Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_71C-7-2023.pdf
PDF · 85.6 KB
Case nature
Subarea
71C/7/2023
Uznesenie
Okresný súd Trenčín v spore žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/X, XXX XX D. E. D. F., zast. na základe generálnej plnej moci E. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. C. XX/XXX, XXX XX C. H., zastúpeného JUDr. Adrianou Ručkayovou, advokátkou, Malinovského 36, 915 01 Nové Mesto nad Váhom, proti žalovaným: 1/ B. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/X, XXX XX D. E. D. F., 2/ I. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX/X, XXX XX D. E. D. F., o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.
odôvodnenie:
1. Dňa 23.06.2023 žalobca prostredníctvom právneho zástupcu doručil súdu návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadal súd, ktorým by uložil žalovaným povinnosť zdržať sa vypratania žalobcu z nehnuteľnosti zapísanej na liste vlastníctva č. XXX ako „rodinný dom“ postavený na pozemku parc. reg. „C“ č. XXXX/X o výmere 312 m2, druh pozemku zastavaná plocha a nádvorie, ktorej sú vlastníkmi v podiele 1/1, a to až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej; zároveň aby uložil žalobcovi povinnosť do 30 dní od právoplatnosti uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia podať žalobu vo veci samej – o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti, inak nariadené neodkladné opatrenie zanikne uplynutím tejto lehoty, a tiež si uplatnil nárok na náhradu trov konania. Návrh odôvodnil tým, že „žalobca a žalovaní uzavreli dňa 12.01.2023 Kúpnu zmluvu na nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXX ako rodinný dom so súp. č. XXX postavený na pozemku parc. reg. „C“ č. XXXX/X o výmere 312 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie, (ďalej len „dom“); garáž so súp. č. XXXX postavená na pozemku parc. reg. „C“ č. XXXX/X o výmere 26m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie; pozemok parc. reg. „C“ č. XXXX/X o výmere 312 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie; pozemok parc. reg. „C“ č. XXXX/X o výmere 26 m2, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie; pozemok parc. reg. „C“ č. XXXX o výmere 537 m2, druh pozemku: záhrada, (ďalej spolu aj ako „nehnuteľnosti“), ktorých bola žalobkyňa podielovým spoluvlastníkom. Asi rok pred podpisom kúpnej zmluvy (ešte v roku 2022) prišli žalovaní s nápadom na odkúpenie domu vrátane podielu žalobkyne a preverovali si svoje finančné možnosti. Už vtedy sa žalovaný 1 dohadoval so žalobkyňou, že ak by dom vlastnili spolu so žalovanou 2, nič by sa pre ňu, ako jeho babičku, nezmenilo, pretože by ju doopatrovali a vyčlenili by jej v dome 2 samostatné izby. Od samého začiatku jej opakoval, ako ju ľúbi a že to na nich prevedie, že sa o ňu postará. Žalobkyni teda žalovaní opakovane sľubovali doživotné užívanie domu tak, aby mala dosť miesta ona a aj jej opatrovateľka, a na druhej strane aby bol priestor aj pre žalovaných, ktorí mali už dve malé deti. Žalovaný 1 ju naviac ubezpečoval, že sa o ňu postará, veď že je to jej vnuk - rodina. Aj ostatní účastníci kúpnej zmluvy uisťovali žalobkyňu, že ak žalovaným svoj podiel predá, nič jej nehrozí a všetko ostane “postarom“. Krátko po vianočných sviatkoch bola žalobkyňa hospitalizovaná a prepustená bola z nemocnice až 11. januára 2023 popoludní. Keď prišla domov, tak v dome bol už býval vnuk spolu s
