Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Cb/150/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Zámky, sudkyňou Mgr. Annou Križanovou, v právnej veci žalobcu: PAPO, s.r.o., Bohdanovce nad Trnavou 400, 919 09 Bohdanovce nad Trnavou, IČO: 36 245 798, právne zast. advokátom: JUDr. Timotej Minarovič, A. Žarnova 1, 917 02 Trnava, proti žalovanému: Nada trans, s.r.o., Školská 819, 941 37 Strekov, IČO: 45 690 120, o zaplatenie 156,- EUR s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 156,- EUR s 9,75% ročnými úrokmi z omeškania od 18.02.2013 do zaplatenia, do 3 dní právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 16,50 EUR titulom náhrady iných trov konania a 30,- EUR titulom náhrady trov právneho zastúpenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, na účet právneho zástupcu žalobcu.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobou doručenou tun. súdu dňa 31.05.2013 domáhal voči žalovanému zaplatenia 156,- EUR s 9,75% ročnými úrokmi z omeškania od 18.02.2013 do zaplatenia a to z dôvodu celkovej úhrady fa. č. 2121002283, ktorou vyúčtoval žalovanému cenu vykonanej medzinárodnej prepravy.

Podľa ak v priebehu konania dosiahne predmet konania sumu 1.000,- EUR, od toho okamihu, ide o drobný spor.

Podľa a) ods. 2 pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ani v drobných sporoch.

Podľa vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia ústneho pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením.

Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené na úradnej tabuli tunajšieho súdu v zákonom stanovenej lehote, keďže oznámenie bolo na úradnej tabuli vyvesené dňa 26.06.2013.

Súd v rámci dokazovania, ktoré vykonal oznámením obsahu priložených listín a to najmä: prepravnej zmluvy MNL SK 3456723, fa. č. 2121002283, výpisy z OR účastníkov, prehľadu zákl. úrokových sadzieb ECB, ako aj ďalších listinných dôkazov pripojených v spise a zistil tento skutkový stav:

Objednávkou - prepravnou zmluvou si žalovaný objednal u žalobcu vykonanie medzinárodnej prepravy s tým, že miestom nakládky bol Kiskunfelégyháza (HU) a miestom vykládky Ipeľský Sokolec (SK). Dohodnutá cena prepravy bola 130,- EUR + DPH. Skutočnosť, že objednanú prepravu žalobca pre žalovaného vykonal je zrejmá z MNL SK 3456723, na ktorom príjemca tovaru uvedenú skutočnosť písomne potvrdil. Cenu vykonanej prepravy žalobca vyúčtoval žalovanému fa. č. 2121002283 zo dňa 19.12.2012 vo výške 156,- EUR vrátane DPH. Uvedená fa. bola splatná 17.02.2013, žalovaný ju však v lehote splatnosti a ani následne žalobcovi nezaplatil.

Podľa článku 4 Dohovoru o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave ( CMR) dokladom o uzavretí prepravnej zmluvy je nákladný list. Ak nákladný list chýba, ak má nedostatky alebo ak sa stratil, nie je tým existencia alebo platnosť prepravnej zmluvy dotknutá a vzťahujú sa na ňu aj naďalej ustanovenia tohto Dohovoru.

Podľa (účinného od 01.02.2013 ) dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa (účinného od 01.02.2013 ) ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

Podľa (účinného od 01.02.2013 ) ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

Podľa nariadenia vlády SR č. .( účinného od 01.02.2013) sadzba úrokov z omeškania sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky1) platnej

k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku zvýšenej o deväť percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania platí počas celej doby omeškania s plnením peňažného záväzku.

Podľa nariadenia vlády SR č. .( účinného od 01.02.2013) namiesto úrokov z omeškania podľa sadzby určenej podľa odseku 1 môže veriteľ požadovať úroky

z omeškania v sadzbe, ktorá sa rovná základnej úrokovej sadzbe Európskej centrálnej banky1) platnej k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka omeškania zvýšenej o osem percentuálnych bodov; takto určená sadzba úrokov z omeškania sa použije počas celého

tohto kalendárneho polroka omeškania.

Podľa nariadenia vlády SR č. .( účinného od 01.02.2013) ak veriteľ požaduje úroky z omeškania určené podľa odseku 2, použije sa tento spôsob určenia úrokov

z omeškania počas celej doby omeškania.

Zo zisteného skutkového a právneho stavu vyvodil súd tento právny záver:

V prípade uvedenej objednávky na vykonanie prepravy účastníci uzavreli prepravnú zmluvu podľa vyššie citovaného ustanovenia CMR.

V prejednávanom spore súd z predložených dokladov považoval za preukázané, že z uvedenej zmluvy splnil svoj záväzok žalobca, ktorý objednanú prepravu pre žalovaného vykonal. Dokladom, ktorý preukazuje túto skutočnosť je žalobcom predložený špecifikovaný MNL, na ktorom je prevzatie tovaru riadne potvrdené a to v dohodnutom mieste vykládky tovaru.

V prejednávanom spore súd nepovažoval za preukázané, že by z uvedenej prepravnej zmluvy splnil svoj záväzok aj žalovaný, nakoľko akceptoval tvrdenie žalobcu o tom, že cenu vykonanej prepravy v lehote splatnosti a ani následne žalobcovi nezaplatil.

Odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti faktúry, t.j. dňom 18.02.2013 sa žalovaný dostal do omeškania s plnením peňažných záväzkov a vznikla mu tak povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania. Výška úrokov z omeškania medzi účastníkmi dohodnutá nebola, preto žalobcovi vznikol nárok na úroky z omeškania vo výške určenej zákonom. Zákl. úroková sadzba ECB platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu bola 0,75% a zvýšená o 9 percentuálnych bodov predstavuje práve úrokovú sadzbu 9,75 % a žalovaný je preto povinný uhradiť žalobcovi úroky z omeškania práve vo výške 9,75%.

O trovách konania rozhodol súd podľa a a priznal ich náhradu žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech a to vo výške 46, EUR. V danom prípade sa jedná o drobný spor, v ktorom si žalobca uplatnil náhradu trov konania v celkovej výške 75,08 EUR, ktoré pozostávajú z iných trov konania - zaplateného súdneho poplatku vo výške 16,50 EUR a z trov právneho zastúpenia vo výške 58,58 EUR (2 úkony právnej pomoci - prevzatie veci, podanie žaloby á 16,60 EUR + 2x 7,81 EUR režijný paušál + DPH). Predmetom konania bolo v danom prípade zaplatenie sumy 156,- EUR ( jedná sa o drobný spor) a preto súd uplatnené trovy konania považoval za zjavne neprimerané voči žalobcom uplatnenej pohľadávke. Súd preto znížil trovy konania na sumu 46,50 EUR, ktoré pozostávajú z iných trov konania - zaplateného súdneho poplatku 16,50 EUR a zvyšok sumy predstavuje primeranú náhradu trov právneho zastúpenia zodpovedajúcu výške predmetu sporu.

Náhradu trov konania je žalovaný povinný podľa zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na tunajší súd v 2 vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ()

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( Obč. súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie , oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( veta prvá ).