Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_15C-39-2013.pdf
PDF · 96.14 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/39/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Janou Krnáčovou, v právnej veci žalobcu BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom Bratislava, Šoltésovej 14, IČO: 45535108, zastúpený Advokátskou kanceláriou Soukeník - Štrpka, s.r.o., so sídlom Bratislava, Šoltésovej 14, IČO: 36862711, proti žalovanému X. R., nar. X.X.XXXX, trvale bytom P., Ľ.G. XXXX/XX, štátnemu občanovi SR, o zaplatenie 265,64 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a .
Žalovanému sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobou, ktorá došla na súd dňa 5.11.2012 žiadal žalobca zaviazať žalovaného na zaplatenie dlžnej istiny a úhrady trov konania. Žalovaný ako záujemca uzatvoril s právnym predchodcom žalobcu ako poskytovateľom zmluvu o pripojení v súlade s ustanovením § 43 a nasledujúcich Zákona o elektronických komunikáciách č. 610/2003 Z.z.. Žalovaný sa zaviazal riadne odoberať službu a platiť za ňu riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so zmluvou o pripojení a všeobecnými podmienkami. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 6.12.2011 postúpila spoločnosť Slovak Telekom, a.s. na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Keďže žalovaný porušil povinnosti vyplývajúce zo zmluvy riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované služby žiadal žalobca okrem dlžných istín za poskytované služby aj zaplatiť zmluvnú pokutu dohodnuté v zmluve vo výške 166,30 €. Celkový dlh na nezaplatených službách a zmluvnej pokute predstavuje žalovanú čiastku 265,64 €. Okrem istiny žiadal žalobca priznať aj úrok z omeškania od splatnosti jednotlivých faktúr v súlade s ustanovením § 3 Vládneho nariadenia č. 87/1995 Z.z. a § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka.
Tunajší súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel a dňa 26.2.2013 vydal vo veci platobný rozkaz, proti ktorému v zákonom stanovenej lehote podal žalovaný odpor. V odpore namietol samotnú zmluvu s tým, že s právnym predchodcom žalobcu nikdy neuzatvoril žiadnu zmluvu. Zmluva o pripojení mala byť uzatvorená 11.3.2010, v tom čase však pracoval v Českej republike na základe pracovnej zmluvy zo dňa 5.1.2010 o čom doložil doklady. Deň nástupu do práce je uvedený v pracovnej zmluve a skúšobná doba trvala do 6.4.2010. Počas celého mesiaca marec nečerpal dovolenku, ani náhradné voľno, nebol práceneschopností, takže nemohol pricestovať na stredné Slovensko a uzatvoriť zmluvu. Uvedené služby spoločnosti Slovak Telekom nevyužíval a podľa mesačného podrobného výpisu telefónne číslo nebolo jeho. Z uvedeného mobilu sa pravidelne komunikovalo, avšak telefónne čísla ani ich užívateľov nepozná. Následne na pojednávaní dňa 4.7.2013 žalovaný doplnil svoju výpoveď s tým, že miesto výkonu práce boli P. pri I., X. čo trvá v prípade návratu na Slovensko cca 8 hodín. Pracovnú dobu mal
od 6.00 hod. do 14.00 hod.. V žiadnom prípade nemohol stihnúť pricestovať na Slovensko a podpísať 11.3. zmluvu, nakoľko sa jednalo o pracovný deň kedy bol osem hodín v práci. Navyše podal trestné oznámenie v uvedenej veci potom čo sa dozvedel o takejto zmluve z predvolania na súd. Domnieva sa, že údaje osobné zneužil jeho otec, ktorý mal k dispozícii údaje z občianskeho preukazu a svedčí tomu aj fakt, že niekoľkokrát sa opakuje ako volané číslo priateľka jeho otca. S určitosťou to však uviesť nevedel. Usúdil teda, že to mohol byť otec, s ktorým tri roky nie je v kontakte, nemajú dobré vzťahy a nekomunikujú.
