Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozhodnutie_35C-254-2012.pdf
PDF · 85.47 KB
Case nature
Subarea
35C/254/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Košice I v konaní pred sudkyňou JUDr. Lenkou Protznerovou v právnej veci žalobcu: GENERAL FACTORING, a.s., so sídlom: Košická 56, 821 08 Bratislava, IČO: 35838825, v zastúpení: HMG & PARTNERS, s.r.o., so sídlom: Štefanovičova 12, 811 04 Bratislava, IČO: 35885459, proti žalovanému: M. M., A.: XX.X.XXXX, A. W.: O. X, O., v zastúpení opatrovníkom U.. F. T.E., N. Okresného X. O. - E., o zaplatenie 9.551,93 € s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 9.551,93 € s úrokom vo výške 12,60 % ročne zo sumy 8.299,12 € od 22.12.2010 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z istiny 8.299,12 € od 22.12.2010 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný j e p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 1.514,87 € predstavujúce uhradený súdny poplatok vo výške 573,00 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 941,87 € a to k rukám právneho zástupcu žalobcu HMG & PARTNERS, s.r.o., so sídlom: Štefanovičova 12, 811 04 Bratislava, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 7.5.2012 domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 9.551,93 € s úrokom vo výške 12,60 % ročne z istiny 8.299,12 € od 22.12.2010 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne z istiny 8.299,12 € od 22.12.2010 do zaplatenia, ako aj k náhrade trov konania spočívajúcich zo súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia.
Svoj návrh odôvodnil tým, že žalobca nadobudol nižšie uvedenú pohľadávku od veriteľa Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00151653, na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.12.2010. Postúpenie pohľadávky žalovanému oznámené listom podľa § 526 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka zo dňa 28.12.2010. Právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili dňa 29.9.2006 Zmluvu o splátkovom úvere číslo 0477266308, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému úver vo výške 4.979,09 €, pri úrokovej sadzbe 12,60 % ročne. Žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver splácať mesačnou splátkou vždy k 20. dňu toho ktorého mesiaca. Splatnosť prvej splátky bola dohodnutá na termín 20.10.2006. žalovaný bol povinný splatiť poskytnutý úver v dohodnutom čase, v stanovenom čase platiť úroky, poplatky dohodnuté v zmluve, ďalšie poplatky a náklady spojené s úverom a dodržiavať dohodnuté podmienky. Zmluvné strany sa dohodli, že splatné úroky a splatné poplatky sa dňom ich splatnosti, uvedenej v základných podmienkach zmluvy, pripíšu k istine a stávajú sa jej súčasťou. Podmienky čerpania úveru, spôsob, výška, termíny splácania úveru, zabezpečenie úveru, podmienky pri neplnení a ďalšie náležitosti boli dojednané v Zmluve o úvere. Žalovaný si svoj záväzok vyplývajúci zo Zmluvy o úvere neplnil a poskytnutý úver nesplácal, preto právny predchodca žalobcu postúpil pohľadávku vzniknutú zo Zmluvy na žalobcu, ktorá ju prostredníctvom spoločnosti Platiť sa oplatí s.r.o. zosplatnil a to listom „Výzva na zaplatenie“ zo dňa 17.2.2011. Po postúpení predmetnej pohľadávky z právneho predchodcu na súčasného žalobcu nebola
na úhradu záväzku poukázaná žiadna platba. Pohľadávka pôvodného veriteľa Slovenskej sporiteľne, a.s. postúpená na súčasného žalobcu ku dňu postúpenia, t.j. ku dňu 21.12.2010 predstavuje celkovú výšku 9.551,93 €, z toho istina po splatnosti vo výške 8.299,12 €, nezaplatené úroky z omeškania vo výške 1.252,81 €. Istinu vo výške 8.299,12 € žalobca ďalej úročí úrokom vo výške 12,60 % ročne a zákonným úrokom z omeškania vo výške 9% ročne.
Okresný súd Košice I vydal dňa 29.6.2012 platobný rozkaz č.k. 35Ro/258/2012-78, ktorý bol uznesením zo dňa 15.8.2012 zrušený z dôvodu nemožnosti jeho doručenia žalovanému do vlastných rúk.
Žalovaný sa v mieste svojho bydliska nezdržiaval, jeho iný pobyt súd nezistil, preto mu podľa § 29 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku ustanovil opatrovníka na zastupovanie v konaní - N. Okresného X. O. - E. U.. F. T..
