lebo chcela, aby jej bol úver poskytnutý.

Za súhlasu prokurátora došlo na hlavnom pojednávaní k čítaniu svedeckých výpovedí svedka - splnomocnenca poškodeného Z.. A. Ž. z čl. 27-36, svedkov P.. F. C. z čl. 37-42 a B. S. z čl. 43-50. Tvrdenia uvedené v obžalobe potvrdil pri svojom vypočutí v prípravnom konaní zástupca poškodenej strany Z.. A. Ž., ktorý uviedol, že dňa 25. 01. 2012 obžalovaná G. C. podala žiadosť o flexipôžičku, ktorej predmetom bolo poskytnutie spotrebného úveru vo výške 3.000,- €, pričom predložila občiansky preukaz a vodičský preukaz a uviedla zamestnanie u zamestnávateľa B. S., so sídlom Z.. Q.. Š. č. XX, D.. Na pobočke spracovala žiadosť F. C., ktorá zaslala žiadosť s dokladmi na ústredie VÚB, a.s. Telefonickým preverovaním bolo zo strany banky u zamestnávateľa B. S. zistené, že G. C. u daného zamestnávateľa nepracuje a ani nikdy nepracovala. Predmetná žiadosť o spotrebný úver bola zamietnutá. Škoda teda spoločnosti nevznikla.

Svedkyňa P.. F. C. vypočutá v prípravnom konaní vypovedala, že dňa 25. 01. 2012 sa na pobočku VÚB, a.s. Na Troskách č. 26 v Banskej Bystrici dostavila obžalovaná G. C. s požiadavkou o úver 3.000,- €. Predložila platný občiansky preukaz a vodičský preukaz. Uviedla jej počet vyživovaných detí nula, ďalej uviedla, že je zamestnaná u živnostníčky B. S. s miestom podnikania D., Z.. Q.. Š. XX. Uviedla, že je zamestnaná na trvalý pracovný pomer a to od októbra 2010, a že za posledný mesiac dosiahla čistý mesačný príjem vo výške 740,- €. Na zamestnávateľa uviedla telefonický kontakt a tiež, že plat je jej zasielaný na účet v banke, že má vysporiadané daňové povinnosti, rozdelené BSM, a taktiež uviedla, že nemá zrážky zo mzdy na základe súdneho rozhodnutia. Neuviedla jej, že by boli voči nej vykonávané nejaké exekúcie. Žiadosť o úver bola zamietnutá, jej volal analytik, aby klientka doniesla potvrdenie od zamestnávateľa. Následne o uvedenom informovala 29. 01. 2012 G. C., povedala jej, že úver bol zamietnutý a ak by chcela ešte niečo vybavovať, nech predloží potvrdenie o trvalom pracovnom pomere. Táto ju však už viac nekontaktovala.

Z výpovede svedkyne B. S. vyplynulo, že svedkyňa G. C.Ú. nepozná, nikdy sa s ňou nestretla, nebola s ňou v kontakte, nikdy u nej nepracovala. Uviedla, že dohodu o vykonaní práce z 01. 10. 2010, ktorá bola predložená, s G. C. nespísala, nepoužíva takéto tlačivo, podpis na uvedenej dohode nie je ani jej, ani jej manžela, čo sa týka pečiatky na uvedenej dohode, takúto pečiatku používali za firmu, ale došlo k jej odcudzeniu v auguste 2010 v Lučenci a doposiaľ sa uvedená pečiatka nenašla, nebola im vrátená. Rovnako ani ukončenie dohody o vykonaní práce zo 04. 05. 2012 nepísala, nepodpisovala, pričom je tam použitá tá pečiatka, ktorá im bola v roku 2010 odcudzená. Taktiež uviedla, že jej živnosť sa nezaoberá predajom, resp. sprostredkovaním kancelárskych potrieb, tonerov.

Vzhľadom na rozpory vo výpovediach obžalovanej a svedkyne B. S., bola medzi nimi vykonaná konfrontácia, pričom B. S. zotrvala na svojich vyjadreniach a obžalovaná G. C. uviedla, že táto osoba nie je osobou, ktorá sa jej predstavila ako B. S., pre ktorú pracovala.

Na hlavnom pojednávaní sa súd oboznámil i s obsahom listinných dôkazov a to so žiadosťou o úver s prílohami čl. 2-5, 51-53, výpisom z lustrácie mobilných telefónov čl. 57-58, správou Tatra banky, a.s., č1. 61, správou Všeobecnej zdravotnej poisťovne č1. 62, správou Exekútorského úradu č1. 63, informáciou VÚB, a.s., č1. 64, dohodou o vykonaní práce a ukončením dohody č1. 65-66, správou Sociálnej poisťovne, pobočka Prievidza č1. 67-68, 70-71, oznámením ÚPSVaR Prievidza čl. 73, správou OO PZ Lučenec čl. 74-75, výpisom zo živnostenského registra čl. 76-78, výpisom z obchodného registra Okresného súdu Bratislava I čl. 71-75, obžalobou čl. 88-89, rozhodnutiami č1. 96-107, rozsudkom čl. 108-112, odpisom z registra trestov na obžalovanú čl. 113, výpisom z evidencie priestupkov čl. 116-119, správami čl. 121-124.

