Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Cob/61/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Milana Šebeňa a sudcov JUDr. Ireny Dobňákovej a JUDr. Milana Majerníka v právnej veci žalobcu: Böhm Transportunternehmen GmbH, Pappelstrase 2, A - 2103, Langenzersdor, Rakúsko, právne zastúpeného spoločnosťou: Advokátska kancelária Antovszká, s.r.o., so sídlom Bratislava, 811 04, Žabotova 2/B, IČO: 36 866 881, proti žalovanému: LOGO SK LOGISTICS, s.r.o., so sídlom Vranov nad Topľou, 093 01, Budovateľská 1290, IČO: 44 134 118, právne zastúpenej advokátom JUDr. Radoslavom Hodorom, so sídlom v Košiciach, 040 01, Hlavná 77, o zaplatenie 3.880,- eur s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Vranov nad Topľou č. k. - 149 zo dňa 31. 5. 2012, takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e rozsudok súdu prvého stupňa v jeho napadnutej zaväzujúcej časti.

Z a v ä z u j e žalovaného zaplatiť žalobcovi na účet jeho právneho zástupcu Advokátska kancelária Antovszká, s.r.o. Bratislava náhradu trov odvolacieho konania v sume 178,46 eur do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Prvostupňový súd napadnutým rozsudkom uložil odporcovi (v ďalšom konaní žalovaný - ) zaplatiť navrhovateľovi (v ďalšom konaní žalobcovi - ) sumu 3.880,- eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 1.240,- eur a od 20. 1. 2010 do zaplatenia, zo sumy 1.410,- eur od 17. 3. 2010 do zaplatenia, zo sumy 1.230,- eur od 21. 3. 2010 do zaplatenia, trovy konania vo výške 232,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 1.855,20 eur na účet právneho zástupcu žalobcu Advokátska kancelária Antovszká s.r.o., to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Konanie v časti požadovaných úrokov z omeškania zo sumy 1.240,- eur od 14. 12. 2009 do 12. 1. 2010, zo sumy 1.230,- eur od 1. 2. 2010 do 1. 3. 2010 a zo sumy 1.410,- eur od 1. 2. 2010 do 1. 3. 2010 zastavil. V prevyšujúcej časti súd návrh zamietol.

Po vykonanom dokazovaní vzal za preukázané, že žalovaný objednávkou zo dňa 14. 10. 2009 č. si objednal prepravu tam špecifikovaného tovaru s termínom nakládky 15. 10. 2009 a adresou nakládky IMER Rapolano, Localita Sentino, Rapolano Terme a termínom vykládky 19. 10. 2009 na adrese WOLF-Zondervan N.V: Bruwelles, Kroonlaan, Bruxelles, pri cene prepravy 1.240,- eur a termínom platby do 60 dní od obdŕžania faktúry. K faktúre žalovaný požadoval pripojiť 2x originál alebo úradne overenú kópiu CMR a všetky potrebné doklady k preprave do 7 dní po ukončení prepravy. Preprava mala byť vykonaná motorovým vozidlom ŠPZ: FM 917/XTN295, a to prostredníctvom dopravcu: BWS transport. Z medzinárodného nákladného listu č. 1230499 zo dňa 15. 10. 2009 vyplýva, že dňa 15. 10. 2009 bol naložený tovar na adrese Rapolano Terme, Italy a tento tovar bol vyložený na mieste vykládky WOLF - Zondervan, Belgicko, čo je potvrdené pečiatkou a podpisom príjemcu

