Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cob/1/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Petra Šama a členov senátu JUDr. Jozefa Škraba a JUDr. Romana Tótha, v právnej veci žalobcu: GUBEK, Moldavský automatický mlyn - spoločnosť s ručením obmedzeným, Moldava nad Bodvou, Rožňavská cesta 2, Moldava nad Bodvou, IČO: 31655203, zastúpený JUDr. Oľgou Kmeťovou, advokátkou, so sídlom Važecká 4, Košice, proti žalovaným: 1/ BRILANT, a.s., so sídlom Námestie slobody 25, Humenné, IČO: 36455032, 2/ SEXTETO s.r.o., so sídlom Strojárska 2740, Snina, IČO: 36462012, zastúpenému JUDr. Monikou Ilčišinovou, advokátkou, so sídlom Herľanská 547, Vranov nad Topľou, o zaplatenie 1.493,73 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovaného v 2. rade proti rozsudku Okresného súdu Humenné č.k. - 106 zo dňa 2.10.2012, jednomyseľne takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti, t.j. o povinnosti žalovaného v 2. rade spolu so žalovaným v 1. rade zaplatiť žalobcovi 1.493,73 Eur s úrokom z omeškania vo výške 0,3 % denne zo sumy 663,88 Eur od 13.6.2008 do zaplatenia, zo sumy 829,85 Eur od 11.7.2008 až do zaplatenia, ako aj zaplatiť trovy konania pozostávajúce zo súdneho poplatku 89,50 Eur a do rúk právnej zástupkyne žalobcu trovy právneho zastúpenia vo výške 563,31 Eur s tým, že plnením jedného zo žalovaných zanikne v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného, a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

R u š í rozsudok súdu prvého stupňa vo výroku o povinnosti žalovaného v 2. rade nahradiť trovy štátu a v rozsahu zrušenia mu vec v r a c i a na ďalšie konanie.

Žalovaný v 2. rade je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy odvolacieho konania na účet jeho právnej zástupkyne vo výške 79,- Eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Súd prvého stupňa napadnutým rozsudkom zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade zaplatiť žalobcovi 1.493,73 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,3 % denne zo sumy 663,88 Eur od 13.6.2008 až do zaplatenia, zo sumy 829,85 Eur od 11.7.2008 až do zaplatenia, ako aj zaplatiť mu trovy súdneho konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 89,50 Eur a k rukám právnej zástupkyne žalobcu trovy právneho zastúpenia vo výške 563,31 Eur s tým, že plnením jedného zo žalovaných zanikne v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného, a to všetko v lehote do 3 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. Ďalej žalovaní v 1. a 2. rade boli zaviazaní spoločne a nerozdielne zaplatiť Slovenskej republike na účet Okresného súdu Humenné trovy štátu vo výške 3,- Eur, a to všetko v lehote do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. V dôvodoch tohto rozhodnutia súd prvého stupňa uviedol, že žalobca podal žalobu s návrhom na vydanie platobného rozkazu, ktorou navrhol, aby súd zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade (vtedy pod obchodným menom ILaS GROUP s.r.o.) zaplatiť

mu 1.493,73 Eur spolu s úrokom z omeškania a nahradiť mu trovy konania. V návrhu uviedol, že na základe Kúpnej zmluvy zo dňa 27.8.2008, uzavretej medzi ním ako predávajúcim a žalovaným v 2. rade ako kupujúcim, dodal žalovanému v 2. rade mlynské výrobky v dohodnutom množstva, druhu a kvalite. Žalovaný v 2. rade sa zaviazal tovar prevziať a zaplatiť dohodnutú cenu. Podľa kúpnej zmluvy bol žalovaný povinný zaplatiť v prípade omeškania s úhradou kúpnej ceny úroky z omeškania vo výške 0,3 % za každý deň omeškania z dlžnej sumy. Zmluvou o predaji časti podniku zo dňa 30.9.2008, uzavretou medzi žalovaným v 2. rade (vtedy pod obchodným menom ILaS COMPANY s.r.o.) a žalovaným v 1. rade ako kupujúcim, sa zaviazala spoločnosť ILaS COMPANY s.r.o. previesť na žalovaného v 1. rade vlastnícke právo na veci, práva a iné majetkové hodnoty, ktoré slúžia prevádzkovaniu spôsobilého podniku a ktoré sú vedené v účtovnej evidencii predávaného podniku. Kupujúci - žalovaný v 1. rade sa zaviazal prevziať záväzky predávajúceho špecifikované v prílohe č. 4 zmluvy súvisiace s podnikom a zaplatiť kúpnu cenu. Z prílohy č. 4 uvedenej zmluvy vyplynul zostatok pohľadávky žalobcu z faktúry č. 7001481 a č. 7001568 vo výške 1.493,73 Eur. Súd na základe vykonaného dokazovania zistil skutkový stav, podľa ktorého žalobca je obchodnou spoločnosťou zapísanou v obchodnom registri Okresného súdu Košice I, podnikajúcou v oblasti nákupu, predaja a spracovania obilia, výroby a predaja mlynských výrobkov, poľnohospodárskych výrobkov a v obchodnej činnosti. Žalovaní v 1. a 2. rade sú obchodnými spoločnosťami zapísanými v obchodnom registri Okresného súdu Prešov, podnikajúcimi v rôznych oblastiach maloobchodu, veľkoobchodu a výroby. Žalovaný v 2. rade bol do obchodného registra pôvodne zapísaný pod obchodným menom CSI - DC s.r.o., neskôr pod obchodným menom ILaS COMPANY s.r.o., ďalej ILaS GROUP s.r.o., až po súčasné SEXTETO s.r.o.. Dňa 27.8.2007 uzatvorili žalobca ako predávajúci so žalovaným v 2. rade ako kupujúcim Kúpnu zmluvu, na základe ktorej sa žalobca zaviazal dodať žalovanému v 2. rade mlynské výrobky podľa objednávky, resp. dohody o odbere tovaru v dohodnutom množstve, druhu a kvalite podľa príslušných noriem, a žalovaný v 2. rade sa zaviazal tovar prevziať a zaplatiť dohodnutú kúpnu cenu v čase odberu aktuálnu podľa cenníka predávajúceho. Za dodávku tovaru žalobca vyúčtoval žalovanému v 2. rade faktúrou č. 7001481 zo dňa 4.10.2007, splatnou dňa 29.10.2007, sumu 96.687,50 Sk, t.j. 3.209,94 Eur, a faktúrou č. 7001568 zo dňa 18.10.2007, splatnou dňa 12.11.2007, sumu 50.932,- Sk, t.j. 1.690,63 Eur. Dňa 13.6.2008 uhradil žalovaný v 2. rade z faktúry č. 7001481 sumu 2.545,56 Eur a z faktúry č. 7001568 dňa 11.7.2008 sumu 860,78 Eur. Zostatok v sume 1.493,73 Eur ostal nezaplatený. Výzvou zo dňa 2.4.2008 žalobca vyzval žalovaného v 2. rade na zaplatenie dlžnej sumy ešte v pôvodnej výške. Dňa 30.9.2008 uzavreli žalovaný v 2. rade ako predávajúci a žalovaný v 1. rade ako kupujúci Zmluvu o predaji časti podniku. Na základe tejto zmluvy žalovaný v 1. rade previedol na žalovaného v 2. rade vlastnícke právo k veciam, právam a iným majetkovým hodnotám, ktoré slúžili prevádzkovaniu spôsobilého podniku a ktoré boli uvedené v účtovnej evidencii predávajúceho. Podľa prílohy č. 4 zmluvy boli predmetom predaja tiež záväzky žalovaného v 1. rade, konkrétne aj zostatok pohľadávky žalobcu z faktúry č. 7001481 a č. 7001568 vo výške 1.493,73 Eur. Túto skutočnosť žiadny z účastníkov nepoprel, rovnako ako žalovaný v 2. rade nepoprel, žeby mu vyfakturovaný tovar nebol žalobcom dodaný. Výzvou zo dňa 10.10.2011 žalobca vyzval žalovaného v 1. rade na zaplatenie sumy vo výške 1.493,73 Eur s príslušenstvom s poukazom na a . Žalovaní v 1. a 2. rade predmetnú pohľadávku žalobcovi doteraz nezaplatili. Súd ďalej citoval ustanovenie , , a v tejto súvislosti konštatoval, že žalovaný v 2. rade Zmluvou o predaji časti podniku zo dňa 30.9.2008 previedol na žalovaného v 1. rade okrem iného aj záväzok voči žalobcovi, vzniknutý z obchodného vzťahu medzi žalobcom ako predávajúcim a žalovaným v 2. rade ako kupujúcim na základe Kúpnej zmluvy zo dňa 27.8.2007. Konkrétne išlo o zostatky neuhradených faktúr č. 7001481 a č. 7001568 v celkovej sume 1.493,73 Eur. Za splnenie tohto záväzku prevedeného na žalovaného v 1. rade žalovaný v 2. rade ručí zo zákona. Z dokazovania vyplynulo, že žalobca výzvou zo dňa 10.10.2011 vyzval žalovaného v 1. rade na zaplatenie predmetného záväzku. Žalovaný v 1. rade na túto výzvu nereagoval, a preto bol žalobca oprávnený požiadať o plnenie žalovaného v 2. rade titulom ručiteľského záväzku. Za výzvu na plnenie pritom možno považovať aj podanie žaloby na súd. Bolo teda preukázané, že žalobca má voči žalovaným splatnú neuhradenú pohľadávku, že dlžníka - žalovaného v 1. rade na plnenie vyzval, tento si svoju povinnosť nesplnil, a teda žalobca bol oprávnený domáhať sa plnenia tak od dlžníka, ako aj od ručiteľa - žalovaného v 2. rade. Pokiaľ žalovaný v 2. rade namietal prekážku rozhodnutej veci v súvislosti s rozhodnutím Okresného súdu Michalovce zo dňa 23.11.2009 sp. zn. , súd prisvedčil argumentácii žalobcu, že v tomto prípade nejde o túto prekážku konania. Aby došlo k zastaveniu konania z uvedeného dôvodu, museli by byť splnené na to podmienky, a to existencia právoplatného rozhodnutia v konaní medzi tými istými účastníkmi a na tom istom skutkovom základe. Z pripojeného spisu Okresného súdu Michalovce sp. zn. súd zistil, že rozsudkom zo dňa 23.11.2009 Okresný súd Michalovce zamietol žalobu

