Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/54/2023

Zmenené rozhodnutím 11Co/39/2023
„Uznesenie Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Evy Šiškovej a členov senátu JUDr. Dariny Vargovej a Mgr. Mareka Janigloša, v právnej veci žalobcov v 1. rade: V. Y., nar. XX. XX. XXXX, R. XXX/X, A., v 2. rade: Q. Y., nar. XX. XX. XXXX, R. XXX/X, A., obaja právne zast.: LEGAL PRO s. r. o., Veterná 18/B, Trnava, IČO: 55 478 387, proti žalovanej: Q. Q., nar. XX. XX. XXXX, V. XXX/XX, T., právne zast.: doc. JUDr. Štefan Kočan, PhD., advokát, Nitrianska 5, Piešťany, o návrhu na nariadene neodkladného opatrenia, o odvolaní žalovanej proti uzneseniu Okresného súdu Nitra č. k. 9C/54/2023-33 zo dňa 20. 07. 2023, takto rozhodol: I. Napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie vo výroku I. m e n í tak, že súd ukladá žalovanej povinnosť umožniť žalobcom nerušené užívanie nehnuteľností vedených Okresným úradom Nitra, katastrálnym odborom, zapísaných na LV č. XXXX pre k. ú. A. ako parcely registra „C“, a to parc. č. XX/X, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 1000 m2, parc. č. XX/X, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 137 m2 a stavba - rodinný dom so súpisným číslom XXX, postavený na parc. č. XX/X, ktoré sú vedené ako jej výlučné vlastníctvo a povinnosť zdržať sa akejkoľvek činnosti smerujúcej k zásahom do nerušeného užívania uvedených nehnuteľností zo strany žalobcov, a to do právoplatného skončenia konania vo veci samej. II. Odvolanie žalovanej proti výroku, ktorým súd uložil žalobcom povinnosť podať žalobu voči žalovanej vo veci samej (výrok II. uznesenia), o d m i e t a . III. Napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie vo výroku III. p o t v r d z u j e . IV. Žalobcom p r i z n á v a voči žalovanej nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu."

Uznesenie

Okresný súd Nitra v právnej veci navrhovateľov: 1./ V. Y., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A., R. XXX/X, 2./ Q. Y., nar. XX.XX.XXXX, bytom A., R. XXX/X, obaja zastúpení LEGAL PRO s.r.o., IČO: 55 478 387, so sídlom Trnava, Veterná 18/B, proti odporkyni: Q. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T., V. XXX/XX, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

Súd n a r i a ď u je neodkladné opatrenie v nasledovnom znení:

I. Súd u k l a d á odporkyni povinnosť umožniť navrhovateľom nerušené užívanie nehnuteľností vedených Okresným úradom Nitra, katastrálnym odborom, zapísaných na LV č. XXXX pre k.ú. A. ako parcely registra "C", a to parc. č. XX/X, zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 1000 m2, parc.č. XX/ X, zastavaná plocha nádvoria, o výmere 137 m2 a stavba-rodinný dom so súpisným číslom XXX, postavený na parc. č. XX/X o výmere 137 m2, ktoré sú vedené ako jej výlučné vlastníctvo a povinnosť zdržať sa akejkoľvek činnosti smerujúcej k zásahom do nerušeného užívania nehnuteľností zo strany navrhovateľov.

II. Súd u k l a d á navrhovateľom v 1. a 2. rade povinnosť podať proti odporkyni v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto uznesenia žalobu o nahradenie prejavu vôle uzavrieť kúpnu zmluvu k nehnuteľnostiam vedeným Okresným úradom Nitra, katastrálnym odborom, na LV č. XXXX pre k.ú. A. ako parcely registra "C", parc.č. XX/X, zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 1000 m2, parc.č. XX/X, zastavaná plocha nádvoria, o výmere 137 m2 a stavba-rodinný dom so súpisným číslom XXX, postavený na parc.č. XX/X o výmere 137 m2.