tovaru priamo na nákladnom liste. Doprava bola vykonaná vozidlom ŠPZ: FM917,XTN295. Faktúrou č. 9003371 zo dňa 30. 11. 2009 s lehotou splatnosti 30 dní od jej vystavenia žalobca žalovanému za prepravu na trase Rapolano Terme - Bruxelles v zmysle objednávky č. vyúčtoval odplatu - prepravné vo výške 1.240,- eur. Žalovaný objednávkou zo dňa 7. 12. 2009 č. si objednal prepravu tovaru s termínom nakládky 9. 12. 2009 a adresou nakládky Alcantara, Strada di Vatno, IT-05027 Nera Montero a termínom vykládky 11. 12. 2009 na adrese Cordial Adhesives B VI, Kartonbaan 1m NL-9672 Winschoten, pri cene prepravy 1.410,- eur a termínom platby do 60 dní po obdŕžaní faktúry. K faktúre žalovaný požadoval pripojiť 2x originál alebo úradne overenú kópiu CMR a všetky potrebné doklady k preprave a faktúru žalovaný požadoval zaslať do 7 dní po ukončení prepravy. Preprava mala byť vykonaná motorovým vozidlom ŠPZ: LLL963-XXM973, a to prostredníctvom dopravcu: BWS transport. Z medzinárodného nákladného listu nečitateľné číslo zo dňa 9. 12. 2009 vyplýva, že tovar bol naložený na adrese Alcantara, Nera Montoro a bol vyložený na mieste vykládky Cordila Adhesives, Winschoten, čo je potvrdené pečiatkou a podpisom príjemcu tovaru priamo na nákladnom liste. Doprava bola vykonaná vozidlami ŠPZ: LNZ690, XZB401. Faktúrou č. 90040286 zo dňa 31. 12. 2009 s lehotou splatnosti 30 dní od jej vystavenia žalobca žalovanému za preprav na trase Nera Montoro - Winschoten vyúčtoval prepravné vo výške 1.410,- eur. Žalovaný objednávkou zo dňa 14. 12. 2009 č. 2009/12/43 si objednal prepravu špecifikovaného tovaru s termínom nakládky 15. 12. 2009 s adresou nakládky MELA Sri, Societa Unipersonale, Via Signora 2, It-35010 Arsego a termínom vykládky 18. 12. 2009 na adrese DE VIJFWEGEN, Industriellan 106, BE-8930 Menen, pri cene prepravy 1.230,- eur a termínom platby do 60 dní po obdŕžaní faktúry. K faktúre žalovaný požadoval pripojiť 2x originál alebo úradne overenú kópiu CMR a všetky potrebné doklady k preprave a faktúru požadoval žalovaný zaslať do 7 dní po ukončení prepravy. Preprava mala byť vykonaná motorovým vozidlom ŠPZ: FVL938/XVV985, a to prostredníctvom dopravcu: BWS transport. Z medzinárodného nákladného listu č. 003969 zo dňa 16. 12. 2009 vyplýva, že dňa 16. 12. 2009 bol naložený tovar na adrese MELA S.R.I. Arsego a vyložený na mieste vykládky DE VIJFWEGEN, Menen, čo je potvrdené pečiatkou a podpisom príjemcu tovaru priamo na nákladnom liste. Doprava bola vykonaná vozidlami ŠPZ: FVL938/XVV985. Faktúrou č 9004208 zo dňa 31. 12. 2009 s lehotou splatnosti 30 dní od jej vystavenia žalobca žalovanému vyúčtoval prepravné za prepravu na trase Arsego - Menen vo výške 1.230,- eur. Žalovaný tieto fakturované sumy neuhradil. Z návrhu zmluvy o preprave podpísanej iba žalovaným vyplýva, že prepravná zmluva nadobúda platnosť aj bez spätného potvrdenia. Dopravca nesmie použiť k uskutočneniu prepravy iného dopravcu bez písomného súhlasu objednávateľa. Doba splatnosti je 60 dní odo dňa doručenia faktúry s potvrdeným CMR. Dopravca je povinný doručiť objednávateľovi faktúru spolu s 2 kusmi