Súd vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav:
Dňa 29.9.2006 uzavrel právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa, a.s. so žalovaným Zmluvu o splátkovom úvere č. 0477266308, na základe poskytol žalovanému splátkový úver v celkovej výške 150.000,- Sk pri úrokovej sadzbe 12,60 % p.a., výškou mesačnej splátky 3.042,- Sk splatnou vždy k 20. dňu v kalendárnom mesiaci. Listom zo dňa 17.2.2011 právny predchodca žalobcu prostredníctvom spoločnosti Platiť sa oplatí s.r.o. vyzval žalovaného na zaplatenie sumy 9.814,64 €, ktorá dlžná suma vznikla z titulu nezaplatenia úveru č. 0477266308 a jej výška bola vyčíslená ku dňu 17.2.2011.
Dňa 21.12.2010 uzavrel právny predchodca žalobcu, ako postupca so žalobcom, ako postupníkom Zmluvu o postúpení pohľadávok č. 1424/2010/CE, na základe ktorej bola pohľadávka voči žalovanému v celkovej výške 9.551,93 € postúpená na žalobcu.
Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej „ObZ“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 ObZ, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 502 ods. 2 ObZ, pri pochybnostiach sa predpokladá, že dojednaná výška úrokov sa týka ročného obdobia.
Podľa § 503 ods. 1 ObZ, záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.
Podľa § 503 ods. 2 ObZ, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa § 324 ods. 1 ObZ, záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa § 365 veta prvá ObZ, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 ObZ, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 524 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa § 524 ods. 2 OZ, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 121 ods. 3 OZ, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Podľa § 517 ods. 1 veta prvá OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Zb., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu ako banka a žalovaný ako dlžník uzatvorili dňa 29.9.2006 Zmluvu o splátkovom úvere č. 0477266308, na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému splátkový úver vo výške 150.000,- Sk s úrokovou sadzbou 12,60 % ročne, so splatnosťou k 20. dňu v kalendárnom mesiaci, konečnou splatnosťou úveru 20.9.2012. Nakoľko žalovaný nesplnil dohodnuté podmienky zmluvy, právny predchodca žalobcu prostredníctvom spoločnosti Platiť sa oplatí s.r.o. listom zo dňa 17.2.2011 vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy 9.814,64 € vzniknutej mu z titulu nezaplatenia úveru Následne bola pohľadávka právneho predchodcu žalobcu aj s príslušenstvom bola postúpená Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 21.12.2010 na žalobcu a ku dňu postúpenia predstavovala súhrnne sumu 9.551,93 €.
Žalovaný do dňa rozhodnutia súdu neučinil na predmetnú pohľadávku žiadnu splátku, a preto súd po posúdení zisteného skutkového stavu v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami dospel k záveru, že dlh žalovaného v celkovej výške 1.721,90 € je dlhom zo Zmluvy o úvere, ktorú uzatvoril právny predchodca žalobcu ako veriteľ a žalovaný ako dlžník, na základe citovaných zákonných ustanovení Obchodného zákonníka. Žalovaný dlh neplnil a preto žalobcovi vznikol nárok aj na dohodnutý úrok vo výške 12,60 % ročne a aj zákonný úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 8.299,12 € od 22.12.2010 do zaplatenia. Súd posudzoval aj výšku úroku z omeškania a mal za to, že táto je správne uplatnená, nakoľko ku dňu 22.12.2010 bola sadzba Európskej centrálnej banky 1 % ročne, čo za použitia § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Zb. predstavuje 9 % ročne.
Podľa § 151 ods. 1 veta prvá Občianskeho súdneho poriadku, o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd na návrh spravidla v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje
náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 151 ods. 5 O.s.p., trovy konania určí súd podľa sadzobníkov a podľa zásad platných pre náhradu mzdy a hotových výdavkov. Určiť výšku trov môže predseda senátu alebo samosudca až v písomnom vyhotovení rozhodnutia.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech súd priznal náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Preto súd priznal žalobcovi trovy konania vo výške 1.514,87 €, predstavujúcich uhradený súdny poplatok vo výške 573,00 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 941,87 €, a to za 3 úkony právnej služby podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. - prevzatie a príprava zastúpenia, návrh na vydanie platobného rozkazu, účasť na pojednávaní dňa 3.7.2013, t.j. 3 x 253,94 € + 2x režijný paušál po 7,63 € a 1x režijný paušál 7,81 € s pripočítaním 20 %-nej DPH, to všetko k rukám právneho zástupcu žalobcu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd, v 3 písomných vyhotoveniach.
V zmysle § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
V zmysle § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým,
a) že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.