Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17C-51-2013.pdf
PDF · 85.04 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-17C/51/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II samosudkyňou JUDr. Monikou Géciovou, PhD. v právnej veci žalobcu: Miestny podnik služieb, s.r.o. Košice, IČO: 31 687 067, Rastislavova č. 65, Košice zastúpený advokátskou kanceláriou JUDr. Daniel Blyšťan, s.r.o., so sídlom v Košiciach, Užhorodská č. 21, proti žalovanému: L. B., IČO: XX XXX XXX, D. č. 2, L., toho času na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou Annou Nagyovou, zamestnankyňou Okresného súdu Košice II, v konaní o zaplatenie 100 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý z a p l a t i ť žalobcovi 100 eur s úrokom z omeškania
- vo výške 9,5% ročne zo sumy 25 eur od 6.9.2011 do zaplatenia
- vo výške 9,5% ročne zo sumy 25 eur od 6.10.2011 do zaplatenia
- vo výške 9,5% ročne zo sumy 25 eur od 6.11.2011 do zaplatenia
- vo výške 9,5% ročne zo sumy 25 eur od 6.12.2011 do zaplatenia
a nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 16,50 eur titulom zaplateného poplatku a 87,44 eur titulom trov právneho zastúpenia a to do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, na účet právneho zástupcu navrhovateľa, vedený v Tatra banke, a.s., č. účtu: 2926849306/1100.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobným návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 30.4.2012domáhal, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu vo výške 100 eur s prísl. a na náhradu trov konania. Žalobný návrh odôvodnil tým, že dňa 23.5.2011 uzatvoril so žalovaným Zmluvu o podnájme č. 196/2011/362, predmetom ktorej bol záväzok žalobcu - nájomcu prenechať žalovanému ako podnájomcovi do dočasného užívania plochu - pozemok (priestor) v areáli trhoviska „BLŠÁK“ na Alejovej č. 2 Košiciach a poskytovať podnájomcovi ďalšie zmluvne dohodnuté služby. Predmetom zmluvy bol zároveň záväzok podnájomcu - žalovaného, uhrádzať v dohodnutých termínoch a v dohodnutej výške odplatu za podnájom a za ďalšie poskytnuté služby a ďalšie dohodnuté úkony a užívať prenajatú plochu iba na dohodnutý účel v súlade so zák. č. 178/1998 Z. z. v platnom znení a v súlade s ostatnými všeobecne záväznými právnymi predpismi a VZN mesta Košice. Podnájom bol zmluvou dohodnutý na dobu neurčitú od 1.9.2011. Žalovaný sa v zmluve zaviazal uhrádzať za podnájom a služby 25 eur mesačne splatných do 5. dňa v mesiaci. Žalovaný si nesplnil svoju povinnosť uhradiť navrhovateľovi odplatu za podnájom a služby v mesiacoch 09-12/2011 v celkovej výške 100 eur. Žalobca zaslal žalovanému predžalobnú výzvu zo dňa 4.1.2012, ktorou vyzval žalovaného na úhradu jednotlivých faktúr v celkovej sume 100 eur. Žalovaný na výzvu nereagovala a dlžnú sumu žalobcovi do dnešného dňa neuhradil.
Okresný súd Košice II vydal vo veci dňa 23.5.2012 platobný rozkaz, č.k. 37Ro/270/2012-18, ktorý však zrušil uznesením zo dňa 15.2.2013, č.k. 37Ro/270/2012-36, nakoľko ho nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk.
Pobyt žalovaného po dôslednom šetrení nie je známy, preto podľa § 29 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len „O.s.p.“) mu bola ustanovená opatrovníčka na zastupovanie v tomto konaní. Podľa § 101 ods. 2 O.s.p. súd konal v neprítomnosti opatrovníčky žalovaného.
Vykonaným dokazovaním a oboznámením sa s listinnými dokladmi, a to Návrhom na vydanie platobného rozkazu, Zmluvou o podnájme č. 196/2011/362, Faktúrami, Predžalobnou výzvou, Platobným rozkazom, Uznesením o zrušení platobného rozkazu a ostatným spisovým materiálom, súd zistil tento skutkový stav veci:
Dňa 23.5.2011 uzatvorili žalobca ako nájomca a žalovaný ako podnájomca zmluvu č. 196/2011/362, na základe ktorej nájomca prenechal podnájomcovi do dočasného užívaniu plochu - pozemok (priestor) v areáli trhoviska „BLŠÁK“ na Alejovej č. 2 v Košiciach za účelom poskytovania služieb v stánku s trvalým stanovišťom vo vlastníctve (príp. v nájme) podnájomcu v zmysle zák. č. 178/1998 Z. z. v platnom znení a v súlade s ostatnými všeobecne záväznými právnymi predpismi a VZN mesta Košice a zaviazal sa poskytovať podnájomcovi ďalšie zmluvne dohodnuté služby. Podnájomca sa v čl. I. písm. B/ zmluvy zaviazal v dohodnutých termínoch a v dohodnutej výške uhrádzať odplatu za podnájom nájomcovi, uhrádzať v dohodnutých termínoch a v dohodnutej výške odplatu nájomcovi za poskytnuté ďalšie služby a dohodnuté ďalšie úkony podľa zmluvy, užívať prenajatú plochu iba na dohodnutý účel v súlade so zák. č. 178/1998 Z. z. v platnom znení a v súlade s ostatnými všeobecne záväznými právnymi predpismi a VZN mesta Košice. Zmluva bola uzatvorená na dobu neurčitú od 1.9.2011.