potvrdených originálov CMR a iných požadovaných dokladov do 7 dní po ukončení prepravy. V prípade, že nebude dodržaný termín tejto povinnosti, má objednávateľ právo na zmluvnú pokutu vo výške ceny prepravy. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi účastníkmi došlo k uzatvoreniu zmluvy o preprave, pričom zmluvný vzťah vznikol konkludentne, a to na základe objednávok žalovaného a vykonanie jednotlivých prepráv žalobcom. To, že žalobca tovar prepravil z miesta určenia nakládok do miesta určenia vykládok v zmysle požiadaviek žalovaného, mal súd preukázané z jednotlivých dokladov CMR, kde priamo na týchto dokladoch príjemca tovaru potvrdil jeho dodanie a prevzatie. V zmysle objednávok žalovaného a následným vystavením faktúr zo strany žalobcu došlo medzi účastníkmi konania aj k dohode o cene odplaty za prepravu - prepravného. Zo strany žalobcu bol akceptovaný aj návrh žalovaného ohľadom lehoty splatnosti faktúr, a to 60 dní od doručenia faktúry. Návrh zmluvy o preprave veci nebol žalobcom podpísaný, a preto nemohol byť žalobca týmito zmluvnými dojednaniami viazaný. Vzhľadom na tieto skutočnosti súd žalobe v časti týkajúcej sa zaplatenia istiny v celom rozsahu vyhovel. Žalovaný sa dostal do omeškania s úhradou peňažného záväzku a žalobcovi vznikol nárok na úrok z omeškania. Z písomných podaní žalovaného adresovaných žalobcovi k faktúram, ktorými urgoval predloženie dokladov CMR vyplýva, že v čase vyhotovenia týchto podaní žalovaný disponoval predmetnými faktúrami, a teda najneskôr v dňom 20. 11. 2009, 15. a 19. 1. 2010 boli už faktúry žalovanému doručené. Po zohľadnení 60-dňovej lehoty na plnenie priznal súd žalobcovi nárok na úrok z omeškania. Rozhodnutie o trovách konania súd zdôvodnil citáciou ust. , , , , a . Nakoľko v danej veci má žalobca neúspech iba v nepatrnej časti, vznikol mu nárok na plnú náhradu trov konania. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za podanú žalobu vo výške 232,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 1.855,22 eur. Trovy právneho zastúpenia boli priznané za úkony právnej služby, vrátane platného režijného paušálu uvedené v odôvodnení prvostupňového rozsudku, ako aj z náhrady hotových výdavkov a cestovných náhrad vzniklých pri cestách na pojednávanie dňa 6. 2. 2012 a z náhrady za stratu času.

Proti tomuto rozsudku podal v zákonnej lehote odvolanie žalovaný. Navrhol rozsudok zmeniť a žalobu zamietnuť alebo rozsudok zrušiť a vec vrátiť prvostupňovému súdu na nové rozhodnutie. Ako dôvod uviedol, že z predložených dokladov CMR vyplýva, že žiadnu z predmetných prepráv nevykonal žalobca. Z tohto dôvodu nemohlo dôjsť medzi účastníkmi k platnému uzavretiu zmluvy o preprave. Naviac si odporuje pri úvahe o uzavretí zmluvy o preprave na základe objednávky žalovaného. Na jednej strane tvrdí, že prijatím objednávky žalovaného žalobcom vznikla zmluva a na druhej strane tvrdí, že obsahom tejto objednávky nebol žalobca viazaný z dôvodu, že návrh zmluvy nepodpísal. Z obsahu objednávky pritom vyplýva, že jej prijatím vzniká zmluvný vzťah, ktorého obsahom sa tak stávajú aj ďalšie ustanovenia tejto objednávky predstavujúcej návrh na uzavretie zmluvy o preprave. Ak teda súd ustálil, že ak žalobca návrh zmluvy o preprave nepodpísal, zmluva o preprave nemohla vzniknúť a na základe neexistujúcej zmluvy nemohol súd priznať žalobcovi prepravné. Ak by súd ustálil, že návrh zmluvy bol žalobcom prijatý, je žalobca obsahom návrhu viazaný, vrátane podmienky o vykonaní prepravy iným subjektom iba so súhlasom žalovaného, ktorý takýto súhlas nedal. Podľa bodu 4 podmienok prepravy zmluva nadobúda platnosť aj bez písomného spätného potvrdenia, pričom pred začatím prepravy je dopravca povinný potvrdiť písomné prijatie objednávky. V prípade porušenia tejto povinnosti má prepravca nárok iba do polovice prepravného (bod 10 podmienok prepravy).