III. Navrhovateľom 1 . a 2. rade súd p r i z n á v a voči odporkyni nárok na náhradu trov konania v plnej výške.

odôvodnenie:

1. Návrhom doručeným súdu dňa 21.06.2023 sa navrhovatelia v 1. a 2. rade (ďalej len "navrhovatelia") domáhali, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým odporkyni uloží povinnosť zdržať sa akejkoľvek činnosti smerujúcej k zásahom do nerušeného užívania nehnuteľnosti vo vlastníctve odporkyne a umožniť navrhovateľom nerušené užívanie nehnuteľnosti, vedených Okresným úradom Nitra, katastrálnym odborom, nachádzajúcich sa v katastrálnom území A., obec A., okres N., zapísaných na LV č. XXXX.

2. V návrhu uviedli, že odporkyňa je výlučnou vlastníčkou nehnuteľností zapísaných na liste LV č. XXXX pre k.ú. A. ako parc. č. XX/X, zastavaná plocha a nádvorie, o výmere 1000 m2; parc. č. XX/X, zastavaná plocha nádvorie, o výmere 137 m2 a stavba - rodinný dom so súpisným č. XXX, postavený na parc. č. XX/X. Navrhovatelia uviedli, že sú s odporkyňou v dlhoročnom kamarátskom, rodinnom a obchodnom vzťahu, pričom je aj krstnou mamou ich dcéry. Niekedy v druhej polovici roka 2021 sa rozhodli, že si zaobstarajú bývanie - rodinný dom pre svoju rodinu, o čom vedela aj

odporkyňa, ktorá sa ponúkla, že nakoľko nedosahujú pre banku akceptovateľný príjem na poskytnutie úveru, nehnuteľnosť môže kúpiť "na seba", pretože ona disponuje dostatočným príjmom pre financujúcu banku a kúpa bude realizovaná prostredníctvom hypotekárneho úveru. Súčasne došlo medzi nimi k dohode, že keď im banka poskytne hypotekárny úver, nehnuteľnosti si od odporkyne odkúpia. Od samotného začiatku sa odporkyňa o proces nadobudnutia vlastníckeho práva nezaujímala, pri všetkých rokovaniach, obhliadkach a samotnom výbere nehnuteľností boli prítomní navrhovatelia, keďže vlastnícke právo k nehnuteľnosti malo byť na odporkyňu prevedené len formálne. O celej tejto dohode vedel aj realitný maklér V. M., ktorý sprostredkoval predaj predmetnej nehnuteľnosti a zabezpečoval financovanie prostredníctvom banky a pani K., ktorá komunikovala a vystupovala za predávajúceho. Od odkúpenia predmetnej nehnuteľností ju navrhovatelia obývajú a užívajú so súhlasom odporkyne, za čo uhrádzajú odporkyni mesačné platby. Zároveň od samotného začiatku hradia aj všetky platby za energie a poplatky spojené s užívaním nehnuteľnosti. Niekedy v máji 2023 prišla zo strany právneho zástupcu odporkyne iniciatíva, aby si vysporiadali vzájomné vzťahy a aby nehnuteľnosti, ktoré užívajú vypratali, alebo ich odkúpili za sumu 350.000,- eur. Po odmietnutí navrhovanej sumy s argumentáciou, že dohoda znela na inú sumu, nastali zo strany odporkyne ataky v podobe telefonátov, SMS správ a naliehaní, že danú situáciu treba urgentne riešiť a žiadala od navrhovateľov okamžité vypratanie predmetných nehnuteľností. Navrhovatelia zdôraznili, že predmetnú nehnuteľnosť užívajú spolu s maloletými deťmi. Celá sporná situácia vyústila dňa 15.06.2023, kedy bol rodinný dom na žiadosť odporkyne odpojený od prívodu vody, hoci platby spojené s dodávkami vody hradili navrhovatelia riadne a včas.