manželkou a deťmi Žalobkyňa bola v podstate postavená pred hotovú vec s tým, že všetci už podpísali, a teda aj ona musí zmluvu podpísať, veď sa dohodli. Naviac, pred podpisom zmluvy si ju žalobkyňa nemala ani možnosť prečítať, pretože žalovaný 1 ju poslal síce do e-mailu ale v takom formáte, ktorý nešiel otvoriť. Žalobkyňa bola stále v nemocnici, keď ostatní účastníci podpisovali zmluvy (záložné aj kúpnu zmluvu), pričom hneď ako sa žalobkyňa vrátila z nemocnice (nasledujúci deň – 12.01.2023) k nej domov prišli ľudia z banky na podpis nejakých zmlúv, pričom jedno vyhotovenie zmluvy jej aj nechali, a následne ju odviezli k notárke, kde mala podpísať kúpnu zmluvu, ktorej ale žiadne vyhotovenie jej nenechali a tak žalobkyňa nemohla ani len skontrolovať, čo vlastne podpísala. Bola vo viere, že všetko je, ako sa so žalovaným 1 dohodla, a teda, že tam je uvedené, že ju doopatrujú a môže užívať dve izby v dome. Vyhotovenie kúpnej zmluvy, patriacej žalobkyni jej žalovaní doručili až dňa 14.06.2023. Žalobkyňa teda kúpnu zmluvu v dobrej viere podpísala a ju ani vo sne ju nenapadlo, že jej vlastná rodina – jej deti a vnuk, by ju takto podviedli. Bezmedzne a absolútne im dôverovala a verila, že zmluvne ošetria to, na čom sa ústne dohodli. Po návrate žalobkyne z nemocnice bola zaskočená situáciou, pretože, ako sme uviedli vyššie, napriek tomu, že sa v predchádzajúco kalendárnom roku bavili o možnosti predaja jej podielu, žalovaní ju postavili pred hotovú vec a po jej návrate z nemocnice (kde bola od 02.01.2023 do 11.01.2023) už v dome bývali a mali tam aj všetky svoje osobné veci. Neskôr, asi v polovici februára 2023 si z Londýna doniesli zvyšok vecí a kompletne sa do domu nasťahovali. V tom čase sa žalobkyňa vrátila z ďalšej hospitalizácie, načo sa stretla s tým, že jej vtedy žalovaná 2 povedala, že „dom je jej, žalobkyňa tam nemá čo robiť, a že nekupovala dom na to, aby ju tam trpela..“. Žalovaní využili zlý zdravotný stav žalobkyne, jej emočné rozpoloženie z toho, že bola rada, že sa po hospitalizácii v januári 2023 vôbec vrátila z nemocnice domov a hneď nasledujúci deň jej dali podpísať zmluvu, pričom nemala najmenší dôvod myslieť si, že vnuk (žalovaný 1) nedodrží, čo sľuboval, a teda, že ju doopatruje a bude užívať svoje dve izby. Verila mu. Takisto mu verila, keď jej sľúbili, že tam bude môcť naďalej bývať aj s jej psom - sučkou, na ktorú je žalobkyňa veľmi citovo naviazaná, avšak teraz sa jej žalovaní vyhrážajú, že nielenže vyhodia žalobkyňu na ulicu, ale aj že dajú utratiť tohto psa. Hneď ako žalobkyňa s prekvapením zistila, že pri zápise kúpnej zmluvy do katastra nehnuteľností nezapísali k domu doživotné právo užívania v jej prospech, reklamovala to u žalovaných, avšak žalovaní sa vyhovárali a vraveli niečo o podpise inej zmluvy, kde sa žalobkyni zabezpečí právo na doživotné bývanie alebo nájom izieb, k čomu však už nikdy nedošlo. Žalobkyňa ďalej uvádza, že počas celej tejto doby platila naďalej náklady na dom, pretože považovala za správne, že sa bude podieľať na nákladoch na energie v dome. Za prvé mesiace – mesiace január, február a marec 2023 platila normálne ako predtým a čakala na zmluvu, v ktorej by si so žalovanými dohodli podrobnosti o tom, ako kto bude platiť energie a vymedzí sa podrobne užívanie domu a podobne. Tak jej to žalovaný 1 navrhol. V apríli 2023 si podľa dohody mali žalovaní na seba prepísať energie, preto žalobkyňa k tomuto dátumu zrušila trvalé príkazy, no žalovaní tak neurobili, a tak žalobkyni vnikali nedoplatky, ktoré musela ešte doplatiť. Práve až v apríli 2023 žalovaní konečne poslali žalobkyni, resp. jej splnomocnenej zástupkyni návrh nájomnej zmluvy, čo mala byť akási dohoda o užívaní nehnuteľnosti. Túto p. G. (splnomocnená zástupkyňa) spripomienkovala, avšak