Z výpisu z lustrácie mobilných telefónov vyplynulo, že predmetné telefónne číslo, ktoré je uvedené v žiadosti o flexipôžičku ako kontakt - číslo telefónu zamestnávateľa, jeho vlastníkom je M. X. (č. 1. 58). Podľa správy Tatra banky, a.s., Bratislava, účet G. C. vedený v ich banke, bol k 25. 01. 2012 blokovaný v prospech viacerých exekúcií do výšky 17.220,22 €, a to na základe piatich exekučných príkazov z rôznych exekútorských úradov - ktoré sú v správe konkretizované (č. l. 61).

Zo správy Všeobecnej zdravotnej poisťovne, pobočka Prievidza vyplýva, že voči G. C. je vedená aj exekúcia č. EX 146/08 - vedená exekútorským úradom Z.. X. D.. Uvedené potvrdila aj správa Exekútorského úradu - súdneho exekútora Z.. X. D., podľa ktorej je vedená exekúcia EX 146/08 v prospech oprávneného VŠZP, a.s. Prievidza, pre zaplatenie 478,80 € s príslušenstvom. Podľa uvedenej správy exekúcia začala 24. 01. 2008, pričom od novembra 2008, kedy G. C. ukončila pracovný pomer, nebol zistený žiaden príjem podliehajúci exekúcii, ani povinná neuhradila žiadnu dobrovoľnú splátku na exekúciu, s exekútorským úradom nespolupracuje.

Zo správy a zo záznamu OO PZ Lučenec vyplýva, že razítko firmy B. S., Z.. Q.. Š. XX, D., bola odcudzená v roku 2010 (č. l. 74-75).

Súčasťou spisu je aj výpis zo živnostenského registra - B. S., s miestom podnikania D., z ktorého vyplýva, aký je predmet podnikania (č. 1. 76-78) - čo potvrdilo výpoveď B. S. ohľadom predmetu činnosti jej podnikania.

Obvinená G. C. bola raz súdom trestaná - 17. 06. 2008, k trestu odňatia slobody s podmienečným odkladom, pričom bolo rozhodnuté o jej osvedčení, v súčasnosti sa na ňu hľadí, akoby nebola súdom trestaná.

Súčasťou spisového materiálu je zoznam evidovaných priestupkov G. C. (č. 1. 114-119), pričom od 01. 01. 2010 má evidovaných desať záznamov, väčšinou za porušenie pravidiel cestnej premávky podľa

Podľa § 14 ods. 1 Tr. zák., pokus trestného činu je konanie, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa páchateľ dopustil v úmysle spáchať trestný čin, ak nedošlo k dokonaniu trestného činu.

Podľa § 14 ods. 2 Tr. zák., pokus trestného činu je trestný podľa trestnej sadzby ustanovenej na dokonaný trestný čin.

Podľa § 222 ods. 1 Tr. zák., kto vyláka od iného úver alebo zabezpečenie úveru tým, že ho uvedie do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru alebo na splácanie úveru, a tak mu spôsobí malú škodu, potrestá sa odňatím slobody na jeden rok až päť rokov.

Objektom prečinu úverového podvodu, rovnako ako pri všeobecnom prečine podvodu podľa § 221 ods. 1 Tr. zák. je cudzí majetok, špecificky však ten majetok, z ktorého sa poskytuje úver. Úver sa pritom poskytuje na základe zmluvy o úvere, ktorou sa veriteľ zaväzuje, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky ( až 507 ). Podstatnou časťou zmluvy okrem určenia zmluvných strán je aj určenie výšky úveru určitou sumou, a to aj v inej než slovenskej mene, a povinnosť platiť úver ( ). Predmetom úveru teda môžu byť iba peňažné prostriedky.

Podmienky na poskytnutie alebo splácanie úveru sú predmetom zmluvy o poskytnutí úveru a na trestnosť páchateľa sa teda v prvom rade vyžaduje, aby iného uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie úveru, ktoré však nie sú v súlade so skutočnosťou, a tak vylákal od neho úver. Môže ísť o konanie, opomenutie, ale aj o konkludentné konanie páchateľa. Ďalšou podmienkou trestnosti zároveň je, aby páchateľ takým konaním inému spôsobil škodu alebo získal pre seba prospech.