žalobcu GUBEK, Moldavský automatický mlyn - spoločnosť s ručením obmedzeným, proti žalovanému ILaS COMPANY s.r.o., IČO: 36462012, o zaplatenie 1.493,73 Eur. Okrem toho, že nebola splnená podmienka totožnosti účastníkov konania, keďže na strane žalovaného v konaní vedenom na Okresnom súde Michalovce figuroval iba žalovaný v 2. rade, nebola splnená tiež podmienka totožnosti predmetu konania. Táto je daná vtedy, keď ten istý nárok alebo stav vymedzený žalobným petitom vyplýva z rovnakých skutkových tvrdení, na základe ktorých bol uplatnený, t.j. o nárok založený na rovnakom právnom dôvode a vyplývajúci z rovnakých skutkových okolností. Z obsahu žalobného návrhu je zrejmé, že žalobca sa domáha zaplatenia peňažnej sumy voči žalovanému v 2. rade na základe iného právneho dôvodu, ako tomu bolo v konaní vedenom pred Okresným súdom Michalovce, keď v predmetnom konaní sa domáha zaplatenia titulom ručenia a v konaní pred Okresným súdom Michalovce to bolo titulom vzťahu veriteľ - dlžník. Z uvedených dôvodov preto súd žalobe voči obidvom žalovaným vyhovel. Podľa a zaviazal ich aj na zaplatenie úroku z omeškania. O trovách konania súd rozhodol podľa O.s.p, pričom trovy pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia. O trovách štátu súd rozhodol podľa , pričom tieto pozostávali z poplatku vyfakturovaného Slovenskou poštou, a.s., za poskytnutie informácie o adresátovi BRILANT, a.s., zo dňa 5.4.2012.