Žalobca vo svojom písomnom vyjadrení navrhol napadnutý rozsudok potvrdiť. Poukázal na odpor žalovaného zo dňa 31. 1. 2011, v ktorom výslovne uviedol, že žalobca vykonal pre neho prepravu na základe objednávok a s podmienkami, ktoré boli zakotvené v objednávke. Vzhľadom na to považuje tvrdenia žalovaného za účelové a úplne neopodstatnené. Protokoly CMR boli priložené k návrhu na začatie konania a dôkazom, že žalobca vykonal prepravu pre žalovaného, je aj zápisnica z pojednávania zo dňa 6. 2. 2012, v ktorej sa výslovne medzi dôkazmi oboznámenými súdom uvádzajú aj doklady CMR. Na pojednávaní boli do spisu doložené aj doručenky preukazujúce doručenie CMR dokladov. Žalovaný sa svojimi vyjadreniami snaží len účelovo predlžovať súdne konanie. Uplatnil si náhradu trov odvolacieho konania vo výške 178,47 eur, a to za 1 úkon právnej služby - vyjadrenie k odvolaniu.

Podaným odvolaním nebol dotknutý rozsudok súdu prvého stupňa vo výroku, ktorým bola žaloba v prevyšujúcej časti zamietnutá a ktorým bolo zastavené konanie v časti požadovaných úrokov z omeškania. V tejto časti rozsudok nadobudol právoplatnosť a tak ho nebolo možné v rámci odvolacieho konania preskúmavať (, , ). V dôsledku toho bola vec prejednaná bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ). Nakoľko rozsudok vo veci samej musel byť verejne vyhlásený, bol termín verejného vyhlásenia rozsudku uverejnený v zákonom stanovenej lehote na úradnej tabuli súdu (, ). Pri preskúmavaní napadnutej časti rozsudku bol odvolací súd viazaný dôvodmi podaného odvolania do tej miery, že nebol oprávnený tento rozsudok preskúmavať z iných dôvodov, než ktoré boli vyslovene uvedené v podanom odvolaní. Výnimkou by mohli byť len vady konania, pokiaľ by mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci ( , ). Po takomto preskúmaní napadnutej časti rozsudku, ako aj konania, ktoré mu predchádzalo, dospel odvolací súd k záveru, že odvolanie žalovaného nie je opodstatnené. Odvolací súd sa v plnom rozsahu stotožňuje s právnymi a skutkovými závermi napadnutého rozsudku a len na doplnenie takto uvádzaných dôvodov k týmto dodáva ( ):

Odvolateľ v podanom odvolaní namieta v podstate jediný dôvod, a to že žalobca nevykonal žiadnu z dohodnutých prepráv, pričom nebol oprávnený bez súhlasu žalovaného dohodnúť prepravu s iným dopravcom.

Uzavretou zmluvou sa účastníci dohodli, že žalobca ako dopravca vykoná za odmenu prepravu zásielky cestným motorovým vozidlom z územia jedného štátu na územie štátu druhého, pričom oba tieto štáty sú účastníkmi Dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave - ďalej len Dohovoru o CMR. Dohovor o CMR má platnosť na celú cestu prepravy, v dôsledku čoho vnútroštátne predpisy platia výlučne iba pre vnútroštátnu prepravu tovaru alebo vtedy, keď Dohovor CMR nemá na konkrétny prípad svoju vlastnú právnu úpravu. Za dopravcu v zmysle Dohovoru CMR sa považuje aj ten, kto sa zaviazal, že vykoná prepravu, ale aj ten, kto prezval zodpovednosť za celú záležitosť prepravy bez špecifikácie, že prepravu iba zariaďuje, ale osobne nevykonáva. Preto za dopravcu podľa Dohovoru

