Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (12)Rozsudok_3T-104-2013.pdf
PDF · 70.82 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/104/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Malacky, samosudkyňou JUDr. Danicou Veselovskou, v trestnej veci proti obvinenému U. D. a spol. stíhaných pre pokračovací prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 212 ods. 2 písm. a), písm. f), ods. 3 písm. a) Trestného zákona a iné na verejnom zasadnutí konanom dňa 04. júla 2013 takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods.4 Trestného poriadku súd
s c h v a ľ u j e
dohodu o vine a treste uzavretú dňa 24. 06. 2013 pod sp.zn. 2Pv 127/13 medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Malacky a obvineným E. E., ktorá bola modifikovaná dohodou prokurátora a obvineného na verejnom zasadnutí konanom dňa 04. 07. 2013 na Okresnom súde Malacky v nasledujúcom znení:
obvinený E. E. , nar. XX. XX. XXXX v U., trvale bytom K., Y. XXX/XX, t.č. vo väzbe v ÚVV Bratislava, Chorvátska 5,
s a u z n á v a z a v i n n é h o, ž e
po vzájomnej dohode s ďalšou trestne zodpovednou osobou v čase od 21.00 hod. dňa 23. 01. 2013 do 06.20 hod. dňa 24. 01. 2013 v Logistickom parku Lozorno spoločne vykonali vlámanie do kancelárskych priestorov v administratívnej budove AB tým spôsobom, že vnikli do areálu, zo zasadačky č. 2 na 1. poschodí odcudzili Dataprojektor s diaľkovým ovládaním, potom prešli na druhú stranu, kde nezisteným predmetom vypáčili dvere do kancelárie asistentky riaditeľa, pričom poškodili zámok dverí ako aj zárubňu, následne vypáčili dvere na skrinkách, z ktorých odcudzili kľúče od 4 zasadačiek, mobilný telefón zn. GT-S610, mobilný telefón zn. Samsung Xcover 271, mobilný telefón zn. Samsung Galaxy Ace, mobilný telefón zn. Nokia 6303, mobilný telefón zn. Nokia C6, krabičku s príslušenstvom k mobilnému telefónu - nabíjačkou a slúchadlami, Dataprojektor Epson s komplet výbavou - káble a diaľkové ovládanie, GPS navigáciu zn. Tom-Tom, fotoaparát zn. Sony s komplet príslušenstvom, 6 ks laserových ukazovadiel, montérsku sadu, 8 ks nožíkov, ďalej vylomili dvere v oblasti zámku do kancelárie generálneho riaditeľa, z ktorej odcudzili notebook, meteostanicu, model autíčka zn. Porsche Carrera a poškodili zámok na skrinke, ďalej prešli do zasadacej miestnosti č. 1, odkiaľ odcudzili Dataprojektor s diaľkovým ovládaním, ktorý bol namontovaný na strope aj s kabelážou, pričom poškodili 2 tabule sadrokartónového stropu, následne prešli do kancelárie oddelenia kvality, kde vypáčili drevené dvere v oblasti zámku, ktoré poškodili ako aj zárubňu a z kancelárie odcudzili 5 ks USB kľúčov, 9 ks Notebookov, 3ks Fotoaparátov, 1ks ročnej diaľničnej známky, mobilný telefón zn. Nokia 6021, prenosný telefón na pevnú linku, ďalej vypáčili dvere do kancelárie finančného oddelenia, kde poškodili aj zárubňu, zásuvkovú kovovú skrinku, ohňovzdornú skriňu a odcudzil notebook a USB kľúč a z kancelárie WCM
odcudzili notebook, čím spoločnosti Plastic Omnium Auto Exteriors s.r.o., so sídlom Lozorno 995, spôsobili škodu krádežou vo výške 4 999,- € a škodu poškodením vo výške 325,- €,
teda
- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, taký čin spáchal vlámaním a spôsobil väčšiu škodu,
- spoločným konaním protiprávne vnikol do nebytového priestoru iného,
- spoločným konaním poškodil cudziu vec, a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
čím spáchal
prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. a) Trestného zákona v súbehu s prečinom neoprávneného zásahu do práva k domu, k bytu alebo nebytovému priestoru podľa § 218 ods. 2 Trestného zákona a v súbehu s prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona z formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l), § 37 písm. h), m), § 38 ods. 4, § 39 ods. 4 Trestného zákona k úhrnnému trestu odňatia slobody vo výmere 14 (štrnásť) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 4 Trestného zákona sa pre výkon trestu odňatia slobody z a r a ď u j e do ústavu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku sa poškodený Plastic Omnium Auto Exteriors s.r.o., IČO 35 792 108, Lozorno 995, o d k a z u j e s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Dňa 24. 06. 2013 bolo medzi prokurátorom Okresnej prokuratúry Malacky a obvineným E. E. podľa § 232 a nasl. Trestného poriadku vykonané konanie o dohode o vine a treste a náhrade škody. Obvinený a prokurátor uzavreli dohodu o vine a treste, ktorú v časti výroku o spôsobe výkonu trestu modifikovali na verejnom zasadnutí súdu tak, že sa dohodli na výkone trestu odňatia slobody v ústave s minimálnym stupňom stráženia.
Obvinený sa k spáchaniu skutku, ktorý mu bol kladený za vinu, v celom rozsahu priznal. Zároveň súhlasil s tým, aby súd schválil dohodu, v rámci ktorej mu bude uložený vyššie uvedený trest.
Na verejnom zasadnutí konanom dňa 04. 07. 2013 obvinený na všetky otázky uvedené v § 333 ods. 3 písm. a) - j) Trestného poriadku odpovedal „áno“.
Samosudkyňa dospela k záveru, že dohoda o vine a treste bola uzavretá v súlade s § 232 a § 333 ods. 3 Trestného poriadku, v zmysle § 334 ods.2 Trestného poriadku je spravodlivá, preto rozhodla tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 odsek 4 Trestného
poriadku). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c), ods. 2 Trestného poriadku.