3. Navrhovatelia uviedli, že vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti považujú konanie odporkyne za zásah do súkromia a obydlia. V prípade ak odporkyňa bude pokračovať vo svojom konaní a obmedzovať užívanie predmetných nehnuteľností, dochádza k neprimeranému zásahu do práva na súkromný a rodinný život, preto je daná potreba na bezodkladné upravenie pomerov, keďže užívanie nehnuteľností zo strany navrhovateľov je priamo ohrozené neprimeranými zásahmi odporkyne a v prípade vysťahovania navrhovateľov by došlo k nenávratnej ujme na ich právach a oprávnených záujmoch. Na osvedčenie svojich tvrdení navrhovatelia doručili súdu spolu s návrhom listinné dôkazy a to dohodu o preddavkových platbách ZSE, oznámenie o výške platieb za opakované dodávky SPP, faktúru za vodné a stočné, výpis z listu vlastníctva č. XXXX, pre k.ú. A., e-mail od p. K. a rodné listy maloletých detí navrhovateľky.

4. Podľa (ďalej len ), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

5. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

6. Podľa , , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

7. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a) poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b) zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c) nenakladala s určitými vecami alebo právami, d) niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e) nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f) nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje, g) písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená,

h) sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

8. Podľa , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

9. Podľa , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

10. Podľa , ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.

11. V danom prípade sa súd oboznámil s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia a pripojenými listinnými dokladmi v rozsahu potrebnom na posúdenie dôvodnosti návrhu a zistil nasledovný skutkový stav:

12. Z výpisu z LV č. XXXX pre k.ú. A. vyplýva, že ako vlastníčka nehnuteľností zapísaných na tomto liste vlastníctva je vedená odporkyňa v podiele 1/1 a v časti "C: Ťarchy" je zapísané záložné právo v prospech C. A. podľa V XXXXX/XX zo dňa 07.12.2021 na nehnuteľnosti parcely registra CKN č. XX/X, XX/X, stavba- rodinný dom s.č. XXX na parc.reg. C KN č. XX/X -XX/XX, XX/XX.

13. Z predloženej dohody o preddavkových platbách za elektrinu od ZSE, oznámenia o výške platieb za opakované dodávky od SPP a z faktúry za vodné a stočné od Západoslovenskej vodárenskej spoločnosti, a.s. vyplýva, že všetky tieto účty sú vedené na navrhovateľku v 1. rade a teda možno dôvodne predpokladať že ich hradili navrhovatelia.

XX. Z predloženého e-mailu od p. K. vyplýva, že pri sprostredkovaní predaja rodinného domu č. XXX, kat. územie A. komunikovala so sprostredkovateľom kúpy navrhovateľka v 1. rade.

15. Z predložených rodných listov vyplýva, že navrhovateľka je matkou štyroch mal. detí a to R. nar. XX.XX.XXXX, P. nar. XX.XX.XXXX, Y. nar. XX.XX.XXXX a P. nar. XX.XX.XXXX.

16. V zmysle citovaných zákonných ustanovení sa na nariadenie neodkladného opatrenia alternatívne vyžaduje splnenie dvoch predpokladov a to potreba bezodkladnosti úpravy pomerov alebo obava, že exekúcia bude ohrozená. Charakteristickým znakom neodkladného opatrenia je jeho (dočasný) charakter, t.j. upravujú sa ním pomery, alebo zabezpečuje, že exekúcia nebude ohrozená do doby, než súd vydá vo veci samej konečné rozhodnutie. Podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia je osvedčenie, že bez okamžitej (aj keď len dočasnej) úpravy právnych pomerov by bolo právo dotknutého subjektu ohrozené. Je nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, ako aj osvedčenie, že je tu nebezpečenstvo ohrozenia exekúcie (znemožnenie budúceho výkonu rozhodnutia). Nariadenie neodkladného opatrenia je prípustné a opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že existuje vzťah medzi stranami, ktorý vyžaduje bezodkladnú úpravu a osvedčí sa dôvodnosť nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Neodkladným opatrením by nemalo dochádzať k zásahu do práv nad nevyhnutnú mieru. Pri nariaďovaní samotného neodkladného opatrenia prevláda požiadavka rýchlosti nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení a to z dôvodu, že nariadenie neodkladného opatrenia má dočasný, predbežný charakter. Z tohto dôvodu nie je síce potrebné zisťovať všetky skutočnosti, ktoré súd má mať zistené pred vydaním konečného rozhodnutia vo veci samej, ale musia byť osvedčené okolnosti, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť žaloby, resp. návrhu na toto dočasné opatrenie. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia (Uznesenie NS SR sp.zn. XMcdo X/XXXX).

17. Pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení sa vychádza len zo stavu, ktorý je v čase rozhodovania o podanom návrhu a nevykonáva sa pojednávanie. Navrhovateľ musí osvedčiť, že nariadením

neodkladného opatrenia sa dosiahne účel ochrany práv navrhovateľa poskytovanej mu súdom v konaní. Osvedčenie nároku znamená, že súd na základe predložených dôkazných prostriedkov zisťuje len najvýznamnejšie skutočnosti a nie všetky rozhodujúce skutočnosti. V rámci konania o nariadenie neodkladného opatrenia je rozsah "dokazovania" (osvedčovanie) podstatne zúžený. Osvedčovanie na rozdiel od dokazovania znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodovanie o návrhu na neodkladné opatrenie. Výsledkom takéhoto postupu je to, že osvedčované skutočnosti sa súdu, so zreteľom na všetky okolnosti prípadu, javia pravdepodobné (viď Uznesenie Najvyššieho súdu sp. zn. 2Cdo XXX/XXXX, 2Cdo XXX/XXXX). Zároveň pre neodkladné opatrenie platí, že pokiaľ sa navrhovateľ domáha nariadenia neodkladného opatrenia, musí uviesť a opísať všetky rozhodujúce skutočnosti, ktoré odôvodňujú potrebu nariadenia neodkladného opatrenia, podmienky dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, odôvodnenie úpravy pomerov. Opísaním rozhodujúcich skutočností, ktoré odôvodňujú nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľ musí preukázať z čoho, teda z akých okolností vyvodzuje svoj nárok na nariadenie neodkladného opatrenia. Z návrhu a jeho príloh musí byť zároveň zrejmé, že celkové okolnosti prípadu a správanie sa protistrany alebo jej predchádzajúce úkony osvedčujú, že k neželanému úkonu reálne môže dôjsť a jeho uskutočnenie je pravdepodobné, pričom závisí iba od individuálnej vôle samotnej protistrany. Pred nariadením neodkladného opatrenia, ktorým sa strane sporu ukladá, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala, alebo aby niečo znášala, sa vychádza z vymedzenia uvedeného návrhu a skúma sa, či je dostatočne odôvodnený, skúmajú sa skutkové okolnosti vzťahujúce sa na rozsah navrhovaného opatrenia. Hodnoverné osvedčenie nároku musí viesť k záveru, že miera pravdepodobnosti úspešnosti strany v následnom konaní o žalobe, je v danom prípade vyššia než pravdepodobnosť jej zamietnutia.

18. Po oboznámení sa s návrhom navrhovateľov a na základe doložených listinných dôkazov súd dospel k záveru, že boli splnené vyššie uvedené zákonné podmienky pre nariadenie neodkladného opatrenia a navrhovatelia dostatočným spôsobom osvedčili dôvodnosť nároku na jeho nariadenie, t.j. dočasnej úpravy pomerov navrhovateľov a odporkyne. Podľa názoru súdu navrhovatelia preukázali tvrdené skutočnosti, že odporkyňa, ktorá je síce vlastníčkou nehnuteľností, avšak tieto s jej súhlasom obývajú a užívajú navrhovatelia s mal. deťmi, začala vykonávať úkony, ktorými sťažuje resp. znemožňuje bývanie v rodinnom dome na R. ulici, č. XXX, A., a to tým, že požiadala o prerušenie dodávky pitnej vody do tohto domu, v dôsledku čoho bol rodinný dom od pitnej vody odpojený. V danom prípade by nemali byť žiadne pochybnosti, že predmetné nehnuteľnosti tvoria pre navrhovateľov a maloleté deti žijúce v spoločnej domácnosti obydlie. Navrhovatelia podaným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia chránia svoje právo na obydlie argumentujúc, že predmetný rodinný dom užívajú dlhodobo (od jeho kúpy odporkyňou) a po tom, čo sa odporkyňa začala domáhať vypratania nehnuteľností, resp. ich odkúpenia za sumu, s ktorou navrhovatelia nesúhlasia, došlo k odpojeniu predmetného domu ako odberného miesta na dodávku pitnej vody.