Žalobca k žalobe pripojil kópiu zmluvy o pripojení uzatvorenú podľa ustanovenia § 43 a nasledujúcich zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov. Zmluva bola uzatvorená dňa 11.3.2010. Na zmluve sú opravované hviezdičky 11.3.2010 s poznámkou Žeravý 36,90 € pri evidenčnom čísle zmluvy. Z kópie zmluvy vyplýva, že zmluvu mal uzatvoriť X. R., bytom Ľ.G. XXXX/ XX, XXX XX P., r.č. XX-XX-XX/XXXX, číslo občianskeho preukazu je oprava s hviezdičkou pri sérii, kde je prepisovaná pôvodná séria EA zvýraznená č. XXXXXX, štátna príslušnosť slovenská, kontaktné telefónne číslo XXXXXXXXXX. Zmluva bola uzavretá 11.3.2010, nasleduje podpis účastníka čitateľný. Súčasťou sú aj identifikačné údaje účastníka pri uzatváraní zmluvných dokumentov so spoločnosťou T-Mobile Slovensko, opätovne je tu meno František Košík, číslo občianskeho preukazu, rodné číslo, adresa, číslo mobilného telefónu XXXXXXXXXX. Ako predložené identifikačné údaje je vyznačený občiansky preukaz vydaný OR PZ Zvolen a iné doklady zdravotný preukaz na meno X. R., opätovne je dátum 11.3.2010 a čitateľný podpis R..
Súčasťou žaloby sú aj daňové doklady - faktúry na úhradu dlžných súm, faktúra č. 7002781118 splatná 11.4.2010 znejúca na sumu 49,49 €, faktúra č. 7004743600 splatná 11.6.2010 znejúca na sumu 2,05 €, faktúra č. 7010888757 splatná 11.12.2010 znejúca na sumu 47,80 € a faktúra č. 7003740323 splatná 11.5.2010 znejúca na sumu 166,30 €.
Žalovaný po podaní odporu zaslal súdu vyjadrenie týkajúce sa uplatňovaného nároku na zmluvnú pokutu. Následne zaslal aj vyjadrenie k samotnému písomnému odporu, v ktorom namieta účelovosť obrany žalovaného s tým, že na Slovensko sa dalo pricestovať aj cez víkend aj mimo kancelárie mobilných operátoroch v obchodných centrách. Rovnako aj jeho tvrdenia, že zmluvy po návrate z Českej republiky neregistroval považoval ich za irelevantné, pretože nikto nie je podľa ich slov zodpovedný za jeho laxný prístup. Podľa ich slov žiadnym relevantným spôsobom nepreukázal, že by zmluvu mal podpísať jeho otec. Z týchto dôvodov považovali žalobu za dôvodnú a tvrdenia žalovaného za účelové.
Na výzvu súdu žalobca doložil opätovne kópiu identifikačných údajov účastníka pri uzatváraní zmluvy 11.3.2010. Iné údaje ohľadom uzatvárania zmluvy nedoručil a neoznámil.
Žalovaný k písomnému odporu pripojil kópiu pracovnej zmluvy zo spoločnosti L., a.s., so sídlom W., z ktorej sa zisťuje, že pracovná zmluva bola uzatvorená 5.1.2010. Deň nástupu do práce so žalovaným bol dohodnutý na 7.1.2010 a pravidelné pracovisko bola Obec X.. Miesto výkonu práce sa určuje v písomnom pokyne zamestnávateľa k dočasnému výkonu práce zamestnanca u užívateľa, ktorý je nedeliteľnou súčasťou zmluvy. Agentúra práce môže vyslať zamestnanca na pracovnú cestu. Zmluvné strany sa dohodli na skúšobnej dobe trvajúcej do 6.4.2010. Pracovná doba predstavuje 37,5 hodiny týždenne. Zmluva bola riadne podpísaná. Súčasťou je aj pokyn k dočasnému výkonu práce u užívateľa, kde bol pridelený agentúrou žalovaný k dočasnému výkonu práce k užívateľovi R. CR, spol. s r.o., so sídlom X. č. popisné XX, druh vykonávanej práce boli montážne práce. Doba dočasného pridelenia bola od 7.1.2010 do 31.12.2010. Rovnako aj pokyn k dočasnému výkonu práce bol riadne podpísaný 5.1.2010. Súčasťou listín boli aj mzdové listy žalovaného za uvedené obdobie, z ktorých vyplýva, že v mesiaci marec nečerpal žalovaný dovolenku.
Súd si vyžiadal správu z OO PZ Zvolen, z ktorej bolo zistené, že dňa 11.3.2010 mal žalovaný občiansky preukaz s číslom EA XXXXXX, ktorý mu bol vydaný 12.1.2009. Občiansky preukaz používa dodnes, je platný a nebola nahlásená jeho strata, ani odcudzenie. Podľa vyjadrenia polície žalovaný mal občiansky preukaz požičať otcovi, ktorý mu mal vybaviť prácu v zahraničí.
Spoločnosť L., a.s. zaslal súdu potvrdenie o dĺžke pracovného pomeru so žalovaným od 7.1.2010 do 12.12.2012. Zároveň zaslali na mesiac marec 2010 výkaz práce, z ktorého vyplýva, že vo štvrtok 11.3.2010 bol riadne žalovaný v práci na pracovnej smene 7,5 hodinovej. Jediné volná, ktoré mal bolo počas soboty a nedele 13. a 14. a 20. a 21.3.2010. V ostatné dni aj víkendy pracoval. Počas celého marca nečerpal dovolenku.
Podľa ustanovenia § 43 ods. 1 a 2 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len zákon č. 610/2003 Z.z.) zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutí druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 42 ods. 1, písm. a/ zákona č. 610/2003 Z.z. podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa ustanovenia § 42 ods. 4, písm. b/ vyššie citovaného zákona účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa ustanovenia § 120 ods. 1, veta prvá Občianskeho súdneho poriadku účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení.
Podľa ustanovenia § 34 Občianskeho zákonníka právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.
Podanou žalobou žalobca žiadal zaplatenie dlžných čiastok titulom poskytovania telekomunikačných služieb a z dôvodu porušenia zmluvou dojednaných povinností zo strany žalovaného. Žalovaný žalobu považoval v celom rozsahu za nedôvodnú vzhľadom k tomu, že s právnym predchodcom žalobcu nikdy neuzatvoril zmluvu o pripojení a nevyužíval služby poskytované právnym predchodcom žalobcu. To znamená, že mu nemohli vzniknúť ani povinnosti vyplývajúce zo zmluvy, keďže takúto nikdy neuzatvoril a ani sa nedopustil porušenia povinností a teda nemohol žalobcovi vzniknúť nárok na vyplatenie zmluvnej pokuty. Súd po oboznámení sa s listinnými dôkazmi a po výsluchu žalovaného dospel k záveru, že žalobca neuniesol dôkazné bremeno a nepreukázal, že skutočne právny predchodca žalobcu mal so žalovaným uzatvorenú riadnu zmluvu o pripojení. Kópia zmluvy o pripojení doložená do spisu bola podpísaná 11.3.2010 vo Zvolene R. a podľa vytlačeného formulára a vyplneného mal ju uzatvárať X. R., nar. X.X.XXXX, číslo občianskeho preukazu EA XXXXXX. Telefónne číslo, ktoré bolo priradené k SIM karte podľa uvedenej zmluvy bola XXXXXXXXXX. 11.3.2010 bol pracovný deň - štvrtok s tým, že žalovaný doložil do spisu listiny preukazujúce, že v uvedený deň bol riadne v práci, pracoval v Českej republike, v Obci X. pri I. s tým, že cesta na Slovensko by ho trvala cca 8 hodín. Podľa údajov od zamestnávateľa žalovaného v marci 2010 žalovaný nečerpal žiadnu dovolenku a voľno mal len počas dvoch víkendov sobotu a nedeľu 13., 14. a sobota a nedeľa 20. a 21.3.2010. Dňa 11.3.2010 bol preukázateľne v práci a teda nemohol v uvedený deň uzatvoriť zmluvu o pripojení v prevádzke vo Zvolene 11.3.2010. Pokiaľ ide o údaje, ktoré boli predložené pri