zo strany žalovaných nevoli jej pripomienky akceptované a k jej podpisu nikdy nedošlo. Momentálne je situácia taká, že žalovaní vyzývajú žalobkyňu na vypratanie rodinného domu, v ktorom mala v pokoji prežívať starobu spolu so svojím psíkom a dožiť v spoločnosti milovaného vnuka, ktorú jej sľúbil opateru. Podotýkame, že v tomto dome žila žalobkyňa celých 39 rokov a teraz je žalovanými vyzývaná na opustenie svojho celoživotného domova. Žalobkyni neostáva iné, ako na ochranu svojich práv sa obrátiť týmto na súd, nakoľko sa obáva toho, že ju žalovaní z domu násilím vypracú. Žalobkyňa žiada súd o bezodkladnú úpravu pomerov do času, kým v uvedenej veci nerozhodne súd v konaní o určenie vlastníckeho práva, resp. o neplatnosť kúpnej zmluvy, na ktorej podanie aj týmto podaním žiada súd, aby ho zaviazal. Súčasne s podaním žaloby o určenie vlastníckeho práva, žalobkyňa podáva aj žalobu o určenie existencie nájomného vzťahu medzi ňou a žalovanými, nakoľko im stále prispieva na energie – momentálne už len sumou 100,- EUR mesačne, čo je v porovnaní s nákladmi, ktoré predstavujú na celý dom mesačne sumu 250,- EUR, viac ako adekvátna čiastka. Taktiež je v tomto období podávaná samostatná žaloba o obmedzenie spôsobilosti žalobkyne na konkrétne právne úkony, najmä na nakladanie s finančnými prostriedkami a podpisovanie zmlúv, pretože dôverčivé a naivné konanie žalobkyne spôsobuje značné finančné problémy tak jej, ako aj jej dcére a podľa všetkého má žalobkyňa výrazne znížený úsudok o pravdivosti, resp. nepravdivosti informácií. Inak povedané, nie je schopná rozlíšiť či niekto klame alebo hovorí pravdu a pod. Máme za to, že vzhľadom na okolnosti podpísania kúpnej zmluvy a zlý zdravotný aj mentálny stav žalobkyne (aj v čase podpísania kúpnej zmluvy), je veľká pravdepodobnosť, že žalobkyňa bude v konaní o určenie vlastníckeho práva úspešná. Konanie žalovaných ako aj určenú lehotu na vypratanie považujeme za konanie v hrubom rozpore s dobrými mravmi, nakoľko žalobkyňa ako osoba v značne pokročilom veku nevie, ako sa má
zariadiť, sama si nevie zabezpečiť ani náhradné, ani dočasné ubytovanie. V dome sa tiež nachádza veľké množstvo vecí, ktoré sú jej vlastníctvom a nevie, čo má s nimi robiť, kde ich má uskladniť. Žalobkyni naviac táto výzva na vypratanie spôsobuje neuveriteľný stres, čo nie je v jej veku a pri jej zdravotnom stave vôbec žiaduce. O to viac ju to prekvapuje, že táto výzva prišla bez akéhokoľvek predchádzajúceho upozornenia alebo náznaku, že by sa mala vysťahovať. Niekoľkokrát sa stalo, že mali žalovaní - po podpise kúpnej zmluvy – nejaké poznámky, ale vo sne by žalobkyňu nenapadlo, že pristúpia k takémuto kroku. Práve naopak, aj tým, že žalovaní sa snažili o uzatvorenie nájomnej zmluvy, ktorá by upravila ich práva a povinnosti užívať predmetnú nehnuteľnosť, žalobkyňa nemala dôvod pochybovať o svojej budúcnosti v dome. O to viac bola zaskočená takýmto postupom zo strany vlastného vnuka, ktorý jej dookola sľuboval, že sa o ňu postará. Na základe uvedeného má žalobkyňa dôvodnú obavu, že žalovaní pristúpia k nútenému vysťahovaniu žalobkyne z nehnuteľností. Má za to, že je v tomto prípade potrebné, aby medzi účastníkmi boli bezodkladne upravené pomery v súlade s ustanoveniami § 325 a nasl. zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov. Sme názoru, že v záujme ochrany práv a oprávnených záujmov žalobcu je nevyhnutné, aby boli vykonané také zabezpečovacie inštitúty, aby sa predišlo bezprostredne hroziacej ujme vo vzťahu k právam žalobkyne. Naviac, v prípade, že by žalovaní vypratali žalobkyňu z jej