Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

26Cob/29/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Pavla Pileka

a členov senátu JUDr. Romana Greguša a Mgr. Erika Németha v právnej veci žalobcu:

H. W., nar. XX.XX.XXXX, Q. XXX, XXX XX Z. pri Q.,

zastúpený: JUDr. Milan Kukučka, advokát, Farská 34, 949 01 Nitra, proti žalovanému:

Poľnohospodárske družstvo Ivanka pri Nitre, Novozámocká 408, 951 12 Ivanka pri

Nitre, IČO: 00 198 331, zastúpený: Advokátska kancelária STOKLASA &

STOKLASOVÁ s.r.o., Farská 25, 949 01 Nitra, o určenie neplatnosti uznesenia náhradnej

členskej schôdze, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Nitra, č. k.

-109 zo dňa 21.11.2012, jednohlasne, takto

rozhodol:

Odvolací súd rozsudok Okresného súdu Nitra, č. k. -109 zo dňa

21.11.2012 m e n í tak, ze uznesenie náhradnej členskej schôdze Poľnohospodárskeho

družstva Ivanka pri Nitre so sídlom Novozámocká 183/408, 951 12 Ivanka pri Nitre, IČO:

00 198 331, konanej dňa 29.03.2012 je neplatné.

Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vo výške

533,72 eura (z toho 334,72 eura trov právneho zastúpenia a 199,-- eur iných trov) na účet

právneho zástupcu žalobcu do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

Žalobou došlou Okresnému súdu Nitra sa žalobca domáhal, aby súd určil, že

uznesenie náhradnej členskej schôdze žalovaného družstva konanej dňa 29.03.2012 je

neplatné. Žalobca dôvodil tým, že náhradná členská schôdza bola zvolaná na rovnaký deň

ako výročná členská schôdza žalovaného družstva iba s časovým posunom o 1 hodinu,

pričom pozvánka na náhradnú členskú schôdzu mu bola doručená ešte pred konaním

členskej schôdze riadnej. Uvedeným konaním bolo pri zvolávaní náhradnej členskej

schôdze porušené ustanovenie , ods. 8 , keďže podľa žalobcu

z logického i gramatického výkladu vyplýva, že

podmienkou na konanie náhradnej členskej schôdze je konanie predchádzajúcej riadnej

členskej schôdze. Náhradná členská schôdza nemôže byť zvolaná skôr ako sa konala riadna

členská schôdza.

Žalovaný v rámci svojej obrany označil použitý postup pri zvolávaní náhradnej

členskej schôdze za obvyklý. V pozvánke na výročnú členskú schôdzu uviedol, že ak táto

nie je uznášaniaschopná, postupuje predstavenstvo podľa § 239 ods. 8 Obchodného

zákonníka. Tento text obsahuje suspenzívnu podmienku, každý člen bol informovaný o

konaní výročnej členskej schôdze ako aj o konaní náhradnej členskej schôdze.

Okresný súd Nitra vo veci rozhodol rozsudkom č. k. -109 zo dňa

21.11.2012 tak, že žalobu zamietol a žalobcovi priznal 318,34 eura náhrady trov konania

proti žalovanému.

Vo veci samej súd prvého stupňa rozhodol na skutkovom základe, podľa ktorého

predstavenstvo Poľnohospodárskeho družstva Ivanka pri Nitre zvolalo písomnou

pozvánkou výročnú členskú schôdzu družstva na deň 29.03.2012 o 10.00 hod. V pozvánke

bol okrem termínu uvedený i program výročnej členskej schôdze a miesto jej konania.

Spolu s pozvánkou na výročnú členskú schôdzu bola členom družstva doručovaná i

pozvánka na náhradnú členskú schôdzu konanú dňa 29.03.2012 o 11.00 hod. s

nezmeneným programom, teda s rovnakým programom ako mala mať výročná členská

schôdza. V pozvánke na výročnú členskú schôdzu bolo uvedené, že ak táto schôdza nie je

uznášaniaschopná, postupuje predstavenstvo podľa .

Obe pozvánky boli doručené i žalobcovi. Zo zápisnice zo zasadnutia výročnej

členskej schôdze vyplýva, že nebola uznášaniaschopná z dôvodu nízkej účasti počtu členov

družstva. Na základe tejto skutočnosti sa konala náhradná členská schôdza dňa 29.03.2012

o 11.00 hod. s nezmeneným programom.