Na naplnenie subjektívnej stránky tohto trestného činu sa vyžaduje, aby páchateľ už v čase pôžičky peňazí (v čase uzavierania zmluvy o úvere) konal v úmysle vypožičané peniaze buď vôbec nevrátiť, alebo ich nevrátiť v dohodnutej lehote, alebo konal aspoň s vedomím, že peniaze v dohodnutej lehote nebude môcť vrátiť a že tým uvádza iného do omylu, aby sa na škodu jeho majetku obohatil ( R 54/1967, R 15/1969 a R 57/1978-I).

Podľa § 222 ods. 3 písm. a) Tr. zák., odňatím slobody na tri roky až desať rokov sa páchateľ potrestá, ak spácha čin uvedený v odseku 1 alebo 2 a spôsobí ním väčšiu škodu.

Trestný čin podľa tohto ustanovenia je zločinom a väčšou škodou sa podľa § 125 Tr. zák. rozumie suma dosahujúca najmenej desaťnásobok škody malej ( 266,-- eur ), teda vo výške 2.660,-- eur.

Podľa súd je povinný postupovať tak, aby bol zistený skutkový stav veci, o ktorom nie sú dôvodné pochybnosti, a to v rozsahu nevyhnutnom pre jeho rozhodnutie. Dôkazy obstaráva z úradnej povinnosti, pričom právo obstarávať dôkazy majú aj strany. Súd je ďalej povinný v trestnom konaní s rovnakou starostlivosťou objasňovať okolnosti svedčiace proti obvinenému, ako aj okolnosti, ktoré svedčia v jeho prospech, a v oboch smeroch vykonávať dôkazy tak, aby umožnili súdu spravodlivé rozhodnutie.

Podľa , súd hodnotí dôkazy získané zákonným spôsobom podľa svojho vnútorného presvedčenia založeného na starostlivom uvážení všetkých okolností prípadu jednotlivo i v ich súhrne nezávisle od toho, či ich obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní alebo niektorá zo strán.

Na základe hore uvedených zásad súd po vykonanom dokazovaní a jeho vyhodnotení jednotlivo každý dôkaz zvlášť, ako i v ich súhrne, mal za to, že u obžalovanej G. C., vzhľadom i na jej doznanie a oľutovanie skutku, došlo v plnom rozsahu k naplneniu skutkovej podstaty zločinu úverového podvodu podľa § 221 ods. 1, 3 písm. a) Tr. zák. v štádiu pokusu, a preto ju v plnom rozsahu súd uznal vinnou zo žalovaného skutku.

Zo zákonom stanovených zásad pre ukladanie trestov vyplýva, že trest má zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov. Trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Páchateľovi možno uložiť len taký druh trestu a len v takej výmere, ako je to ustanovené v , pričom tento zákon v osobitnej časti ustanovuje len trestné sadzby trestu odňatia slobody.

U obžalovanej súd zistil jednu poľahčujúcu okolnosť a to podľa § 36 písm. l) Tr. zák. a to, že sa obžalovaná ku skutku priznala a tento trestný čin úprimne oľutovala. Na druhej strane u obžalovanej nebola zistená žiadna priťažujúca okolnosť uvedená v § 37 Tr. zák.. Skutočnosť, že obžalovanú bola raz súdom trestaná, pričom sa na ňu hľadí, akoby nebola súdom trestaná, súd s poukazom na evidenciu priestupkov spáchaných obžalovanou a ich počet, nemohol ustáliť, že by táto pred spáchaním skutku viedla riadny život.

Z poskytnutej informácie Sociálnej poisťovne, pobočka Prievidza vyplýva, kedy obžalovaná G. C. pracovala ako zamestnanec, resp. zamestnanec - dohodár a kto bol odvádzateľom poistného, pričom posledný údaj o zamestnaní a odvádzateľovi je v čase od 06. 08. 2008 do 05. 11. 2008 (č. l. 68).

Na základe uvedeného, súd vzhľadom na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľky, jej pomery a možnosť nápravy, považoval za dostačujúci trest uložený na úplne spodnej hranici trestnej sadzby stanovenej v osobitnej časti týkajúceho sa zločinu podvodu podľa Tr. zák. vo výmere tri roky a to s podmienečným odkladom výkonu trestu odňatia slobody a uložením probačného dohľadu v skúšobnej dobe v trvaní tri roky, spolu uložením povinností spočívajúcich v príkaze jednak podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu, ako i povinnosti zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie, ktorých kontrolu nad ich dodržiavaním bude poverený probačný a mediačný úradník mieste a vecne príslušného Okresného súdu podľa miesta pobytu obžalovanej a ktorý pri zistení ich porušenia bude oprávnený podať návrh na ich zmenu.

Ohľadom náhrady škody súd v danom prípade nerozhodoval, nakoľko ku škode nedošlo a poškodený si jej náhradu ani nežiadal.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia, prostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici