Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_35C-25-2013.pdf
PDF · 73.01 KB
Case nature
Subarea
35C/25/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Košice I v konaní pred sudkyňou JUDr. Lenkou Protznerovou v právnej veci žalobcu: Q. K., N..: XX.XX.XXXX, A.: D. XX, A., Č. T., v zastúpení: JUDr. Zuzanou Jupovou, SNP 2654, Most, Česká republika, proti žalovanému: J.. Q. M., N..: XX.X.XXXX, A.: K. XX, XXX XX K., v zastúpení opatrovníčkou W. F. F., D. Okresného B. K. J., o zaplatenie 17.000,- Kč s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 17.000,- Kč spolu s úrokom z omeškania zo sumy 17.000,- Kč od 3.10.2007 do zaplatenia vo výške 10 % a ďalej s úrokom z omeškania vo výške reposadzby vyhlásenej Českou národnou bankou k prvému dňu každého ďalšieho polroku zvýšenú o 7 percentných bodov až do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 40,50 €, spočívajúcich v uhradenom súdnom poplatku, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 7.5.2012 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 17.000,- Kč spolu s úrokom z omeškania z tejto čiastky od 3.10.2007 vo výške 10 % a ďalej s úrokom z omeškania vo výške reposadzby vyhlásenej Českou národnou bankou k prvému dňu každého ďalšieho polroku zvýšenú o 7 percentných bodov až do zaplatenia, ako aj k náhrade trov konania, spočívajúcich v uhradenom súdnom poplatku.
Svoj návrh odôvodnil tým, že uzavrel so žalovaným zmluvu o pôžičke, podľa ktorej požičal žalovanému najskôr finančnú čiastku 15.000,- Kč a potom za rovnakých podmienok ďalších 2.000,- Kč. Zmluva bola uzavretá za okolností, kedy bol žalovaný u žalobcu v hostinci ubytovaný a pri nedostatku hotovostných financií sa žalovaný obrátil so žiadosťou o pôžičku na žalobcu, ktorý mu vyhovel. Celkom požičaných 17.000,- Kč sa žalovaný zaviazal vrátiť žalobcovi do 2.10.2007. Žalovaný svoj dlh voči veriteľovi uznal písomným úkonom, avšak z požičanej čiastky žalobcovi nič neuhradil.
Žalovaný sa v mieste bydliska nezdržiaval, jeho pobyt súd nezistil, preto mu súd podľa § 29 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku ustanovil opatrovníka na zastupovanie v konaní W. F. F., D. Okresného B. K. J..
Súd vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav:
Z uznania dlhu súd zistil, že žalovaný sa zaviazal nižšie uvedený dlh vo výške 15.000,- Kč zaplatiť do 2.10.2007, súhlasil s 19 %-ným úrokom z omeškania a zmluvnou pokutou 20 % z uvedenej čiastky za
každý začatý mesiac do zaplatenia. Dňa 28.9.2007 bol na uvedenom uznaní dlhu dopísaný dodatok o uznaní ďalších 2.000,- Kč za tých istých podmienok.
Podľa § 10 ods. 3 zákona č. 97/1963 Zb. o medzinárodnom práve v súkromnom a procesnom, iné zmluvy sa spravujú, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak spravidla právnym poriadkom štátu, v ktorom obidve strany majú sídlo (bydlisko); ak nemajú sídlo (bydlisko) v tom istom štáte a ak sa zmluva uzaviera medzi prítomnými, právnym poriadkom miesta, kde bola uzavretá; ak sa zmluva uzavrela medzi neprítomným právnym poriadkom sídla (bydliska) príjemcu návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa § 657 zákona č. 40/1964 Sb. Občianskeho zákonníka (platného na území Českej republiky), zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 658 ods. 1 OZ (platného v ČR), pri pôžičke peňažnej je možné dohodnúť úroky.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ (platného v ČR), dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 OZ (platný v ČR), ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka vedľa plnenia úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania stanoví vykonávací predpis.
Podľa § 1 vyhlášky č. 142/1994 Sb., výška úrokov z omeškania odpovedá ročne výške reposadzby stanovenej Českou národnou bankou zvýšenú o 7 percentných bodov v každom kalendárnom polroku, v ktorom trvá omeškanie dlžníka je výška úrokov z omeškania závislá na výške reposadzby stanovenej Českou národnou bankou a platné pre prvý deň príslušného kalendárneho polroka.
Podľa § 558 OZ (platného v ČR), ak uzná niekto písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu, aj výšky, má sa za to, že dlh v dobe uznania trval. U premlčaného dlhu má takéto uznanie tento právny následok len, ak vedel ten, kto dlh uznal, o jeho premlčaní.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že žalobca, ako veriteľ poskytol žalovanému, ako dlžníkovi pôžičku vo výške 17.000,- Kč ku dňu 28.9.2007, ktorú sa žalovaný zaviazal vrátiť mu do 2.10.2007. Uvedenú skutočnosť žalovaný potvrdil svojim vlastnoručným podpisom na uznaní dlhu, čím zároveň potvrdil aj prevzatie vyššie uvedenej sumy v hotovosti.
Zmluvou o pôžičke veriteľ prenecháva dlžníkovi na voľné nakladanie veci určené podľa druhu, najčastejšie peniaze a dlžník sa zaväzuje vrátiť mu po uplynutí dohodnutej lehoty veci rovnakého (toho istého druhu). Pre platnosť tohto záväzku sa nevyžaduje osobitná forma, môže byť písomná, ústna alebo konkludentná, t.j. vyplývajúca z konaní daných subjektov záväzkového vzťahu.
Nakoľko žalovaný požičanú sumu žalobcovi nevrátil, žalobcovi vznikol nárok na jej úhradu aj s príslušenstvom, t.j. zákonným úrokom z omeškania, ktorý s poukazom na vyššie citované ustanovenia predstavuje 10 % ročne od 3.10.2007 do zaplatenia, pričom úrok z omeškania je stanovený v súlade s § 517 ods. 1 a 2 a následne aj § 1 vyhlášky č. 142/1994 Sb..
Podľa § 151 ods. 1 veta prvá zákona č. 99/1963 Zb. O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania predstavujúcu uhradený súdny poplatok vo výške 40,50 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd, v 3 písomných vyhotoveniach.
V zmysle § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
V zmysle § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.