Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K3-11Csp/586/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Košice sudcom JUDr. Tomášom Kališkom v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, IČO: 35 831 154, právne zastúpeného JUDr. Ján Šoltés, advokát, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, XXX XX C., o zaplatenie 3.036,20 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Konanie v časti o zaplatenie sumy 1.835,68 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.835,68 Eur od 21.11.2022 do zaplatenia zastavuje.

II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 1.200,52 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.200,52 Eur od 21.11.2022 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Právny predchodca žalobcu, spoločnosť Všeobecná úverová banka, a.s., sa žalobou doručenou súdu dňa 29.12.2022 domáhal, aby su´d zaviazal zˇalovane´ho zaplatitˇ mu sumu 3.036,20 Eur s pri ´slusˇenstvom a nahradiť mu trovy konania.

2. Právny predchodca žalobcu svoju žalobu odôvodnil tým, že dnˇa 24.11.2017 uzatvoril so zˇalovaným zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty D., E. (dˇalej len ,,zmluva“), na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému kreditnú kartu a úver s dohodnutým úrokom vo výške 21,24 %. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 1.950 Eur a bol povinný platiť žalobcovi štandardnú mesačnú splátku vo výške 65 Eur. Keďže žalovaný neplnil svoje povinnosti vyplývajúcemu mu zo zmluvy, a to ani napriek viacerým výzvam, právny predchodca žalobcu vystavil ku dňu 04.11.2022 nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31.10.2022 obsahujúci súhrn debetných položiek, a to istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku s prihliadnutím na vykonané úhrady žalovaného s konečným zostatkom na úhradu vo výške 3.036,20 Eur. Keďže žalovaný nesplnil povinnosť uhradiť právnemu predchodcovi žalobcu záväzok vo výške 3.036,20 Eur v lehote splatnosti určenej vo výpise z bankovej knihy, do 20.11.2022, právny predchodca žalobcu sa domáha zároveň aj úroku z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 3.036,20 Eur od 21.11.2022 do zaplatenia a náhradu trov konania.

3. Žalobca na preukázanie ním tvrdených skutočností v žalobe ako dôkazy označil a priložil Zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty Pôžičková karta Quatro a zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXX zo dňa 24.11.2017, Obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s. v spolupráci s spoločnosťou

Consumer Finance Holding, a.s., výpis z Pôžičkovej karty Quatro – strana 1 až 11, Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 02.01.2020 s doručenkou.

4. Súd v súlade s ust. doručil žalovanému uznesenie spolu so žalobou a prílohami, ktorým ho vyzval, aby sa k podanej žalobe vyjadril. Na uvedené však žalovaný nereagoval, voči súdu ostal pasívny.

5. Dňa 07.02.2023 bolo súdu doručené podanie právneho predchodcu žalobcu, spoločnosti Všeobecná úverová banka, a.s., ktorým oznámil súdu, že žalobca VÚB, a.s. ako postupca postúpil pohľadávku na postupníka - spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o., na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 18.01.2023 a navrhol zmenu sporových strán na strane žalobcu. Zároveň spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o. vyjadrila súhlas so vstupom do konania na strane žalobcu. Súd uznesením č.k. -50 zo dňa 06.03.2023 pripustil zmenu strany tak, aby do konania na miesto žalobcu VÚB, a.s. vstúpil ako žalobca spoločnosť Intrum Slovakia, s.r.o.

6. Žalobca dňa 03.07.2023 doručil súdu podanie, ktorým nad rámec skutkových tvrdení uvedených v žalobe uviedol, že právny predchodca žalobcu, v súlade s čl. V bod 35 písm. a) Obchodných podmienok, listom zo dňa 02.01.2020 vyhlásil okamžitú splatnosť celého dlžného zostatku úveru z dôvodu porušenia platobnej disciplíny žalovaného spočívajúceho v opakovanom neplnení povinných splátok v stanovenej výške. Zároveň žalobca, reagujúc na výzvu súdu zo dňa 06.03.2023, vzal svoju žalobu v časti o zaplatenie sumy 1.835,68 Eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania späť a navrhol konanie v tejto časti zastaviť a žalovaného zaplatiť sumu 1.200,52 Eur s úrokom 5 % ročne od 21.11.2022 do zaplatenia.

7. Súd nariadil vo veci pojednávanie dňa 13.07.2023, ktorého sa nezúčastnil žalobca ani jeho právny zástupca, ktorí svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnili a žiadali pojednávať v ich neprítomnosti. Nedostavil sa ani žalovaný. Vychádzajúc z súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti strán sporu.

8. Súd posúdil podstatné skutkové tvrdenia a právne argumenty žalobcu, vykonal dokazovanie listinami založenými v spise a zistil tento skutkový stav:

9. Právny predchodca žalobcu, spoločnosť Vsˇeobecna´ u´verova´ banka, a. s., uzatvoril dnˇa 24.11.2017 so zˇalovaným Zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty Pôžičková karta Quatro a zmluvu o spotrebiteľskom úvere zo dňa 24.11.2017 (dˇalej len ,,zmluva“), na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému bezúčelový spotrebiteľský úver – revolvingový úver vo forme kreditnej karty. V zmluve boli dohodnuté parametre (podmienky) úveru, a to druh úveru – bezúčelový spotrebiteľský úver – revolvingový s vykonávaním platobných operácií z úveru prostredníctvom kreditnej platobnej karty, výška úverového rámca 1.200 Eur, štandardná ročná úroková sadzba 22,80 %, výška štandardnej mesačnej splátky 40 Eur, RPMN 26,68 %, celkové náklady spotrebiteľa spojené s úverom 156 Eur, celková čiastka, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť 1.356 Eur. Čo sa týka RPMN je v zmluve uvedené, že pri jej výpočte boli použité predpoklady: spotrebiteľský úver sa vyčerpá okamžite a v plnej výške, poskytuje sa na obdobie jedného roka počnúc dňom prvého čerpania, posledná splátka uskutočnená spotrebiteľom vyrovná zostatok istiny, úrokov a prípadných ďalších poplatkov, spotrebiteľ spláca istinu v rovnakých mesačných splátkach so začiatkom jedného mesiaca po dni prvého čerpania.

10. Z predloženého výpisu z Pôžičkovej karty Quatro vyplýva, že žalovaný za obdobie od 06.12.2017 do 20.11.2022 titulom poskytnutého úveru vyčerpal sumu 2.450,65 Eur a právnemu predchodcovi žalobcu uhradil sumu 1.250,13 Eur. Ostatnú časť debetného zostatku (okrem rozdielu medzi žalovaným čerpanými a uhradenými finančnými prostriedkami) tvoria štandardné úroky, sankčné úroky a rôzne poplatky (za správu kartového účtu, výpis zasielaný mesačne poštou, spracovanie poštovej poukážky, výber z bankomatov, poplatky za výzvy klientovi).

11. Z predžalobnej upomienky zo dňa 28.11.2019 súd zistil, že právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na úhradu omeškaných splátok spolu vo výške 195 Eur do 12.12.2019 s tým, že ak nedôjde k úhrade, právny predchodca žalobcu bude oprávnený celý úver zosplatniť.

12. Z oznámenia o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 02.01.2020 súd zistil, že právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému, že úver sa stal splatný v celom rozsahu naraz, pričom jeho dlh k danému dňu predstavuje sumu 2.141,24 Eur.

13. Z vykonaného dokazovania mal súd za to, že právny vzťah medzi stranami sporu je potrebné právne posúdiť podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) a podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a po^zˇicˇka´ch pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy, t.j. 24.11.2017 (dˇalej len „za´kon o spotrebitelˇsky´ch u´veroch“).

14. Podlˇa ust. azˇ 4 spotrebitelˇskou zmluvou je kazˇda´ zmluva bez ohlˇadu na pra´vnu formu, ktoru´ uzatva´ra doda´vatelˇ so spotrebitelˇom. Ustanovenia o spotrebitelˇsky ´ch zmluva´ch, ako aj vsˇetky ine´ ustanovenia upravuju´ce pra´vne vztˇahy, ktory´ch u´cˇastni´kom je spotrebitelˇ, pouzˇiju´ sa vzˇdy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktora´ je spotrebitelˇom. Odlisˇne´ zmluvne´ dojednania alebo dohody, ktory´ch obsahom alebo u´cˇelom je obcha´dzanie tohto ustanovenia, su´ neplatne´. Na vsˇetky pra´vne vztˇahy, ktory´ch u´cˇastni´kom je spotrebitelˇ, sa vzˇdy prednostne pouzˇiju´ ustanovenia Obcˇianskeho za´konni´ka, aj kedˇ by sa inak mali pouzˇitˇ normy obchodne´ho pra´va. Doda´vatelˇ je osoba, ktora´ pri uzatva´rani´ a plneni´ spotrebitelˇskej zmluvy kona ´ v ra´mci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikatelˇskej cˇinnosti. Spotrebitelˇ je fyzicka´ osoba, ktora´ pri uzatva´rani´ a plneni´ spotrebitelˇskej zmluvy nekona´ v ra´mci predmetu svojej obchodnej cˇinnosti alebo inej podnikatelˇskej cˇinnosti.

15. Podlˇa ust. § 1 ods. 2 za´kona o spotrebitelˇsky´ch u´veroch spotrebitelˇsky´m u´verom na u´cˇely tohto za´kona je docˇasne´ poskytnutie penˇazˇny´ch prostriedkov na za´klade zmluvy o spotrebitelˇskom u´vere vo forme po^zˇicˇky, u´veru, odlozˇenej platby alebo obdobnej financˇnej pomoci poskytnutej veritelˇom spotrebitelˇovi. Spotrebitelˇsky´ u´ver podlˇa tohto za´kona nemozˇno poskytnu´tˇ financˇny ´mi prostriedkami v hotovosti.

16. Podlˇa ust. § 2 pi´sm. a/ a pi´sm. b/ za´kona o spotrebitelˇsky´ch u´veroch spotrebitelˇom je fyzicka ´ osoba, ktora´ nekona´ v ra´mci predmetu svojho podnikania alebo povolania a veritelˇom fyzicka´ osoba alebo pra´vnicka´ osoba, ktora´ ponu´ka alebo poskytuje spotrebitelˇsky´ u´ver v ra´mci svojej podnikatelˇskej cˇinnosti.

17. Podlˇa ust. § 2 pi´sm. d/ za´kona o spotrebitelˇsky´ch u´veroch sa rozumie zmluvou o spotrebitelˇskom u´vere zmluva, ktorou sa veritelˇ zava¨zuje poskytnu´tˇ spotrebitelˇovi spotrebitelˇsky´ u´ver a spotrebitelˇ sa zava¨zuje poskytnute´ penˇazˇne´ prostriedky vra´titˇ a zaplatitˇ celkove´ na´klady spotrebitelˇa spojene´ so spotrebitelˇsky´m u´verom.

18. Podľa ust. § 2 písm. g/ zákona o spotrebiteľských úveroch celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úrokov, provízií, daní a poplatkov akéhokoľvek druhu, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť v súvislosti so zmluvou o spotrebiteľskom úvere a ktoré sú veriteľovi známe, okrem notárskych poplatkov; do celkových nákladov patria aj náklady na doplnkové služby súvisiace so zmluvou o spotrebiteľskom úvere, a to najmä poistné, ak spotrebiteľ musí navyše uzavrieť zmluvu o poskytnutí takejto doplnkovej služby, aby získal spotrebiteľský úver alebo aby ho získal za ponúkaných podmienok.

19. Podlˇa § 9 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebitelˇskom u´vere musi´ matˇ pi´somnu´ formu. Kazˇda´ zmluvna´ strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom me´diu, ktore´ je dostupne´ spotrebitelˇovi.

20. Podlˇa § 9 ods. 2 písm. k) zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebitelˇskom u´vere okrem vsˇeobecny´ch na´lezˇitosti´ podlˇa Obcˇianskeho za´konni´ka musi´ obsahovatˇ rocˇnu´ percentua´lnu mieru na´kladov a celkovu´ cˇiastku, ktoru´ musi´ spotrebitelˇ zaplatitˇ, vypocˇi´tane´ na za´klade u´dajov platny´ch v cˇase uzatvorenia zmluvy o spotrebitelˇskom u´vere; uvedu´ sa vsˇetky predpoklady pouzˇite ´ na vy´pocˇet tejto rocˇnej percentua´lnej miery na´kladov,

21. Podlˇa ust. § 11 ods. 1 písm. d/ zákona o spotrebiteľských úveroch sa poskytnutý spotrebiteľský úver považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.

22. Podľa ust. § 19 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch na účely výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov sa použijú celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom s výnimkou poplatkov, ktoré musí spotrebiteľ zaplatiť za nedodržanie akýchkoľvek záväzkov ustanovených v zmluve o spotrebiteľskom úvere, a iných poplatkov okrem kúpnej ceny, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť za kúpu tovaru alebo uskutočnenie služieb bez ohľadu na to, či sa operácia vykoná v hotovosti alebo na úver. Náklady na vedenie účtu, na ktorom sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, náklady na používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a ostatné náklady na platobné transakcie sa zahrnú do celkových nákladov spotrebiteľa spojených s úverom, ak otvorenie účtu nie je dobrovoľné a náklady na účet neboli zrozumiteľne a samostatne uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere alebo v akejkoľvek inej zmluve uzavretej so spotrebiteľom.

23. Podlˇa ust. § 517 ods. 1 Obcˇianskeho za´konni´ka dlzˇni´k, ktory´ svoj dlh riadne a vcˇas nesplni ´, je v omesˇkani´. Ak ho nesplni´ ani v dodatocˇnej primeranej lehote poskytnutej mu veritelˇom, ma´ veritelˇ pra´vo od zmluvy odstu´pitˇ; ak ide o delitelˇne´ plnenie, mo^zˇe sa odstu´penie veritelˇa za ty ´chto podmienok ty´katˇ aj len jednotlivy´ch plneni´. Ak ide o omesˇkanie s plneni´m penˇazˇne´ho dlhu, ma´ veritelˇ pra´vo pozˇadovatˇ od dlzˇni´ka popri plneni´ u´roky z omesˇkania, ak nie je podlˇa tohto za ´kona povinny´ platitˇ poplatok z omesˇkania; vy´sˇku u´rokov z omesˇkania a poplatku z omesˇkania ustanovuje vykona´vaci´ predpis ( ).

24. Podľa § 3 Nariadenia výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

25. Podlˇa § 145 ods. 2 Civilne´ho sporove´ho poriadku ak je zˇaloba vzata´ spa¨tˇ scˇasti, su´d konanie v tejto cˇasti zastavi´. O cˇiastocˇnom spa¨tˇvzati´ zˇaloby rozhodne su´d v rozhodnuti´ vo veci samej.

26. Podlˇa § 146 ods. 1 Civilne´ho sporove´ho poriadku su´d konanie nezastavi´, ak zˇalovany´ so spa¨tˇvzati´m zˇaloby z va´zˇnych do^vodov nesu´hlasi´. Na nesu´hlas zˇalovane´ho so spa¨tˇvzati´m zˇaloby sa neprihliada, ak do^jde k spa¨tˇvzatiu zˇaloby sko^r, nezˇ sa zacˇalo predbezˇne´ prejednanie sporu podlˇa § 168 alebo pojedna´vanie.

27. Z predlozˇeny´ch listinny´ch do^kazov mal su´d preuka´zane´, zˇe zˇalobca si uplatnˇoval vocˇi zˇalovane´mu na´roky vzniknute´ z uzavretej zmluvy o spotrebiteľskom u´vere zo dnˇa 24.11.2017 (dˇalej len „zmluva o spotrebiteľskom úvere“). Podlˇa vy´pisu z obchodne´ho registra právny predchodca žalobcu mal v čase uzatvárania predmetnej zmluvy v predmete cˇinnosti okrem ine´ho aj poskytovanie u ´verov. Je teda doda´vatelˇom a veritelˇom podlˇa za´kona o spotrebitelˇsky´ch u´veroch v zneni´ platnom ku dnˇu uzavretia zmluvy, ako aj v zmysle za´kona o ochrane spotrebitelˇa, nakolˇko tu´to cˇinnostˇ vykona´va v ra´mci svojho podnikania. Zˇalovaný zmluvu ako spotrebitelˇ, kedˇzˇe sa jedna´ o fyzicku´ osobu, ktora´ pri uzatva´rani´ predmetnej zmluvy nekonala v ra´mci svojho podnikania, povolania alebo zamestnania. Ak ide potom o vztˇah doda´vatelˇa a spotrebitelˇa, ide o vztˇah spotrebitelˇsky ´, ktory´ sa riadi ustanoveniami Obcˇianskeho zákonníka a za´kona o spotrebitelˇsky´ch u´veroch. Z predlozˇenej zmluvy je evidentne´, zˇe ide o tzv. typovu´ zmluvu a dohodu, teda zmluvu a dohodu, vra ´tane jej zmluvny´ch podmienok, ktore´ su´ vopred pripravene´. Su´ pripravene´ právnym predchodcom žalobcu bez u´cˇasti druhej strany, teda spotrebitelˇa, pre vopred neurcˇeny´ sˇiroky´ okruh spotrebitelˇov, pricˇom spotrebitelˇ nema´ pra´vo za´sadny´m spo^sobom do nej zasahovatˇ a pri´padne menitˇ jej podmienky, okrem vy´sˇky u´veru, pri´padne vy´sˇky spla´tok a doby splatnosti. Ide o formula´rový typ zmluvy s vopred pripraveny´mi podmienkami, v ktorej sa len vypl´nˇaju´ potrebne´ u´daje. Pri za´konnom posudzovani´ konkre´tneho pri´padu su´d dospel k za´veru, zˇe za´va¨zkovy´ vztˇah, ktory´ vznikol medzi právnym predchodcom zˇalobcu a zˇalovaným na za´klade zmluvy uzavretej dnˇa 24.11.2017 je vztˇahom obcˇianskopra´vnym a na predmetnu´ zmluvu sa hlˇadi´ ako na typovu´ spotrebitelˇsku´ zmluvu podlˇa Obcˇianskeho zákonníka a za´kona o spotrebitelˇsky´ch u´veroch.

28. Medzi stranami nebolo sporne´, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzavreli dňa 24.11.2017 „Zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty Pôžičková karta Quatro a zmluvu o spotrebiteľskom úvere“, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému

revolvingový úver vo forme kreditnej karty, pričom sporné nebolo ani čerpanie predmetného úveru zo strany žalovaného.

29. Vo vzťahu k forme poskytnutého spotrebiteľského úveru súd uvádza, že základnou črtou revolvingového úveru je, že veriteľ dlžníkovi poskytuje istý úverový rámec, z ktorého dlžník môže, no nemusí opakovane čerpať peňažné prostriedky a tieto následne spláca, pričom po splatení vyčerpanej časti úverového rámca, môže do limitu úverového rámca opakovane čerpať bez potreby uzatvárania novej zmluvy. Ide teda o akýsi automaticky, do výšky poskytnutého úverového rámca, obnovovaný úver.

30. Súd preskúmal predloženú zmluvu a jej obsah z hľadiska jej platnosti a zároveň uvedenia obligatórnych náležitostí stanovených ust. § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch. Na základe uvedeného súdu dospel k záveru, že zmluva neobsahuje správny údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov ani celkovej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenie predmetnej zmluvy tak, ako to stanovuje ust. § 9 ods. 2 písm. k) zákona o spotrebiteľských úveroch, čo má za následok v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch bezúročnosť a bezpoplatkovosť poskytnutého úveru. Keďže však žalobca podaním zo dňa 03.07.2023 vzal v zmysle svoj návrh späť v časti 1.835,68 Eur a v časti úrokov z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.835,68 Eur od 21.11.2022 do zaplatenia, predmetom konania de facto zostala len pohľadávka predstavujúca rozdiel medzi žalobcom čerpaným úverom a sumou, ktorú z titulu tohto úveru už uhradil žalobcovi. Z uvedeného dôvodu tak súd nepovažuje za potrebné sa osobitne bližšie zaoberať dôvodmi, ktoré viedli súd k posúdeniu predmetného úveru za bezúročný a bez poplatkov. Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že zo sumy poskytnutého úveru vo výške 2.450,65 Eur žalovaný plnil žalobcovi v období od 06.12.2017 do 20.11.2022, spolu sumu 1.250,13 Eur. Žalovaný v konaní nerozporoval, že by čerpal peňažné prostriedky v uvedenej výške na základe zmluvy o úvere, rovnako tak nerozporoval ani skutočnosti, že úver splatil len v časti 1.250,13 Eur. Z uvedeného dôvodu súd považoval nárok na vrátenie nesplatenej istiny poskytnutého úveru vo výške 1.200,52 Eur za dôvodný.

31. Žalovaný sa s plneni´m svojho penˇazˇne´ho za´va¨zku dostal do omesˇkania, preto ho su´d zaviazal zaplatitˇ aj u´rok z omesˇkania, ktory´ bol vycˇi´sleny´ v su´lade s pri´slusˇny´mi ustanoveniami Obcˇianskeho za´konni´ka v spojeni´ s nariadeni´m, a to vo vy´sˇke 5% rocˇne, a to z priznanej sumy predstavujúcej nezaplatenú istinu úveru od 21.11.2022 do zaplatenia.

32. Vo vzťahu k ostatnej časti žalobou uplatneného nároku, a to poplatkov a sankčných úrokov, žalobca podaním zo dňa 03.07.2023 vzal čiastočne žalobu späť, preto súd v zmysle konanie v tejto časti (o zaplatenie 1.835,68 Eur) zastavil.

33 Na za´klade uvedeny´ch skutocˇnosti´ a citovany´ch za´konny´ch ustanoveni´ su´d zastavil konanie v časti reflektujúcej späťvzatie žaloby, priznal žalobcovi nárok predstavujúci nesplatenú istinu úveru a úroky z omeškania z jednotlivých nezaplatených splátok istiny úveru a v ostatnej časti uplatnených úrokov z omeškania žalobu zamietol.

34. Podľa ust. , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

35. Podľa ust. , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

36. Podľa ust. , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

37. Podľa ust. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

38. Podľa ust. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

39. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení. Súd pri určení náhrady trov konania vychádzal z pomeru úspechu strán sporu v konaní, resp. z toho kto v akej časti zapríčinil zastavenie konania. Keďže žalobca bol v konaní úspešný v rozsahu 36,54 % a procesne zavinil zastavenie konanie v časti predstavujúcej rozsah 60,46 % ním uplatneného nároku, súd mu náhradu trov konania nepriznal. Zároveň súd nemal za preukázané, že by žalovanému vznikli akékoľvek trovy konania, pričom priznanie ich náhrady ani nežiadal, preto súd rozhodol tak, že stranám sporu náhradu trov konania nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na Mestský súd Košice.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).