o CMR sa považuje aj ten, kto účtuje za celý prepravný úkon. Ak účastník zmluvy plne kontroluje vykonávanie dopravy bez zásahu odosielateľa do zabezpečovacích prác, všetko nasvedčuje tomu, že tento účastník je podľa Dohovoru o CMR dopravcom. Podľa čl. 1 Dohovoru o CMR je dopravcom každá fyzická alebo právnická osoba, s ktorou vlastník tovaru uzavrel prepravnú zmluvu, či už táto osoba skutočne prevezme zásielku alebo nie. Na všetkých ďalších dopravcov sa potom vzťahuje právne ustanovenie čl. 34 Dohovoru o CMR,

podľa ktorého, ak na základe jedinej prepravnej zmluvy vykonávajú prepravu postupne niekoľkí cestní dopravcovia, preberá každý z nich zodpovednosť za vykonanie celej dopravy.

Účastníci prepravy uzatvárajú medzi sebou prepravnú zmluvu. Podmienky jej platného uzavretia upravuje v Slovenskej republike a násl. . Vierohodným dokladom o uzavretí a obsahu prepravnej zmluvy v medzinárodnej doprave, ako aj o prevzatí zásielky dopravcom, je nákladný list (čl. 4 Dohovoru). Vzhľadom k možnosti, že prepravná zmluva sa môže dohodnúť aj ústne, či dokonca konkludentne, môže sa stať, že nákladný list zostane jediným dôkazom o obsahu uzavretej prepravnej zmluvy.

Žalovaný v podanom odvolaní nenamietal nesprávnosť právneho posúdenia veci, a teda, že by právny vzťah medzi účastníkmi mal byť posudzovaný podľa iného predpisu, než je Dohovor o medzinárodnej cestnej nákladnej doprave, ale v zhode so žalobcom tvrdil, že právny vzťah medzi nimi uzatvorený je prepravnou zmluvou uzatvorenou práve podľa Dohovoru o CMR. V listinách označených ako Objednávka, ktoré z hľadiska svojho obsahu boli návrhmi na uzavretie prepravnej zmluvy, súhlasil žalovaný aj s tým, aby prepravu realizoval konkrétny dopravca. Netrval na tom, aby dopravu realizoval svojimi vozidlami žalobca.

Odvolací súd sa stotožňuje s právnym názorom prvostupňového súdu, že v preskúmavanej veci účastníci neuzavreli písomnú zmluvu o preprave, ako aj v tom, že v žiadnom prípade nedošlo k uzavretiu zmluvy o preprave veci (podmienky prepravy) v znení navrhovanom žalovaným v osobitnej listine nepodpísanej žalobcom. V dôsledku toho nie je možné sa úspešne dovolávať platnosti a akceptácie tých častí uvedenej listiny obsahujúcich dohody o zmluvnej pokute, či o znížení prepravného na výšku preukázaných hmotných nákladov.

Vzhľadom k chýbajúcemu platnému písomnému dojednaniu prepravných podmienok, konkrétne preukázaného obsahu, nie je právne relevantná požiadavka žalovaného uvedená v každej z objednávok prepravy, podľa ktorej mal žalobca k faktúre za prepravu pripojiť v dvoch rovnopisoch originál alebo úradne overenú kópiu nákladného listu CMR a všetky potrebné doklady o preprave.

