Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-54-2013.pdf
PDF · 91.86 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-3C/54/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske samosudcom JUDr. Eduardom Szabom v právnej veci navrhovateľa Poľnohospodárske bytové družstvo Topoľčany, Topoľčany, Mojmírova 3, IČO: 00 596 779, zastúpeného Advokátska kancelária JUDr. Slávik a partneri s.r.o. proti odporcovi I. Z., nar. XX.X.XXXX, bytom D., J. XXX/X, o zaplatenie 2 854,03 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 2 854,03 € spolu s poplatkom z omeškania 2,5 promile denne zo sumy 1 660,10 € od 1.9.2008 do 31.12.2008 a vo výške 1 promile denne od 1.1.2009 do 31.8.2009, spolu s poplatkom z omeškania vo výške 1 promile denne zo sumy 1 994,09 € od 1.9.2009 do 31.8.2010, spolu s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile denne zo sumy 2 030,65 € od 1.9.2010 do 31.8.2011, spolu s poplatkom z omeškania vo výške 0,5 promile denne zo sumy 2 573,17 € od 1.9.2011 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania k rukám právneho zástupcu navrhovateľa vo výške 644,03 € do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáha proti odporcovi zaplatenia sumy 2 854,03 € spolu s poplatkom z omeškania a náhrady trov konania z dôvodu, že odporca je nájomcom družstevného bytu č. XXX na 1. poschodí v bytovom dome s.č. XXXstojacom na parc. č. W. v D., zapísanom v KN Správy katastra Partizánske na LV č. XXXX, k.ú. D., vlastníkom ktorého je navrhovateľ. Nájomný vzťah medzi nimi bol založený na základe Dohody o odovzdaní a prevzatí bytu zo dňa 1.8.1989. Zálohovým výmerom platným od 1.6.2006 bola odporcovi stanovená mesačná platba na nájom a úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu vo výške 1 606,- Sk, t.j. 53,31 €. Zálohovým výmerom platným od 1.1.2009 bola odporcovi stanovená mesačná platba na nájom a úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu vo výške 53,31 €. Zálohovým výmerom platným od 1.7.2010 bola odporcovi stanovená mesačná platba na nájom a úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu vo výške 56,31 €. Zálohovým výmerom platným od 1.7.2011 bola odporcovi stanovená mesačná platba na nájom a úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu vo výške 56,35 €. Zálohovým výmerom platným od 1.4.2012 bola odporcovi stanovená mesačná platba na nájom a úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu vo výške 59,09 €. Odporca nájom a úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu dlhodobo pravidelne neplatí. Podpísali písomnú Dohodu o splátkach dlhu zo dňa 22.10.2012, kde uznal svoj dlh k 30.9.2012 do základu i do výšky v celkovej sume 3 632,11 €, z čoho nájom a úhrady za plnenia predstavovali sumu 2 776,76 € a poplatok z omeškania od 1.1.20011 do 30.9.2012 činil 855,35 € a zaviazal sa na pravidelné mesačné splátky tohto dlhu vo výške 50,- € počnúc mesiacom október 2012. Túto dohodu však nedodržal a na tento svoj uznaný dlh odporca uhradil len 100,- €, pričom však naďalej neplatil bežné mesačné nájomné, preto jeho dlh na nájomnom vzrástol na 2 854,03 €. Keďže v zmysle čl. III. ods. 3. predmetnej dohody o splátkach dlhu došlo k omeškaniu odporcu so splátkami dlhu ako aj s bežným mesačným nájomným, odporca stratil výhodu splátok podľa
tejto dohody a celý dlh odporcu sa stal zročným. Preto pristupujú k vymáhaniu dlžnej sumy. Domáhajú sa, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť uznanú istinu, ako aj nájomné za mesiace október až december 2012 vo výške 177,27 €, t.j. celkovo sumu 2 854,03 € a poplatok z omeškania z nájomného a úhrad za plnenia po vykonaní vyúčtovania týchto platieb za roky 2007 až 2011, ktoré boli doručované vždy začiatkom júna nasledujúceho roku a keďže je ich splatnosť 60 dní od doručenia, poplatok z omeškania žiadajú vždy od 1.9. nasledujúceho roka, za ktorý bolo vyúčtovanie vykonané.
Súd vo veci samej rozhodol platobným rozkazom zo dňa 27.12.2012, č.k. 20Ro/650/2012-29, proti ktorému podal odporca odpor. Odpor odôvodnil tým, že zálohové výmery sa mu nedarí splácať, pretože sa rozviedol, má syna, na ktorého nepoberá žiadnu sumu a vo výchove školopovinné dievča. Poberá čiastočný invalidný dôchodok vo výške 125,- €. Je po operácii nohy a čiastočný invalidný dôchodok poberá od roku 2010. po dohode s JUDr. Slávikom bol zaviazaný splácať 50,- € mesačne, ktoré poukazuje. Ďalej platí elektrickú energiu 73,19 €, takže na živobytie mu ostáva 1,81 € pre celú rodinu plus lieky, ktoré musí brať po operácii, ako aj proti bolestiam. Stále sa musí zadlžovať, takže žalovanú sumu nie je schopný vyrovnať. Prikladá aj kópie šekov za elektrickú energiu ako aj za platbu podľa dohody o splátkach, kde sa hovorí a píše, že ako dlžník bude splácať dlžnú sumu v 72 mesačných splátkach po 50 €, dohoda je zo dňa 22.10.2012.
Odporca sa na pojednávanie napriek predvolaniu neustanovil, svoju neúčasť neospravedlnil riadne a včas a nepožiadal z dôležitých dôvodov o odročenie pojednávania, preto súd vec prejednal v súlade s § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku v jeho neprítomnosti.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom právnej zástupkyne navrhovateľa, oboznámením obsahu spisu, najmä výpisu z LV č. XXXX pre kat. úz. D., zápisnice o dohode o odovzdaní a prevzatí bytu, zálohových výmerov platných od 1.4.2012, od 1.7.2011, od 1.7.2010, od 1.1.2009, od 1.6.2006, dohody o splátkach dlhu, prehľadu platieb odporcu, vyúčtovaní služieb spojených s užívaním bytu za roky 2011, 2010, 2009, 2008, 2007 a odporu a zistil nasledujúci skutkový stav:
Odporca je nájomcom bytu, ktorého vlastníkom je navrhovateľ. Zálohovými výmermi mu bolo určené nájomné a preddavky na služby spojené s užívaní bytu:
- od 1.6.2006 v sume 1606 Sk (53,31 €) mesačne,
- od 1.1.2009 v sume 53,31 € mesačne,
- od 1.7.2010 v sume 56,31 € mesačne,
- od 1.7.2011 v sume 56,35 € mesačne,
- od 1.4.2012 v sume 59,09 € mesačne.
Splatnosť jednotlivých preddavkov bola do 25. dňa v mesiaci.
Odporca uvedené preddavky riadne a včas neplatil. Za obdobie do 30.9.2012 dlhoval navrhovateľovi sumu 3 632,11 €, a to sumu 2 776,76 € ako istinu a 855,35 € ako poplatok z omeškania. Uvedený dlh uznal v uznaní dlhu zo dňa 22.10.2012 a zaviazal sa ho splácať v 72 mesačných splátkach po 50 € a jednej splátke 32,11 € počnúc mesiacom október 2012 do 25-teho dňa toho ktorého mesiaca pod následkom straty výhody splátok v prípade omeškania so zaplatením splátok alebo nájomného a preddavkov za bežný mesiac o viac ako 7 dní.
Z prehľadu platieb odporcu vyplýva, že po uzavretí dohody zaplatil 2 x sumu 50 €, pričom v mesiaci december 2012 už splátku nezaplatil. Bežné nájomné a preddavky pritom neplatil vôbec.
Z pripojených fotokópií podacích lístkov vyplýva, že odporca poukázal navrhovateľovi poštou:
- dňa 2.6.2012 sumu 60,- €,
- dňa 4.7.2012 sumu 50,- €,
- dňa 16.7.2012 sumu 50,- €,
- dňa 8.9.2012 sumu 50,- €,
- dňa 6.10.2012 sumu 50,- €,
- dňa 9.11.2012 sumu 50,- €,
- dňa 1.12.2012 sumu 50,- €,
- dňa 7.1.2013 sumu 50,- €,
- dňa 7.1.2013 sumu 50,- €.
Z návrhu vyplýva, že navrhovateľ sa domáha zaplatenia uznanej istiny a nájomného za mesiace október až december 2012 v sume spolu 2 854,03 €.
Podľa § 685 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone. Nájomnú zmluvu o nájme družstevného bytu možno uzavrieť za podmienok upravených v stanovách bytového družstva.
Podľa § 696 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanovuje osobitný právny predpis. Úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanovuje inak.
Podľa § 697 Občianskeho zákonníka ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
Podľa § 558 Občianskeho zákonníka ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
Súd po vykonanom dokazovaní a zhodnotení jeho výsledkov dospel k záveru, že návrh je podaný dôvodne. Z vykonaného dokazovania vyplýva, že odporca je nájomcom navrhovateľa, pričom nájomné a preddavky za služby spojené s užívaním bytu riadne a včas neplatí. Ku dňu 30.9.2012 bol jeho dlh na nájomnom a preddavkoch v sume 2 776,76 €, pričom tento dlh vrátane poplatku z omeškania v sume 855,35 € uznal, takže platí zákonná domnienka, že dlh v čase uznania trval. Z uvedeného dôvodu súd považuje jednoznačne za preukázané, že ku dňu 30.9.2012 bol odporca povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 2 776,76 € spolu s poplatkom z omeškania 855,35 €. Odporca nezaplatil ani ďalšie mesačné nájomné a preddavky, a to za mesiace október, november a december 2012 po 59,09 € mesačne, spolu v sume 177,27 €. Jeho dlh do konca roka 2012 sa teda zvýšil na sumu 2 954,03 €, pričom navrhovateľ započítal na jeho dlh zaplatené splátky v sume 100 € (splátky dlhu zaplatené v mesiacoch október a november 2011). Z uvedeného dôvodu je odporca povinný zaplatiť sumu 2 854,03 € (2 954,03 € - 100 €). Dôvod, pre ktorý sa odporca dostal do omeškania s platením nájomného a preddavkov
(nepriaznivá majetková a sociálna situácia, nepriaznivý zdravotný stav) pritom nie je vo vzťahu k vzniku jeho povinnosti právne významný a súd naň nemôže prihliadať.
K tvrdeniu odporcu, že má plniť dlh v splátkach súd uvádza, že v dôsledku omeškania s platením splátok a riadneho mesačného nájomného a preddavkov stratil v súlade s čl. III. bod 3 dohody o splátkach dlhu výhodu splátok a dlh je povinný uhradiť naraz. Ostatné splátky odporcu okrem sumy 100 €, ktorých zaplatenie odporca preukázal predložením fotokópií ústrižkov poštových podacích lístkov, boli už zohľadnené v návrhu na začatie konania a navrhovateľ ich bude povinný zohľadniť vo vyúčtovaní za rok 2012 (zaplatené v roku 2012), respektíve za rok 2013 (zaplatené v roku 2013).
Keďže je odporca s plnením nájomného a preddavkov za služby v omeškaní, má navrhovateľ nárok aj na poplatok z omeškania (§ 697 Občianskeho zákonníka). Z uvedených dôvodov súd priznal navrhovateľovi popri istine aj poplatok z omeškania 2,5 promile denne zo sumy 1 660,10 € od 1.9.2008 do 31.12.2008 a vo výške 1 promile denne od 1.1.2009 do 31.8.2009, vo výške 1 promile denne zo sumy 1 994,09 € od 1.9.2009 do 31.8.2010, vo výške 0,5 promile denne zo sumy 2 030,65 € od 1.9.2010 do 31.8.2011, vo výške 0,5 promile denne zo sumy 2 573,17 € od 1.9.2011 do zaplatenia. Odporca bol v omeškaní už po nezaplatení jednotlivých splátok nájomného a preddavkov vždy k 25. dňu toho - ktorého mesiaca, avšak navrhovateľ si uplatňuje poplatok z omeškania vždy až od 1.9. toho ktorého roka, preto mu súd (viazaný návrhom podľa § 153 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku) priznal poplatok z omeškania tak, ako je uvedené vyššie.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku. Navrhovateľ bol v konaní plne úspešný, preto mu patrí náhrada trov konania. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania 171,- € a z trov právneho zastúpenia za 3 úkony právnej pomoci po 111,21 € (prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na začatie konania, účasť na pojednávaní), za 2 režijné paušály po 7,63 € a jeden režijný paušál 7,81 €, za stratu času 2 polhodiny po 13,01 € dňa 4.7.2013 v sume 26,02 € a za cestovné Topoľčany - Partizánske a späť motorovým vozidlom dňa 4.7.2013 v sume 11,47 €. Náhrada trov právneho zastúpenia bola zvýšená o DPH 20% v sume 78,84 €. Spolu patria navrhovateľovi trovy právneho zastúpenia v sume 473,03 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne v troch vyhotoveniach.
Odvolanie musí mať náležitosti § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) a § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (musí sa v ňom tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).
Podľa § 205 ods. 2 Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, nepodal sa návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
b) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
g) rozsudok je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. (§ 251 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku).