Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2C-56-2013.pdf
PDF · 90.51 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
SI-2C/56/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica samosudkyňou JUDr. Boženou Michaláčovou v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodní banka, a.s., Radlická 333/150, 150 57 Praha 5, IČ: 00001350, zast.: Mgr. Roman Ambrož, advokát, Mikulášska 29, 811 01 Bratislava, proti odporcovi: D. Š.O., nar. XX.XX.XXXX, bytom J.J. T. XXXX/X, XXX XX U., o zaplatenie sumy 19.489,05 Kč s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 16.736,35 Kč spolu s úrokom vo výške 18,9 % p.a. zo sumy 12.268,47 Kč od 20.11.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % p.a. zo sumy 12.268,47 Kč od 20.11.2012 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 103,67 €, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd návrh z a m i e t a .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 27.12.2012 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 19.489,05 Kč s prísl. a k náhrade trov konania. V návrhu uviedol, že medzi navrhovateľom a odporcom bola v zmysle ust. § 708 a násl. Obchodného zákonníka uzavretá Zmluva o ČSOB Aktívnom konte, na základe ktorej bol odporcovi zriadený bežný účet. Navrhovateľ poskytol odporcovi na základe jeho žiadosti úverový rámec do výšky 20.000 Kč. Odporca možnosť prečerpať účet do debetu využil, avšak neplnil svoje povinnosti stanovené v zmluve a dlžnú čiastku neuhradil podľa obchodných podmienok pre povolené prečerpanie. Navrhovateľ odporcu niekoľkokrát vyzval k zaplateniu dlžnej čiastky, avšak bezvýsledne, preto bol odporca nútený dňa 27.5.2010 prehlásiť všetky dlžné čiastky splatnými. Navrhovateľ požaduje uhradenie úrokov vo výške 18,9% p.a. z nesplatenej čiastky úveru odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru a úrokov z omeškania vo výške 15 % p.a. z čiastok, ktoré je odporca povinný zaplatiť z peňažných záväzkov vyplývajúcich zo Zmluvy a ktoré neboli zaplatené v dohodnutých termínoch ich splatnosti. Aktuálna dlžná čiastka ku dňu vyčíslenia pohľadávky, teda ku dňu 19.11.2012 činila čiastku 19.489,05 Kč, ktorá sa skladá z nesplatenej istiny vo výške 12.268,47 Kč, zmluvného úroku, ktorý činí 4.467,88 Kč, úroku z omeškania, ktorý ku dňu vyčíslenia činí čiastku 2.752,70 Kč.
Odporca sa k návrhu písomne nevyjadril, na pojednávanie v danej veci sa bez predchádzajúceho ospravedlnenia nedostavil, súd preto vec prejednal aj v jeho neprítomnosti, v súlade s ustanovením § 101 ods. 2 O.s.p., pričom súd vychádzal z fikcie doručenia predvolania odporcovi, nakoľko si zásielky súdu na adrese trvalého bydliska preberal.
Súd vykonal dokazovanie Zmluvou o ČSOB osobnom konte, Oznámením o poskytnutí povoleného prečerpania, Žiadosťou o povolené prečerpanie, výzvou na zaplatenie dlžnej sumy a zistil tento skutkový stav veci:
Medzi navrhovateľom a odporcom bola dňa 10.11.2004 uzavretá Zmluva o ČSOB osobnom konte plus predmetom ktorej bolo vedenie bežného účtu a úprava vzájomných vzťahov medzi ČSOB a majiteľom účtu pri poskytovaní komplexu ďalších bankových produktov a služieb ČSOB. Odporca písomne požiadal navrhovateľa o poskytnutie peňažných prostriedkov formou povoleného prečerpania bežného účtu do výšky úverového limitu 100.000 Kč a dielčieho úverového limitu 20.000 Kč. V žiadosti odporca zároveň navrhol aby splnenie jeho záväzku bolo zaistené uzavretím dohody o zrážkach zo mzdy, čiastku zrážok navrhol vo výške 20% úverového limitu, minimálne však vo výške 500 Kč. Žiadosť bola spracovaná navrhovateľom 12.7.2006 a zároveň navrhovateľ písomne odporcovi oznámil, že mu ČSOB môže poskytnúť povolené prečerpanie na bežnom účte do výšky úverového limitu 100.000 Kč a dielčí úverový limit do výšky 20.000 Kč. Ku dňu otvorenia účtu povoleného prečerpania bola úroková sadzba 13,90% p.a. a sadzba úroku z omeškania vo výške 15% p.a.
Navrhovateľ odporcovi listom zo dňa 27.5.2010 písomne oznámil, že vzhľadom k tomu, že svoj dlh nevyrovnal, stal sa splatným dňa 27.5.2010 a zároveň ho vyzval k zaplateniu celej dlžnej čiastky.
V zmysle § 2 zák. č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom platí, že ustanovenia tohto zákona sa použijú, len pokiaľ neustanovuje niečo iné medzinárodná zmluva, ktorou je Slovenská republika viazaná alebo zákon vydaný na vykonanie medzinárodnej zmluvy.
Podľa § 37 ZMPSaP právomoc slovenských súdov je daná, ak osoba, proti ktorej smeruje návrh, má na území SR bydlisko alebo sídlo a ak ide o majetkové práva, ak tu má majetok.
Na základe § 48 ZMPSaP platí, že Slovenské súdy postupujú v konaní podľa slovenských procesných predpisov, pričom všetci účastníci majú rovnaké postavenie pri uplatňovaní svojich práv.