Súd prvého stupňa vo svojich skutkových zisteniach ďalej uvádza, že žalobca

vzniesol námietky ku konaniu náhradnej členskej schôdze, ktoré odovzdal pošte na

doručenie žalovanému dňa 25.09.2012 (zo spisu je pritom zrejmé, že sa tak stalo dňa

25.04.2012).

Žalovaný doručil žalobcovi písomné stanovisko k námietkam zo dňa 09.05.2012.

Dňa 17.05.2012 podal žalobca žalobu o určenie neplatnosti uznesenia náhradnej členskej

schôdze.

Vo svojich právnych záveroch súd prvého stupňa poukázal na nasledujúce

ustanovenia . Podľa ,

najvyšším orgánom družstva je schôdza členov družstva (ďalej len "členská schôdza").

Podľa , ak členská schôdza nie je schopná

uznášať sa, zvolá predstavenstvo náhradnú členskú schôdzu tak, aby sa konala do troch

týždňov odo dňa, keď sa mala konať členská schôdza pôvodne zvolaná. Náhradná členská

schôdza musí mať nezmenený program rokovania a je schopná uznášať sa bez ohľadu na

ustanovenie § 238 ods. 3. Obdobne sa postupuje pri čiastkových členských schôdzach a pri

schôdzach delegátov.

Podľa , pokiaľ tento zákon neustanovuje inak,

vyžaduje sa na platnosť uznesenia členskej schôdze, predstavenstva a kontrolnej komisie

ich riadne zvolanie, prítomnosť nadpolovičnej väčšiny členov a súhlas väčšiny hlasov

prítomných členov. Tento zákon alebo stanovy určujú, pre ktoré uznesenia je potrebný

súhlas kvalifikovanej väčšiny.

Podľa , na návrh člena vysloví súd neplatnosť

uznesenia členskej schôdze, pokiaľ uznesenie je v rozpore s právnymi predpismi alebo

stanovami družstva. Návrh súdu môže člen podať, ak požiadal o zaprotokolovanie

námietky na členskej schôdzi, ktorá uznesenie prijala, alebo ak námietku oznámil

predstavenstvu do jedného mesiaca od konania tejto schôdze. Návrh možno na súd podať

len do jedného mesiaca odo dňa, keď člen požiadal o zaprotokolovanie námietky, alebo od

oznámenia námietky predstavenstvu.

Súd prvého stupňa dospel k záveru, že žalobca podal žalobu v zmysle § 242

včas, keďže svoju námietku oznámil predstavenstvu žalovaného

do 1 mesiaca od konania schôdze a žalobu podal do 1 mesiaca od oznámenia námietky

predstavenstvu.

Za zásadnú právnu otázku v danom prípade súd považoval to, či môže

predstavenstvo družstva zvolať náhradnú členskú schôdzu až po tom ako sa konala členská

schôdza a táto nebola schopná sa uznášať, alebo je možné zvolať náhradnú členskú

schôdzu spolu s členskou schôdzou, za predpokladu, že táto nebude uznášaniaschopná

berúc do úvahy splnenie ďalších zákonných podmienok teda, že sa bude konať do troch

týždňov a nebude mať zmenený program.

Súd prvého stupňa poukázal na nedostatok jestvujúcej judikatúry v danej oblasti

a s poukazom na komentár JUDr. H. D. a kol. k § 239 ods. 8 Obchodného

zákonníka (, vydavateľstvo PROSPEKTUM, 1997) sa priklonil

k druhej z vyššie uvedených eventualít výkladu citovaného ustanovenia.

Súd prvého stupňa dospel k záveru, že výklad ustanovenia § 239 ods. 8

vzhľadom na doterajšiu prax družstiev preukázanú v registrových

konaniach ako aj na hospodárnosť a pružnosť či možnosti družstiev (vzhľadom na veľký

počet členov), treba vykonať v súlade s názorom profesora D.. Teda, že zvolanie

členskej schôdze a náhradnej členskej schôdze je možné súčasne za splnenia podmienok, že

členská schôdza nebude uznášaniaschopná a náhradná členská schôdza bude mať

nezmenený program a bude sa konať do troch týždňov.

Takýto záver je podľa názoru súdu v súlade so zákonom, nespôsobuje porušenie

práv členov družstva, pretože sú s postupom vopred oboznámení, družstvu a teda i jeho

členom šetrí možné finančné podmienky spojené s opätovným doručovaním pozvánky a

zabezpečuje pružnejšie prijímanie rozhodnutí členskou schôdzou.

I keď to súd prvého stupňa záverom odôvodnenia svojho rozsudku výslovne

neuvádza, uvedený výklad ho zrejme viedol

k zamietnutiu podanej žaloby, keďže vzhľadom na súdom prvého stupňa uvádzaný právny

záver je možné predpokladať, že náhradnú členskú schôdzu žalovaného družstva

považoval za riadne zvolanú.

Proti tomuto rozsudku podal žalobca včasné odvolanie, ktorým sa domáhal takej

zmeny napadnutého rozsudku podľa , ktorou by bolo jeho žalobe v plnom

rozsahu vyhovené.

Súd prvého stupňa správne načrtnutú zásadnú právnu otázku podľa žalobcu

nesprávne právne posúdil, keďže nevykonal správny jazykový a logický výklad

normatívneho textu obsiahnutého v .

Podľa zásad jazykového výkladu, ktorý má za úlohu objasniť a sprostredkovať

zmysel, obsah a rozsah v normatívnom texte použitých slov a nimi utváraných viet za

účelom ich pochopenia, sa zmysel a štruktúra viet zisťuje na záldade gramatických

(syntaktických a štylistických) pravidiel. Vyššie cit. právna norma začína slovom „ak". Ide

o odraďovaciu spojku, ktorá spája vety nerovnakej platnosti (podradenú vetu

s nadradenou). Nadradenou vetou v danom prípade je veta „ak členská schôdza nie je schopná

uznášať sa". Zvyšok súvetia má charakter podriadenosti. Z uvedeného vyplýva, že právna

skutočnosť, ktorou je v tomto prípade schopnosť členskej schôdze uznášať sa musí

najskôr reálne nastať, aby mohlo následne predstavenstvo zvolať náhradnú členskú

schôdzu.

Žalovaný síce v pozvánke na výročnú členskú schôdzu uviedol, že „ak výročná

členská schôdza nie je uznášaniaschopná, postupuje predstavenstvo podľa § 238 ods. 8

", avšak načrtnutý postup podľa žalobcu žalovaný nedodržal.

Stalo sa tak z dôvodu, že už pred uskutočnením členskej schôdze bola zvolaná

náhradná členská schôdza na rovnaký deň len so začiatkom posunutým o 1 hodinu.

Z pozvánky na náhradnú členskú schôdzu naviac vôbec nevyplýva skutočnosť, že táto

pozvánka je pozvánkou na náhradnú členskú schôdzu z dôvodov, že riadna členská

schôdza konaná toho - ktorého dňa nebola uznášaniaschopnou, v dôsledku čoho

predstavenstvo pristúpilo k zvolaniu náhradnej členskej schôdze.

Žalobca sa nestotožňuje ani s názorom súdu, že súčasné doručovanie oboch

pozvánok prináša pre družstvo taký ekonomický benefit, ktorý by vzhľadom na

nákladovosť ich samostatného doručovania v porovnaní s ročným obratom družstva nebol

zanedbateľný.

Žalobca napokon v odvolaní aplikovaním (o

počítaní lehôt) na lehotu vyplývajúcu z dospieva

k záveru, že náhradnú členskú schôdzu nie je ani možné zvolať na totožný deň s tým,

v ktorý sa mala konať pôvodná členská schôdza, pretože ide o deň udalosti rozhodujúcej

pre začiatok plynutia 3-týždňovej lehoty podľa

a prvým dňom tejto lehoty je až deň nasledujúci.

K odvolaniu žalobcu sa žalovaný prostredníctvom svojho právneho zástupcu

písomne vyjadril. Rovnako ako v konaní pred súdom prvého stupňa argumentoval tým, že

v danom prípade zvolalo predstavenstvo družstva členskú schôdzu na deň 29.03.2012

o 10.00 hod. s tým, že v pozvánke na riadnu členskú schôdzu zároveň oznámilo členom

družstva, že v prípade ak členská schôdza nie je uznášaniaschopná, postupuje

predstavenstvo podľa , čo aj predstavenstvo urobilo

a súčasne s pozvánkou na členskú schôdzu zaslalo členom družstva aj pozvánku na

náhradnú členskú schôdzu, ktorá sa mala ako to vyplýva z pozvánky konať dňa 29.03.2012

o 11. hod. Má za to, že predstavenstvo postupovalo v súlade so zákonom, keď zvolalo

náhradnú členskú schôdzu s vhodnou suspenzívnou podmienkou, t. j. pre prípad, ktorýnastane, keď členská schôdza nie je schopná uznášať sa, pričom suspenzívnu podmienku

jasne a zrozumiteľne uviedlo v pozvánke na riadnu členskú schôdzu.

Žalovaný nesúhlasí s námietkou žalobcu, podľa ktorej náhradnú členskú schôdzu

nie je možné zvolať na rovnaký deň, v aký sa mala konať pôvodná členská schôdza,

nakoľko lehota podľa podľa žalobcu slúži iba na

určenie najneskoršieho dňa, v ktorý sa musí náhradná členská schôdza konať.

Žalovaný tiež zdôraznil, že účelom náhradnej členskej schôdze je zabezpečiť

akcieschopnosť družstva, v prípade ak nie je možné dosiahnuť uznášaniaschopnosť

členskej schôdze, keďže žiadneho člena družstva nemožno nútiť, aby realizoval svoje

práva, ktoré ako člen družstva má. Aj vzhľadom k uvedenému, má za to, že nie je

relevantné kedy (samozrejme v rámci trojtýždňovej lehoty) sa náhradná členská schôdza

koná, keď nedošlo k porušeniu žiadneho práva členov družstva, keďže členovia boli riadne

informovaní o tom, kde a kedy sa bude konať členská schôdza ako aj o tom, aký bude jej

program a zároveň boli informovaní aj o tom, že v prípade, ak nebude členská schôdza

uznášaniaschopná, bude sa konať náhradná členská schôdza a boli informovaní aj o mieste,

čase a programe konania náhradnej členskej schôdze, ktorý zostal v súlade so zákonom

nezmenený.

Z uvedených dôvodov žalovaný navrhoval, aby odvolací súd napadnutý

prvostupňový rozsudok ako vecne správny podľa potvrdil a žalovanému

priznal náhradu trov odvolacieho konania 81,64 eura.

Krajský súd v Nitre, ako súd odvolací, prejednal vec na pojednávaní nariadenom

v súlade s a to v intenciách odvolania žalobcu ( ).

Právni zástupcovia oboch účastníkov poukázali na obsah svojich písomných

podaní v odvolacom konaní. Právny zástupca žalobcu naviac uviedol, že náhradnou

členskou schôdzou nebol schválený program navrhnutý v pozvánke a v jej programe bola

aj diskusia, ktorá v pôvodnom programe výročnej členskej schôdze uvedená nebola. Právny

zástupca žalovaného tieto námietky označil za neprípustné rozširovanie lehoty na podanie

odvolania.

Krajský súd sa pri prejednaní veci cítil byť v zmysle viazaný

skutkovým stavom zisteným súdom prvého stupňa. Súd prvého stupňa dospel na základe

vykonaných dôkazov k správnym skutkovým zisteniam, ktoré sa žiada doplniť iba o údaj

vyplývajúci z písomného stanoviska žalovaného k námietkam žalobcu voči náhradnej

členskej schôdzi konanej dňa 29.03.2012. Žalovaný v jeho texte potvrdzuje, že námietky

žalobcu mu boli doručené dňa 27.04.2012, z čoho je zrejmé, že žalobca svoje námietky

v zmysle už citovaného oznámil predstavenstvu žalovaného

včas.

Odvolací súd sa v plnej miere stotožňuje i s právnymi závermi prvostupňového

súdu o včasnosti podania žaloby na vyslovenie neplatnosti uznesenia predmetnej náhradnej

členskej schôdze tak, ako ich v citovanom odôvodnení svojho rozhodnutia konštatoval už

súd prvého stupňa.

Rovnako ako súd prvého stupňa aj odvolací súd považuje za zásadnú právnu

otázku, od ktorej sa v danom prípade odvíja spôsob rozhodnutia o žalobe to, či

ustanovenie umožňuje zvolanie náhradnej členskej

schôdze predstavenstvom družstva skôr, než bolo zistené, že pôvodná členská schôdza nie

je uznášaniaschopná alebo či tak predstavenstvo môže urobiť až po tom, čo už došlo

k zmareniu konania pôvodnej členskej schôdze nedostatkom jej uznášaniaschopnosti.

Odvolací súd sa v dôsledku gramatického i logického výkladu ustanovenia § 239

ods. 8 prikláňa k záveru, že predstavenstvo družstva môže

v zmysle uvedeného ustanovenia pristúpiť k procedúre zvolania náhradnej členskej

schôdze až po tom, čo už nastala situácia, ktorá má za následok zmarenie konania

pôvodnej členskej schôdze pre nedostatok jej uznášaniaschopnosti. Uvedené je logicky

možné ustálit' až v termíne, kedy sa pôvodná členská schôdza mala konať kontrolou jej

uznášaniaschopnosti a v žiadnom prípade nie skôr. Podľa názoru odvolacieho súdu je

z textu dostatočne zrejmé, že predstavenstvo zvolá

náhradnú členskú schôdzu až vtedy, ak nastane situácia predpokladaná v prvej vete súvetia

tohto normatívneho textu, teda až vtedy „ak členská schôdza nie je schopná uznášať sa".

Odvolací súd pri takomto svojom výklade prihliadal

i na to, že účel možnosti zvolania náhradnej členskej schôdze nie je možné vnímať len ako

zákonnú príležitosť na rozhodovanie o otázkach patriacich do pôsobnosti členskej schôdze

bez ohľadu na prítomnosť nadpolovičnej väčšiny členov (§ 238 ods. 3 Obchodného

zákonníka), ale jeho účelom je i na členov reálne vplývať tak, aby ich hrozba takéhoto

postupu mobilizovala čo najvyššej účasti na náhradnej členskej schôdzi po zmarení

pôvodnej členskej schôdze, pretože rozhodovanie o otázkach patriacich do pôsobnosti

členskej schôdze je rozhodovaním o najpodstatnejších otázkach „života" družstva,

o ktorých by malo byť rozhodované za účasti čo možno najvyššieho počtu jeho členov.

Česká legislatíva novelizáciou s účinnosťou

od 01.01.2002 už určitú nejednoznačnost' citovaného ustanovenia odstránila, keď postup

zvolený žalovaným pri zvolávaní náhradnej členskej schôdze výslovne zakázala.

Podľa názoru odvolacieho súdu však pomocou vyššie uvedeného výkladu § 239

ods. 8 v súčasnom znení platnom na území Slovenskej republiky je

možné rovnako dospieť k neprípustnosti súčasného zvolávania pôvodnej i náhradnej

členskej schôdze družstva z načrtnutých dôvodov.

Odvolací súd preto súdom prvého stupňa správne zistený skutkový stav podľa

totožného ustanovenia hmotnoprávneho predpisu ( )

posúdil inak a dospel pritom k záveru, že náhradná členská schôdza žalovaného bola

zvolaná v rozpore s , čo ho v zmysle

viedlo k záveru o neplatnosti uznesenia na nej prijatého.

Z uvedených dôvodov odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa

podľa zmenil tak, že žalobe vyhovel.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa , a tak,

že odvolací súd náhradu trov prvostupňového i odvolacieho konania priznal plne

úspešnému žalobcovi proti neúspešnému žalovanému. Trovy žalobcu boli

v prvostupňovom konaní tvorené súdnym poplatkom z návrhu 99,50 eura a trov právneho

zastúpenia za 3 úkony právnej služby (1. prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej

porady s klientom, 2. zastupovanie na pojednávaní 26.09.2012, 3. zastupovanie na

pojednávaní 21.11.2012) po 58,69 eura, spolu s paušálnou náhradou 3-krát 7,63 eura (všetko v súlade s § 11 ods. 1 písm. a), § 13a ods. 1 písm. a) a d), § 16 ods. 3 vyhlášky č.

) Trovy žalobcu v odvolacom konaní sú tvorené súdnym poplatkom za

odvolanie 99,50 eura a trovami právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby (1.

odvolanie proti rozsudku, 2. zastupovanie na pojednávaní 04.07.2013) po 60,07 eura spolu

s paušálnou náhradou 2-krát po 7,81 eura.

Náhradu trov prvostupňového a odvolacieho konania celkom vo výške 533,72 eura

je žalovaný povinný žalobcovi v zmysle zaplatiť v platobnom mieste,

ktorým je advokát zastupujúci žalobcu.

Odvolací súd v rámci náhrady trov konania žalobcovi nepriznal v ich vyčíslení

uvedenú odmenu advokáta za 2 úkony právnej služby - ďalšie porady s klientom (dňa

20.11.2012 a 03.07.2012), keďže nebol preukázaný ich význam pre zastupovanie žalobcu

a teda ani ich účelnosť z hľadiska ustanovenia .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.