Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18C-131-2012.pdf
PDF · 82.16 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-18C/131/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
18C 131/2012-76
7212216463
R O Z S U D O K
V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Alenou Mikovou vo veci žalobcu W. F. P. O., X..H..E.., U. A. XX, O., G.: XX XXX XXX, proti žalovaným 1. Q. S., A.. X.X.XXXX, X. Y. S., A.. X.X.XXXX, X. X. S.Á., A.. XX.X.XXXX, X. U. S., A.. X.X.XXXX, X. Q. S., A.. XX.X.XXXX, X. D. S., A.. XX.X.XXXX, Ž. Q. X., X. Y. X. H. Q. A. W. O. X, Košice, t.č. na neznámom mieste, všetci zastúpení opatrovníkom JUDr. Štefanom Juhásom, pracovníkom Okresného súdu Košice I, žalovaní Q. X., X. Y. X. H. Q. W. O. X, O. Q. O. E. Q. W.
rozhodol:
Žalovaní v 2., 4., a 6. rade sú p o v i n n í vypratať byt č. X A. X. A. O. J. Č.. X Q. O., pozostávajúci z kuchyne, 4 izieb a príslušenstva, a to v lehote do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia.
Konanie vo vzťahu k žalovaných v 1., 3., a 5. rade sa z a s t a v u j e.
Žalovaná v 2., 4., a 6. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške XX,XX B. v lehote do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia.
Vo vzťahu medzi žalobcom a žalovanými v 1., 3., a 5. rade žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 11.6.2012 domáhal, aby súd uložil žalovaným Q. X. Y. X. H. F. Q. W. Č.. X A. X. A. O. J. Č.. X Q. O., pozostávajúci z kuchyne, 4 izieb a príslušenstva, a to v lehote do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia. Zároveň žiadal náhradu trov konania. Uviedol, že predmetný byt, ktorý je v správe žalobcu, bol prenechaný
-2- 18C 131/2012-77
do užívania žalovanému v 1. rade na základe zmluvy o ubytovaní uzavretej na dobu určitú od 18.7.2008 do 17.10.2008. Po uplynutí doby ubytovania však žalovaný v 1. rade predmetný byt nevypratal a naďalej ho užíva spolu so žalovanou v 2. rade.
V podaní doručeným súdu dňa 4.7.2012 žalobca uviedol, že spolu so žalovanými v 1. a 2. rade vyššie uvedený byt užívajú aj žalovaní v 3. až 6. rade a zároveň navrhol súdu, aby pripustil vstup žalovaných v 3. až 6. rade do konania s tým, že im má byť rovnako ako žalovaným v 1. a 2. rade uložená povinnosť na vypratanie bytu. Uznesením zo dňa 21.2.2013, č.k. 18C/131/2012-38 súd pripustil, aby do konania ako ďalší účastníci pristúpili aj žalovaní v 3. až 6. rade.
Pred začatím pojednávania dňa 3.7.2013 oznámil žalobca súdu, že návrh v časti proti žalovaným v 1., 3. a 5. rade berie späť a konanie v tejto časti navrhuje zastaviť z dôvodu, že zo správ o šetrení pobyt vykonaných v súdnom konaní vyplýva, že títo sa v predmetnom byte nezdržiavajú.
Pobyt žalovaných v 1., 3. a 5. rade sa súdu napriek vykonanému šetreniu nepodarilo zistiť, preto im bol v súlade s ust. § 29 ods. 2 a 6. O.s.p. ustanovený opatrovník. Opatrovník žalovaných v 1., 3. a 5. rade sa k návrhu nevyjadril a súhlasil s pojednávaním vo veci v jeho neprítomnosti.
Žalovaní v 2., 4. a 6. rade sa k návrhu nevyjadrili a pojednávania sa napriek riadne a včas doručenému predvolaniu nezúčastnili.
Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd rozhodol vo veci v neprítomnosti opatrovníka žalovaných v 1., 3. a 5. rade ako aj v neprítomnosti žalovaných v 2., 4. a 6. rade podľa ust. § 101 ods. 2 O.s.p.
Oprávnenie žalobcu na uplatňovanie nároku v konaní pred súdom bolo preukázané Zmluvou o výkone správy majetku P. O. Č.. XXXX/XXXX N. T. XX.X.XXXX, X. T. Č.. X Y. X O. S. N. Y. F. Č.. X O. N., O. P. O. F. Ž. E. G. Y. X. W. A. O. J. Č.. X Q. O., ktorý patrí do majetku mesta. Žalobcovi ako správcovi tiež prislúcha právo konať pred súdom vo veci vypratania nehnuteľnosti v jeho správe.
Zo Zmluvy o núdzovom ubytovaní zo dňa 5.8.2008 vyplýva, že sporný byt bol žalovanému v 1. rade odovzdaný do užívania na dobu určitú od 18.7.2008 do 17.10.2008, za čo bol žalovaný v 1. rade povinný zaplatiť žalobcovi sumu XX,XX eur. Zo zoznamu ubytovaných členov domácnosti vyplýva, že predmetný byt užívali aj žalovaní v 2., 4. a 6. rade ako rodinní príslušníci žalovaného v 1. rade. Zo zápisu zo šetrenia predloženého žalobcom vyplýva, že žalovaní v 2., 4. a 6. rade predmetný byt nevypratali a naďalej ho ku dňu rozhodnutia súdu užívajú bez platnej nájomnej zmluvy.
Vzhľadom na obsah zmluvy o ubytovaní súd tento právny úkon posúdil ako nájomnú zmluvu uzavretú na dobu určitú od 18.7.2008 do 17.10.2008 a to podľaust. § 35 ods. 2 Obč. zákonníka, v zmysle ktorého právne úkony vyjadrené slovami
-3- 18C 131/2012-78
treba vykladať nielen podľa ich jazykového vyjadrenia, ale najmä tiež podľa vôle toho, kto právny úkon urobil, ak táto vôľa nie je v rozpore s jazykovým prejavom. V danom prípade nešlo o zmluvu o ubytovaní podľa ust. § 754 a nasl. Obč. zákonníka, ktorá sa môže týkať len zariadenia určeného na prechodné ubytovanie (hotely, ubytovne, nocľahárne, atď.), pričom predmetom uvedenej zmluvy bol byt v obytnom dome určený na trvalé bývanie. Zároveň zmluva medzi účastníkmi konania mala náležitosti zmluvy o nájme bytu podľa ust. § 685 ods. 1 Obč. zákonníka, v zmysle ktorého nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu
bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone. Podľa ust. § 686 Obč. zákonníka nájomná zmluva musí obsahovať označenie predmetu a rozsahu užívania, výšku nájomného a výšku úhrady za plnenia spojené s užívaním bytu alebo spôsob ich výpočtu. Mala by tiež obsahovať aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Ak sa nájomná zmluva neuzavrela písomne, vyhotoví sa o jej obsahu zápisnica. Ak doba nájmu nie je dohodnutá, predpokladá sa, že zmluva o nájme sa uzavrela na dobu neurčitú.
Podľa ust. § 710 ods. 2 Obč. zákonníka ak bol nájom bytu dohodnutý na určitý čas, zanikne uplynutím tohto času.
Ak sa nájom skončí, je nájomca povinný vrátiť prenajatú vec v stave zodpovedajúcom dojednanému spôsobu užívania veci; ak sa spôsob užívania výslovne nedohodol, v stave, v akom ju prevzal, s prihliadnutím na obvyklé opotrebenie (§ 682 Obč. zákonníka).
V konaní bolo listinným dokladmi preukázané, že právo žalovaného v 1. rade užívať byt č. 1 na Krčméryho ulici č. 7 v Košiciach zaniklo ukončením nájomnej zmluvy na dobu určitú dňa 17.10.2008 v zmysle ust. § 710 ods. 2 Obč. zákonníka. K uvedenému dňu zaniklo aj užívacie právo k bytu žalovaných v 2., 4. a 6. rade, ktoré bolo odvodené od práva žalovaného v 1. rade. Vzhľadom k tejto skutočnosti sú žalovaní v 2., 4. a 6. rade povinní predmetný byt vypratať a odovzdať žalobcovi podľa ust. § 682 Obč. zákonníka. Keďže žalovaní 2., 4. a 6. rade túto svoju povinnosť dobrovoľne nesplnili, bola im uložená súdom. Vzhľadom k tomu, že nájom bytu zanikol uplynutím času, žalovaní v 2., 4. a 6. rade nemajú právo na bytovú náhradu (§ 712a ods. 9 Obč. zákonníka).
Konanie v časti proti žalovaným v 1, 3. a 5. rade súd zastavil v súlade s ust. § 96 O.s.p., keďže žalobca vzal návrh v tejto časti späť pred začatím pojednávania.
O náhrade trov konania vo vzťahu medzi žalobcom a žalovanými v 2., 4. a 6. rade súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Žalobca bol v konaní proti žalovaným v 2., 4. a 6. rade úspešný, preto sú žalovaní
-4- 18C 131/2012-79
v 2., 4. a 6. rade povinní nahradiť žalobcovi trovy konania, ktoré pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo Q. XX,XX eur.
O trovách konania vo vzťahu medzi žalobcom a žalovanými v 1., 3. a 5. rade súd rozhodol podľa ust. § 146 ods. 2 prvá veta O.s.p. v zmysle ktorého ak niektorý z účastníkov zavinil, že sa konanie muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Za zastavenie konania procesne zodpovedá žalobca, ktorý vzal návrh v časti proti žalovaným v 1., 3. a 5. rade späť, preto je povinný uhradiť im vzniknuté trovy konania. Keďže žalovaným v 1., 3. a 5. rade žiadne preukázateľné trovy konania nevznikli, súd rozhodol, že vo vzťahu medzi žalobcom a žalovanými v 1., 3. a 5. rade žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od doručenia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom Okresného súdu Košice II, v troch vyhotoveniach. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom
sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v a kom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže
odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. /§ 205 ods.
2, 3 OSP/.