Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_9C-16-2013.pdf
PDF · 73.74 KB
Case nature
Area
Subarea
9C/16/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica sudkyňou JUDr. Jarmilou Jánošovou v právnej veci navrhovateľa TELERVIS PLUS a. s., Staré Grunty 7, Bratislava, IČO: 35 717 769, zastúpeného advokátom JUDr. Alanom Strelákom, Na vŕšku 12, Bratislava, proti odporkyni V. C., Z.. XX. XX. XXXX, B. L. XX, B. B., o zaplatenie 711,68 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu 366,68 Eur s 9 % úrokom z omeškania od 30. 07. 2010 až do zaplatenia, ako aj zmluvnú pokutu vo výške 79,62 Eur, všetko v lehote 30 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
V časti, v ktorej požadoval navrhovateľ zmluvnú pokutu nad sumu 79,62 Eur, súd konanie z a s t a v u j e .
V prevyšujúcej časti súd návrh z a m i e t a .
Žiaden z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom došlým 14. 11. 2012 domáhal od odporkyne zaplatenia sumy 711,68 Eur s úrokom z omeškania 9 % ročne od 30. 07. 2010 až do zaplatenia, ako aj zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 26,54 Eur za každý mesiac omeškania počnúc mesiacom júl 2010 až do zaplatenia. Žiadal tiež priznať náhradu trov konania vrátane trov právneho zastúpenia.
Na pojednávaní vzal zástupca navrhovateľa ohľadom požadovanej zmluvnej pokuty čiastočne návrh späť, keď požadoval len zmluvnú pokutu za 3 mesiace omeškania vo výške 79,62 Eur. V časti, v ktorej došlo ku späťvzatiu návrhu, súd konanie v zmysle § 96 OSP zastavil.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom zástupcu navrhovateľa, zmluvou o úvere č. XXXXXXXXX uzatvorenou medzi účastníkmi dňa 18. 03. 2010, predžalobnou upomienkou, výpisom z účtu a zistil tento skutkový stav:
Podľa tvrdenia navrhovateľa s odporkyňou uzatvoril dňa 18. 03. 2010 zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol odporkyni sumu 500,-- Eur, ktorú sumu s celkovým poplatkom za správu úveru vo výške 345,-- Eur sa zaviazala odporkyňa uhrádzať v 13 mesačných splátkach vo výške 65,-- Eur od 10. dňa po uzatvorení tejto zmluvy, t. j. od 28. 03. 2010. Odporkyňa uhradila sumu 133,32 Eur, pričom posledná úhrada bola vo výške 40,-- Eur dňa 26. 08. 2010. V zmysle § 53 ods. 8 O. z. navrhovateľ oznámil odporkyni stratu výhody splátok a žiadal upomienkou zo dňa 04. 06. 2010 úhradu celej pohľadávky. Celý dlh sa stal splatným dňom 29. 07. 2010. Následne došlo k úhrade sumy 40,-- Eur. Žalovaná suma
prestavuje potom rozdiel medzi poskytnutým úverom s poplatkom za správu úveru a uhradenou čiastkou. V zmysle bodu 3 obchodných podmienok požadoval aj zmluvnú pokutu od omeškania až do zaplatenia istiny vo výške mesačného poplatku za správu, t. j. 345 delene trinástimi. Dojednaný úrok bol 20 % z poskytnutej sumy, t. j. 100,-- Eur. Zvyšok vo výške 245,-- Eur je odplata za poskytnutý úver v zmysle § 3 ods. 10 zákona 258/2001 Z. z. a nariadenia vlády 238/2008.
Z pripojenej zmluvy o úvere zo dňa 18. 03. 2010 bolo zistené, že na základe nej poskytol navrhovateľ odporkyni sumu 500,-- Eur, pričom úver bol poskytnutý za odplatu a úrok vo výške 20 % istiny za celú dobu splácania, ďalej nazývaný poplatok za správu úveru. Priemerná RPMN bola stanovená na 48,66.