uzatváraní zmluvy je potrebné uviesť, že tu mal byť predložený občiansky preukaz a zdravotný preukaz. Iné doklady predložené neboli. Pri občianskom preukaze sú údaje totožné s údajmi z Obvodného oddelenia PZ SR Zvolen s tým, že od vydania občianskeho preukazu žalovaný občiansky preukaz nemenil a nemenili sa mu ani séria a číslo občianskeho preukazu. Občiansky preukaz vo fotokópii mal jeho otec, s ktorým si vybavovali prácu. Vzhľadom k tomu, že práca nevyšla tieto údaje ostali k dispozícii otcovi žalovaného, s ktorým sa žalovaný viac ako tri roky nestýka. Navyše v zmluve o pripojení je prepisovaná séria na občianskom preukaze s hviezdičkou a nad zmluvou o pripojení je pri hviezdičke uvedené 11.3.2010 a
napísané Žeravý. Vzhľadom k týmto skutočnostiam mal súd za to, že žalobca žiadnym relevantným spôsobom nepreukázal, že skutočne zmluvu o pripojení uzatvoril žalovaný a tým prejavil svoju vôľu byť v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom žalobcu. Navyše žalovaný uviedol, že nikdy takéto číslo nemal, takýmto číslom nedisponoval a z príloh k faktúram, ktoré mu boli doručené vyplýva, že boli volané telefónne čísla, ktoré mu nič nehovoria. Vzhľadom k tomu podal trestné oznámenie na Obvodné oddelenie PZ s tým, že nateraz sa vo veci nezačalo trestné stíhanie a bol vyrozumený o prijatí trestného oznámenia. Keďže právny úkon v súlade s ustanovením § 37 Občianskeho zákonníka musí byť urobený slobodne, vážne, určite a zrozumiteľne pod následkom neplatnosti, súd mal za to, že zmluva je neplatná, keďže žalovaný preukázal, že v uvedený deň zmluvu podpísať nemohol. Kto zmluvu podpísal súd ďalej neskúmal, pretože to bolo v tomto konaní irelevantné. Navyše sa javilo súdu nehospodárne vzhľadom na predložené listinné dôkazy zo strany žalovaného a následne doplnené zamestnávateľom žalovaného nariaďovať vo veci znalecké dokazovanie znalcom z oblasti grafológie ohľadom pravosti podpisu na zmluve žalovaným. Žalovaný si zásielky a predvolania zo súdu preberal, kde je iný podpis, odlišný od podpisu na zmluve o pripojení. Táto skutočnosť však pri rozhodovaní zo strany súdu nebola smerodajná vzhľadom k tomu, že súd vychádzal z údajov a listín doložených zamestnávateľom žalovaného v tom čase a s poukazom na tú skutočnosť, že žalovaný pracoval 100 km od miesta, kde mala zmluva byť uzavretá čo by časovo nestíhal, žalobu ako nedôvodnú zamietol.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O.s.p. v spojení s ustanovením § 151 ods. 1 O.s.p. a žalovanému sa náhrada trov konania nepriznala, nakoľko mu v konaní žiadne trovy nevznikli a ani si v konaní trovy neuplatnil.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 2 vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O. s. p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., t. j.
1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát
8) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav
9) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
10) bol odvolacím súdom schválený zmier
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O. s. p. ), t. j.
1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O. s. p.,
4) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).