domova, je možné, že by mohli byť naplnené aj znaky skutkovej podstaty trestného činu porušovania domovej slobody a tým porušené ustanovenia Trestného zákona. V neposlednom rade uvádzame, že ide o rozpor nielen s dobrými mravmi, ale aj so základnými ľudskými právami, najmä základným právom na nedotknuteľnosť obydlia zakotveným v čl. 21 Ústavy Slovenskej republiky. Záverom uvádzame, že všetkým vyššie uvedeným žalobkyňa zdôvodnila potrebu neodkladnej úpravy pomerov a žiada súd o nariadenie neodkladného opatrenia - aby sa žalovaní zdržali vypratania žalobcu z nehnuteľnosti, a to až do právoplatného rozhodnutia vo veci samej a zároveň zaviazal žalobcu podaním žaloby vo veci samej do 30 dní od nariadenia neodkladného opatrenia“. 2. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP"), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
3. Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
4. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
5. Podľa § 325 ods. 2 CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
6. Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 CSP uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
7. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
8. Podľa § 329 ods. 2 CSP, pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
9. Podľa § 332 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
10. Po oboznámení sa s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia a ostatného spisového materiálu súd dospel k záveru, že návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nie je možné vyhovieť. Súd vždy skúma, či navrhovateľ neodkladného opatrenia osvedčil všetky skutočnosti, ktoré sú v zmysle Civilného sporového poriadku predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia. Neodkladné opatrenie nie je konečné rozhodnutie a jeho účelom je dočasná úprava pomerov účastníkov. Podmienkou pre jeho vydanie je osvedčenie, že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy právnych pomerov by bolo právo účastníka ohrozené. Žalobca neosvedčil potrebu dočasnej neodkladnej úpravy pomerov medzi stranami sporu. S ohľadom na predbežné posúdenie predloženého dôkazného materiálu ako i znenie navrhovaného petitu súd nemá za preukázané, že vzniknutá situácia medzi stranami sporu neznesie odklad, resp. vyžaduje bezodkladný zásah súdnej moci. Súd konštatuje, že v tomto štádiu nie je daná dôvodnosť hroziacej ujmy žalobcu, ktorá by nemala právny základ v obsahu predložených dôkazných materiálov, a to najmä kúpnej zmluve na predmetné nehnuteľnosti, kde boli na strane predávajúcich spoločne so žalobcom ďalšie osoby, a teda nie je osvedčený úmysel žalovaných uviesť žalobcu a ostatných spoluvlastníkov do omylu, resp. vyvolať tieseň, ktorá by zakladala existenciu nápadne nevýhodných podmienok pre žalobcu. Skutočnosť, že nedošlo k dohode o ďalšom užívaní predmetných nehnuteľností zo strany sporových strán ešte neosvedčuje neodvratnú hrozbu a dôvodnosť žaloby vo veci samej, že kúpna zmluva trpí vážnymi nedostatkami, zvlášť za situácie, keď v samotnej kúpnej zmluve sa predávajúci zaviazali odhlásiť si trvalý pobyt z predmetných nehnuteľností.
11. V nadväznosti na uvedené súd rozhodol o návrhu žalobcu na vydanie neodkladného opatrenia tak, že tento návrh zamietol. Súd konštatuje, že nie je daný dôvod, aby postupoval podľa ustanovenia § 336 ods. 1 CSP, a preto žalobcovi neuložil povinnosť podať žalobu vo veci samej.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje, písomne v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné dňom jeho doručenia podľa § 332 ods. 1 CSP.