Ak účastníci nezvolia rozhodujúce právo podľa § 10 ods. 1 a ods. 3 ZMPSaP platí, že ich záväzkové vzťahy sa spravujú právnym poriadkom, použitie ktorého zodpovedá rozumnému usporiadaniu daného vzťahu, a preto súd uvedené právne vzťahy podriadil pod Obchodný zákonník č. 513/1991 Z.z.
Podľa § 708 Obchodného zákonníka
(1) Zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa.
(2) Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
Podľa § 709 ods. 1 Obchodného zákonníka banka je povinná prijímať na bežný účet v mene, na ktorú znie, peňažné vklady alebo platby uskutočnené v prospech majiteľa účtu a z peňažných prostriedkov na bežnom účte podľa písomného príkazu majiteľa účtu alebo pri splnení podmienok určených v zmluve vyplatiť mu požadovanú sumu alebo uskutočniť v jeho mene platby ním určeným osobám. Banka je povinná prijímať platby na bežný účet, vykonávať platby z bežného účtu a vykonávať zúčtovanie uskutočnených platieb v súlade so zmluvou o bežnom účte a v lehotách a za ďalších zákonom ustanovených podmienok pre poskytovanie platobných služieb.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
§ 498 Obchodného zákonníka strany môžu určiť peňažné prostriedky, ktoré sú predmetom zmluvy, aj v inej než mene euro, pokiaľ to nie je v rozpore s devízovými predpismi. Pokiaľ sa strany nedohodnú inak, je dlžník povinný vrátiť peňažné prostriedky v mene, v ktorej sa mu poskytli, a v tej istej mene platiť úroky.
Podľa § 52 Občianskeho zákonníka platného v čase uzavretia zmluvy
(1) Spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
(2) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
(3) Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 Občianskeho zákonníka
(1) Spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").
(2) Ustanovenie odseku 1 sa nevzťahuje na predmet plnenia alebo cenu plnenia.
(3) Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré
a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy,
b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa,
c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví,
d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu,
e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, že spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi,
f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú,
g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty,
h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli,
i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve,
j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú k zvýšeniu ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia.
(4) Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
V konaní mal súd preukázané, že medzi navrhovateľom a odporcom bola v zmysle ust. §708 a nasl. Obchodného zákonníka uzavretá dňa 10.11.2004 Zmluva o bežnom účte a následne bolo odporcovi na základe jeho žiadosti zo dňa 12.7.2006 povolené prečerpanie účtu vo výške 20.000 Kč. Ku dňu otvorenia
účtu povoleného prečrpania činila výška úrokovej sadzby 13,90% p.a. a výška úrokov z omeškania 15% p.a. Odporca si neplnil svoje povinnosti zo Zmluvy a Obchodných podmienok, keď podmienky splácania úveru nedodržal. Navrhovateľ preto využil svoje právo a vyhlásil splatnosť celého záväzku ku dňu 27.5.2010 a vyzval odporcu na zaplatenie celej dlžnej sumy. Aktuálna výška pohľadávky ku dňu jej vyčíslenia, t.j. ku dňu 19.11.2012 predstavovala istinu v sume 12.268,47 Kč a zmluvný úrok v sume 4.467,88 Kč, na zaplatenie ktorých súd odporcu zaviazal. Súd taktiež odporcu zaviazal aj na zapletenie úroku z úveru vo výške 18,9% p.a. zo sumy 12.268,47 Kč a taktiež aj na zaplatenie úroku z omeškania vo výške, ktorá zodpovedá nar. vlády SR. č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších predpisov a nie tak, ako žiadal navrhovateľ ( 15 % p.a. ) od 20.11.2012, t.j. odo dňa nasledujúce po dni vyčíslenia pohľadávky navrhovateľom. Pokiaľ ide o navrhovateľom uplatnený nárok na zaplatenie úroku z omeškania v sume 2.752,70 Kč a úroku z omeškania vo výške 15% p.a. z čiatky 12.268,47 Kč, súd návrh navrhovateľ v tejto časti zamietol, majúc za to, že ide o neprijateľnú podmienku, ktorá spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, pre výšku percentuálnej sadzby, ktorá bola použitá, t.j. 15 % p.a., čo je v značnom nepomere s výškou úrokovej sadzby podľa Nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. vo výške dvojnásobku diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska, ktorá diskontná sadzba bola v čase uzavretia zmluvy 4,50% a teda úrok z omeškania vo výške 9%. Súd preto žalobu v časti uplatnených úrokov z omeškania zamietol.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 2 O.s.p. a keď mal navrhovateľ úspech len čiastočný, priznal mu náhradu trov konania v pomere jeho čistého úspechu 71,76%
( navrhovateľ mal úspech 85,88% - úspech odporcu 14,12% = 71,76 %). Navrhovateľ si v konaní uplatnil náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok za návrh v sume 46,59 € a trovy právneho zastúpenia vyčíslené podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z. za 2 úkony právnej služby po á 33,19 € a 2x režijný paušál po á 7,63€ a 20% DPH, t.j. 97,97€. Trovy konania tak predstavujú spolu sumu 144,47 €, z toho 71,76 % predstavuje sumu 103,67 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, prostredníctvom podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, trojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O.s.p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O.s.p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O.s.p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi
preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§251 ods. 1 O.s.p.)