V čl. IV. zmluvy si zmluvné strany dohodli odplatu za podnájom, odplatu za služby a odplatu za ďalšie dohodnuté úkony v celkovej výške 25 eur mesačne (odplata za podnájom pozemku v sume 17,74 eur, odnášanie odpadkov v sume 3,31 eur mesačne a pochôdzková a poriadková činnosť v sume 3,95 eru). Splatnosť úhrad za jednotlivé odplaty bola zmluvnými stranami dojednaná do 5. dňa mesiaca za daný mesiac.
Žalobca fakturoval žalobcovi odplatu za podnájom za stánok č. 362 a služby spojené s podnájmom vo výške 25 eur za obdobie september 2011 faktúrou č. 111188 zo dňa 26.8.2011, splatnou dňa 5.9.2011, vo výške 25 eur za obdobie október 2011 faktúrou č. 111490 zo dňa 23.9.2011, splatnou dňa 5.10.2011, vo výške 25 eur za obdobie november 2011 faktúrou č. 111834 zo dňa 20.10.2011, splatnou dňa 5.11.2011 a vo výške 25 eur za obdobie december 2011 faktúrou č. 112113 zo dňa 18.11.2011, splatnou dňa 5.12.2011. Žalovaný uvedené faktúry žalobcovi neuhradil.
Žalobca vyzval žalovaného listom zo dňa 4.1.2012 označeným ako Predžalobná výzva na úhradu vyššie uvedených pohľadávok v celkovej sume 100 eur spolu s úrokom z omeškania (k 4.1.2012) v celkovej výške 7,46 eur a nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky (trov právneho zastúpenia) vo výške 58,15 eur do 7 dní odo dňa doručenia výzvy.
Podľa § 663 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“), Nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa ust. 666 OZ, nájomca je oprávnený dať prenajatú vec do podnájmu, ak zmluva neurčuje inak.
V zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení a na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že účastníci konania uzatvorili zmluvu o podnájme, pričom u žalovaného ako u podnájomcu pozemku (priestoru) vznikol nedoplatok za podnájom a služby, ktoré žalobca poskytoval žalovanému v mesiacoch september - december 2011 v celkovej sume 100 eur. Súd preto žalobnému návrhu vyhovel
a žalovaného zaviazal na úhradu dlžnej sumy žalobcovi tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Podľa § 517 ods.1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods.2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (ďalej len „nariadenie“) v znení účinnom do 31.12.2008, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa § 3 ods. 1 nariadenia v znení účinnom od 1.1.2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Neuhradením platieb za podnájom a služby poskytnuté žalobcom v celkovej výške 100 eur sa žalovaný dostal do omeškania, čím žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie úrokov z omeškania. Súd preto zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi popri istine aj úroky z omeškania vo výške ustanovenej v § 3 nariadenia vlády za jednotlivé obdobia a z jednotlivých súm tak, ako si to žalobca uplatnil.
O trovách konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý má vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Keďže žalobca bol v konaní úspešný priznal mu súd plnú náhradu trov konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku v sume 16,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 72,87 eur, a to podľa § 10 ods. 1 v spojení s ust. § 14 ods. 1 písm. a) a § 16 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. za tri úkony právnej služby á 16,60 eur (prevzatie a príprava zastupovania dňa 12.1.2012, podanie návrhu na súd dňa 30.4.2012 a účasť na pojednávaní dňa 3.7.2013), režijný paušál za dva úkony právnej služby á 7,63 eur a za jeden úkon právnej služby á 7,81 eur. Nakoľko je právna zástupkyňa žalobcu platiteľkou DPH, súd jej v zmysle § 18 ods. 3 vyhl. č. 655/2004 Z.z. priznal DPH v sume 883,50 Sk.
Podľa § 18 ods. 3 vyhlášky, ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného predpisu.
Nakoľko je právny zástupca žalobcu platiteľom dane z pridanej hodnoty (ďalej len „DPH“) priznal súd právnemu zástupcovi žalobcu za úkony právnej služby 20% DPH vo výške 14,57 eur.
Celkovo tak priznal súd právnemu zástupcovi žalobcov 87,44 eur titulom trov právneho zastúpenia.
Podľa § 149 ods. 1 O.s.p., ak advokát zastupoval účastníka, ktorému bola prisúdená náhrada trov konania, je ten, ktorému bola uložená náhrada týchto trov, povinný zaplatiť ju advokátovi.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia v zmysle § 204 ods. 1 O.s.p. na Okresný súd Košice II v 2 písomných vyhotoveniach. Odvolanie má obsahovať, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť datované a podpísané, musí byť z neho zrejmé, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedených v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
V zmysle § 251 ods.1 O.s.p., ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.