V tejto súvislosti je treba poukázať na čl. 5 Dohovoru o CMR, podľa ktorého sa nákladný list vystavuje v troch pôvodných vyhotoveniach podpísaných odosielateľom a dopravcom. Prvé vyhotovenie nákladného listu dostane odosielateľ, druhé sprevádza zásielku a tretie si ponecháva dopravca. V žiadnom prípade nie je podľa tohto článku opodstatnená požiadavka žalobcu, aby dve z troch pôvodných vyhotovení nákladného listu boli doručené práve jemu. Odosielateľom v zmysle Dohovoru o CMR je ten, kto vykonáva funkciu odosielateľa a kto sa zaviazal, že dopravcovi zverí zásielku a vezme na seba zodpovednosť za naloženie aj uloženie zásielky, za poskytnutie pokynov potrebných pre dopravcov a premiestnenie zásielky a že dopravcovi zaplatí odmenu za prepravu. V tejto súvislosti súdna prax rozlišuje medzi odosielateľom a príkazcom. Za príkazcu je označovaný ten, kto uzavrel zmluvu s dopravcom. Môže to byť odosielateľ, ale aj príjemca, alebo tretia osoba. Nemožno spájať osobu príkazcu s osobou vlastníka tovaru. Ak príkazca nie je skutočným odosielateľom, predpokladá sa, že príkazca konal v mene odosielateľa a že prevzal záväzok voči dopravcovi tým, že do nákladného listu uviedol svoje meno. Len v prípade, ak

je meno príkazcu uvedené v nákladnom liste, stáva sa odosielateľom v právnom slova zmysle a berie na seba zodpovednosť odosielateľa.

Ak nie je nákladný list vyhotovený v troch exemplároch, nie je táto skutočnosť zo strany Dohovoru o CMR nijako sankcionovaná. Naopak, dopravca by zodpovedal za všetky škody, ktoré by vznikli tretím osobám tým, že vydal zo svojich rúk originálne dokumenty - nákladné listy týkajúce sa tovaru v rozpore s udelenými príkazmi.

Podľa súčasnej praxe sa nákladný list CMR používa v troch exemplároch. Ružový exemplár je určený pre odosielateľa, modrý pre príjemcu a zelený pre dopravcu. V Nemecku sa vystavujú však štyri vyhotovenia nákladného listu, v Rakúsku šesť. Vystavenie viacerých nákladných listov však neznamená ich neplatnosť. Môže však dochádzať k potiažam s výkladom termínu „originál nákladného listu“. Dohovor o CMR totiž predpokladá tri originálne vyhotovenia podpísané odosielateľom a dopravcom.

Vychádzajúc z takejto právnej úpravy dospel odvolací súd k záveru, že odvolanie žalovaného nie je opodstatnené. Z týchto dôvodov bola napadnutá časť rozsudku potvrdená ( ).

Úspech v odvolacom konaní mal žalobca. Preto mu v súlade s a vzniklo právo na náhradu všetkých účelne vynaložených trov odvolacieho konania. Žalobca si uplatnil náhradu trov pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia za 1 úkon právnej služby, a to za napísanie vyjadrenia zo dňa 20. 7. 2012 k odvolaniu žalovaného. Tarifnú odmenu veci, ktorá má slúžiť ako základ pre výpočet základnej sadzby tarifnej odmeny právneho zástupcu v zmysle , vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb - ďalej len Vyhláška, tvorí suma 3.880,- eur. Základná sadzba tarifnej odmeny za 1 úkon právnej služby sa potom rovná sume 141,09 eur. K tejto základnej sadzbe sa v súlade s vyhlášky priznávala v roku 2012 paušálna náhrada miestneho prepravného a miestnych telekomunikačných poplatkov vo výške 7,63 eur. Súčet týchto náhrad sa v súlade s vyhlášky zvyšuje o 20 % DPH, t. j. o sumu 29, eur. Celkovú výšku náhrady trov odvolacieho konania 178, eur je žalovaný povinný zaplatiť na účet právnej zástupkyne žalobcu (, ).

Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Prešove v pomere hlasov 3 : 0 ( o súdoch).

Poučenie:

Proti tomu rozsudku nie je odvolanie prípustné.