Proti tomuto rozsudku podal včas odvolanie žalovaný v 2. rade. Navrhol tento zmeniť tak, že konanie voči nemu sa zastaví a prizná sa mu náhrada trov konania. Žalovaný v 2. rade poukázal na prekážku rozhodnutej veci s tvrdením, že o tej istej veci už rozhodol Okresný súd Michalovce pod sp. zn. .

Žalobca vo svojom vyjadrení na odvolanie žalovaného v 2. rade navrhol potvrdiť rozsudok súdu prvého stupňa a priznať mu náhradu trov konania vo výške 79,- Eur. V súvislosti s rozhodnutím Okresného súdu Michalovce zdôraznil, že tamojší súd nerozhodoval v merite veci, ale žalobu zamietol z procesných dôvodov, a to preto, že žalobca v konaní nepreukázal, že v tom čase písomne vyzval kupujúceho - spoločnosť BRILANT, a.s., na splnenie žalovaného záväzku, a teda nemohol sa už v tomto konaní domáhať nároku voči žalovanému v 2. rade titulom ručenia.

Odvolací súd podľa prejednal vec v medziach, v ktorých sa odvolateľ domáhal jej preskúmania, a dospel k záveru, že jeho odvolanie nie je dôvodné.

Súd prvého stupňa náležite zistil skutkový stav a vyvodil z neho aj správny právny záver. Odvolací súd podľa sa stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, konštatuje správnosť jeho dôvodov a na ne aj vo svojom rozhodnutí odkazuje. Je potrebné zdôrazniť, že Okresný súd Michalovce vo veci sp. zn. zamietol návrh žalobcu proti žalovanému ako pôvodnému dlžníkovi s tým, že došlo k prechodu jeho záväzku na spoločnosť BRILANT, a.s., ktorá sa stala dlžníkom žalobcu. Súčasne súd konštatoval, že žalobca v konaní nepreukázal, žeby písomne vyzval spoločnosť BRILANT, a.s., na splnenie žalovaného záväzku, a teda nebola preukázaná existencia skutočností predpokladaných v , čo je podmienkou, ktorá musí byť splnená, aby bol žalobca oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa - žalovaného. Teda v čase rozhodovania Okresného súdu Michalovce neboli splnené podmienky vzniku ručiteľského záväzku podľa a z tohto dôvodu bola žaloba zamietnutá. V tomto konaní však už podmienky vzniku ručiteľského záväzku preukázané boli, a preto súd žalobe voči žalovanému v 2. rade vyhovel. Teda nemožno hovoriť o tom, že v danom prípade ide o prekážku rozhodnutej veci. Súd prvého stupňa správne postupoval, ak z tohto dôvodu konanie nezastavil, ale vo veci meritórne rozhodol. Keďže odvolací súd je viazaný rozsahom a dôvodmi podaného odvolania, odvolací súd sa v konkrétnom prípade zaoberal len tým odvolacím dôvodom, ktorý žalovaný v 2. rade vo svojom odvolaní uviedol.

Odvolací súd podľa z vyššie uvedených dôvodov rozsudok súdu prvého stupňa ako vecne správny potvrdil vo vzťahu k žalovanému v 2. rade.

Odvolací súd zrušil rozsudok súdu prvého stupňa vo výroku o povinnosti žalovaného v 2. rade nahradiť trovy štátu a v tomto rozsahu mu vec vrátil na ďalšie konanie, a to z toho dôvodu, že z obsahu spisu

nevyplýva, žeby bol štát trovy platil. Z tohto hľadiska preto žalovaný v 2. rade ešte nemohol byť zaviazaný na ich náhradu.

Žalovaný v 2. rade bol zaviazaný nahradiť žalobcovi trovy odvolacieho konania vo výške 79,- Eur, ktoré pozostávali z trov právneho zastúpenia, a to za vyjadrenie na odvolanie žalovaného v 2. rade, tarifná odmena je 71,37 Eur + k tomu režijný paušál 7,63 Eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.