Z obsahu zmluvy vyplýva, že táto bola uzatvorená v zmysle ustanovenia § 262 ods. 1 Obchodného zákonníka a § 497 Obchodného zákonníka a v zmysle zákona č. 258/2001 Z. z.
V konaní nebolo sporné, že účastníci uzatvorili zmluvu, na ktorú sa vzťahovali ustanovenia Zákona o spotrebiteľských úveroch č. 258/2001 Z. z. Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu a musí obsahovať náležitosti v zmysle ustanovenia § 4 ods. 1, 2 citovaného zákona. V zmysle vyjadrenia právneho zástupcu navrhovateľa dojednaný úrok 20 % bol dojednaný z celej poskytnutej sumy úveru, u ktorého bolo dohodnuté, že ho uhradí za 13 mesiacov. Nejednalo sa potom o stanovenie ročnej úrokovej sadzby v zmysle citovaných zákonných ustanovení o spotrebiteľských úveroch.
Nebolo tiež v zmluve stanovené, aká je výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov.
Z uvedených dôvodov súd potom v zmysle § 4 ods. 3 citovaného zákona považoval poskytnutý spotrebiteľský úver za bezúročný a bez poplatkov, keďže neobsahovala náležitosti podľa ods. 2 písm. h), i) citovaného zákona.
Odporkyňa nespochybňovala, že sa dostala do omeškania so splácaním splátok a že v dôsledku toho sa stal zročným celý dlh dňom 29. 07. 2010.
V konaní tiež nebolo sporné, že z poskytnutej sumy 500,-- Eur uhradila 133,32 Eur a teda rozdiel predstavuje dlh vo výške 366,68 Eur. V tejto časti potom súd návrhu vyhovel.
Súd vyhovel návrhu aj v časti, v ktorej požadoval navrhovateľ úrok z omeškania vo výške 9 % ročne v zmysle § 517 O. z. a vykonávacieho vládneho nariadenia 87/1995 Z. z. Tento úrok z omeškania však priznal len z priznanej sumy, t. j. vo výške 366,68 Eur. V prevyšujúcej časti súd návrh zamietol ako bezdôvodný.
Čo sa týka požadovanej zmluvnej pokuty v zmysle bodu 3 obchodných podmienok, táto mala byť dojednaná v obchodných podmienkach v článku III. za nesplnenie záväzku dlžníka podľa článku II. zmluvy, t. j. uhradiť veriteľovi istinu vo výške 500,-- Eur a poplatok za správu úveru. Splatnosť tejto zmluvnej pokuty mala nastať v okamihu omeškania s úhradou ktorejkoľvek splátky.
Dojednanie zmluvnej pokuty je v zmysle Občianskeho zákonníka ako aj Obchodného zákonníka možné. Nie je stanovené, že by zmluvná pokuta mala byť dojednaná fixnou čiastkou, môže byť dojednaná aj spôsobom stanoveným v obchodných podmienkach predložených navrhovateľom.
Podľa § 301 Obchodného zákonníka, neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta.
Vzhľadom k tomu, že došlo k čiastočnému späťvzatiu návrhu ohľadom požadovanej zmluvnej pokuty, považoval súd jej požadovanú výšku za primeranú hodnote a významu zabezpečovanej povinnosti a v tejto časti súd návrhu vyhovel.
Navrhovateľ bol úspešný len v rozsahu cca 50 %. Požadoval priznať náhradu trov konania. Odporkyňa náhradu nepožadovala.
Súd o jeho návrhu rozhodol podľa § 151 ods. 1 a § 142 ods. 2 tak, že žiadnemu z účastníkov náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení dvojmo na tunajší súd.
V odvolaní musí byť uvedené, kto ho robí, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu ho napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup okresného súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v dvoch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p., b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, d) súd prvého stupňa dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam na základe vykonaných dôkazov, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a - sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol poučený podľa § 120 ods. 4 O.s.p., odvolateľ bez svojej viny nemohol predložiť alebo označiť dôkazy do rozhodnutia súdu prvého stupňa), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona 233/1995 Z.z. a noviel - Exekučný poriadok.