19. Obydlie je domovom človeka. V predmetnom rodinnom dome bývajú navrhovatelia s maloletými (školopovinnými) deťmi. Ujma pri obývaní predmetného domu bez pitnej vody je významnou ujmou na základných právach navrhovateľov a ich rodiny a nariadenie neodkladného opatrenia zabráni jej pretrvávaniu resp. zväčšovaniu. Za stavu, že navrhovatelia dokážu platiť za dodávku pitnej vody a zároveň za dodávku ostatných energii (plyn, elektrina), neboli žiadne racionálne dôvody, aby boli navrhovatelia a spolu s nimi žijúce maloleté deti odpojení od pitnej vody, a to aj za stavu, že by nemali k bytu právny vzťah založený na zmluvnom základe (uznesenie Krajského súdu v Prešove sp. zn. XCo/ XXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX).

20. Podľa SR obydlie je nedotknuteľné. Nie je dovolené doň vstúpiť bez súhlasu toho, kto v ňom býva. Iné zásahy do nedotknuteľnosti obydlia možno zákonom dovoliť iba vtedy, keď je to v demokratickej spoločnosti nevyhnutné na ochranu života, zdravia alebo majetku osôb, na ochranu práv a slobôd iných alebo na odvrátenie závažného verejného poriadku. Súd poukazuje aj na Nález ÚS SR sp. zn. z 10. júla 2001, z ktorého vyplýva, že do sféry ochrany súkromia patrí aj ochrana obydlia. Zásah do obydlia znemožňujúci ho užívať je spôsobilý zároveň zasiahnuť aj do súkromného a rodinného života jednotlivca. Taktiež ustanovenie upravuje, že výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

21. V kontexte uvedeného nemožno mať pochybnosti o tom, že odpojenie predmetného rodinného domu od prívodu pitnej vody výrazným spôsobom znížilo kvalitu bývania navrhovateľov a detí žijúcich v spoločnej domácnosti a tento stav nemôže i naďalej pretrvávať. Súd preto dospel k záveru, že sú splnené podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa dočasne upravia pomery strán konania. Proporcionalita zásahu medzi základnými právami strán skonania konania pri jeho nariadení je dodržaná, pretože uložením predmetného neodkladného opatrenia nedôjde k zásahu do vlastníckeho práva odporkyne nad prípustnú mieru, keď vlastníctvo odporkyne zostáva zachované a obmedzuje sa iba v rozsahu jeho užívania, pričom z návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyplýva, že medzi stranami konania bol spôsob užívania nehnuteľností dohodnutý a do 15.06.2023, kedy došlo k zrušeniu dodávky vody, bol obojstranne rešpektovaný a dodržiavaný. Tento pôvodný stav by mal zostať zachovaný až do meritórneho vyriešenia sporu, ktorý vzhľadom na výrok II. predmetného uznesenia, ktorým súd uložil navrhovateľom povinnosť podať žalobu vo veci samej, bude nasledovať. Účel neodkladného opatrenia tak bude naplnený, keď nie je zrejmé, kedy bude sporný vzťah vyriešený konečným rozhodnutím a do tej doby budú pomery medzi stranami konania upravené.

22. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd postupujúc podľa návrhu navrhovateľov na nariadenie neodkladného opatrenia vyhovel a rozhodol tak ako je uvedené vo výroku rozhodnutia. V súlade s súd zároveň uložil navrhovateľom povinnosť v lehote 30 dní odo dňa právoplatnosti neodkladného opatrenia podať žalobu o nahradenie prejavu vôle uzatvoriť kúpnu zmluvu na predmetné nehnuteľnosti, tak ako požadovali navrhovatelia v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

23. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

24. Podľa a , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

25. V danom prípade ide o návrh na nariadenie neodkladného opatrenia pred začatím konania vo veci samej, preto súd rozhodoval aj o nároku na náhradu trov konania a to v súlade s ustanovením podľa miery úspechu v konaní. Navrhovatelia boli v konaní úspešní, preto im súd priznal nárok na náhradu trov konania voči odporkyni v plnej výške s tým, že o samotnej výške trov bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením súdneho úradníka.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Nitra. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 365CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.