Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3To/11/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Prešove v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Antona Lukáča a sudcov JUDr. Petra Reváka a JUDr. Emila Dubňanského, na verejnom zasadnutí konanom dňa 03.07.2013, v trestnej veci obžalovaného P. M., pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. c/ Tr. zák., o odvolaní okresného prokurátora proti rozsudku Okresného súdu Humenné sp. zn. zo dňa 18.03.2013 takto

rozhodol:

Podľa , z r u š u j e napadnutý rozsudok vo výroku o treste.

Na základe

obžalovanému P. M., nar. XX.X.XXXX v D., trvale bytom Z., ul. M. D. XXX/X, nezamestnanému,

u k l a d á :

Podľa § 212 ods. 2 Tr. zák., s použitím § 38 ods. 2 Tr. zák. pri konštatovaní poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/ Tr. zák. a priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm. m/ Tr. zák. trest odňatia slobody v trvaní 1 (jedného) roka.

Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zák. ho súd z a r a ď u j e na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom Okresný súd Humenné uznal obžalovaného P. M. za vinného z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. c/ Tr. zák., na tom skutkovom základe, že

dňa 07.09.2012 v čase okolo 20.00 hod. v Pizzerii „Danyo“ na ulici Z. v Z. podišiel k Z. K., ktorému z ruky vytrhol papierovú bankovku v nominálnej hodnote 10 eur,-, s ktorou následne ušiel, čím tak svojím konaním poškodenému Z. K. spôsobil škodu vo výške 10,- eur.

Uložil mu za to podľa § 212 ods. 2 Tr. zák. za použitia § 36 písm. l/ n/, § 37 písm. m/, § 38 ods. 2, 3, § 54 Tr. zák. trest povinnej práce vo výmere 200 hodín.

Podľa § 55 ods. 3 Tr. zák. trest povinnej práce je odsúdený povinný vykonávať osobne a vo svojom voľnom čase bez nároku na odmenu.

Podľa § 55 ods. 4 Tr. zák. ak odsúdený v čase výkonu trestu povinnej práce by neviedol riadny život alebo zavinene nevykonal práce v určenom rozsahu, alebo nesplnil uložené obmedzenia alebo povinnosti, súd

premení trest povinnej práce alebo jeho zvyšok na trest odňatia slobody tak, že za každé dve hodiny nevykonanej práce nariadi jeden deň nepodmienečného trestu odňatia slobody a zároveň rozhodne o spôsobe výkonu tohto trestu.

Proti tomuto rozsudku, po jeho vyhlásení a poučení o opravnom prostriedku, priamo do zápisnice o hlavnom pojednávaní prokurátor podal odvolanie v neprospech obžalovaného čo do výroku o treste. Odvolanie aj písomne zdôvodnil. Rozsudok okresného súdu o druhu a výške uloženého trestu považuje za nezákonný. Prvostupňový súd sa náležite neriadil základnými zásadami ukladania trestov tak, ako ich má na mysli ustanovenie , najmä v odseku 1, , podľa ktorého účelom trestu je chrániť spoločnosť pred páchateľom trestného činu, voči ktorému sa prejavuje prvok represie, prvok individuálnej prevencie a to jednak aj voči ďalším občanom - potencionálnym páchateľom, voči ktorým sa prejavuje prvok generálnej prevencie. Obžalovaný P. M. doposiaľ neviedol riadny život a bol 5-krát súdne trestaný. Naposledy rozsudkom Okresného súdu Humenné sp. zn. zo dňa 12.05.2010 pre spolupáchateľstvo prečinu krádeže podľa k , , Tr. zák. k nepodmienečnému trestu odňatia slobody. Obžalovaný sa trestnej činnosti, pre ktorú je teraz stíhaný, dopustil v skúšobnej dobe podmienečného prepustenia z výkonu uloženého trestu. Z odpisu registra trestov je zrejmé, že tento je doposiaľ stíhaný výlučne pre majetkovú trestnú činnosť. Uložený trest povinnej práce vo vzťahu k obžalovanému nesplní prvok individuálnej prevencie (výchova k riadnemu životu), na obžalovaného je potrebné vplývať nepodmienečným trestom odňatia slobody, konštatuje okresný prokurátor.

Navrhuje preto odvolaciemu súdu, aby napadnutý rozsudok prvostupňového súdu zrušil a vec mu vrátil na nové prejednanie a rozhodnutie, prípadne zmenil rozsudok súdu a pri uznaní viny uložil obžalovanému P. M. nepodmienečný trest odňatia slobody v strede zákonom stanovenej trestnej sadzby a pre jeho výkon ho zaradil do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.

Na základe podaného odvolania postupoval krajský súd v intenciách ustanovenia , podľa ktorého, ak odvolací nezamietne odvolanie podľa alebo nezruší rozsudok podľa , preskúma zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku, proti ktorým odvolateľ podal odvolanie, ako i správnosť postupu konania, ktoré im predchádzalo, pričom na chyby, ktoré neboli odvolaním vytýkané, prihliadne len vtedy, ak by odôvodňovali podanie dovolania podľa

Vzhľadom na to, že opravný prostriedok podal okresný prokurátor a len čo do výroku o treste u obžalovaného, krajský súd nezistiac chyby, ktoré by odôvodňovali podanie dovolania, preskúmaval iba výrok o treste. Zistil, že odvolanie okresného prokurátora, je dôvodné.

Ako zo zápisnice o hlavnom pojednávaní zo dňa 18.3.2013 na č.l. 74 a nasl. vyplýva, po prednesení obžaloby a po poučení obžalovaného podľa , , obžalovaný urobil vyhlásenie o tom, že je vinný zo skutku, ktorý sa mu kladie za vinu a svoje konanie ľutuje. Na to prvostupňový súd uznesením podľa prijal vyhlásenie obžalovaného s tým, že dokazovanie ohľadne viny sa nevykoná. Následne na to, po zistení, že ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania nie sú, súd vyhlásil dokazovanie za skončené, udelil slovo na záverečné reči a následne vyniesol rozsudok. Zo zápisnice o hlavnom pojednávaní nevyplýva, aby okresný súd vykonal dôkazy súvisiace s výrokom o treste. Prvostupňový súd teda rozhodol o uložení trestu bez toho, aby na hlavnom pojednávaní vykonal dôkazy potrebné k rozhodnutiu o tom, aký druh trestu a v akej výmere mu uloží.

Tento nedostatok krajský súd odstránil postupom podľa tak, že doplnil dokazovanie podľa a to oboznámením odpisu z registra trestov na č.l. 86, charakteristík z č.l. 29, výpisu z evidencie priestupkov na č.l. 30 - 36, oboznámením spisu Okresného súdu Humenné sp. zn. a z neho najmä rozsudok z č.l. 31.

Z odpisu z registra trestov vyplýva, že obžalovaný P. M. bol doposiaľ 5-krát súdne trestaný. Prvýkrát to bolo rozsudkom Okresného súdu Humenné sp. zn. zo dňa 30.1.2008 pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2, 3 písm. a/ Tr. zák. a iné k podmienečnému trestu odňatia slobody v trvaní 6 mesiacov so skúšobnou dobou v trvaní 1 a pol roka do 30. júla 2009. Preto, že sa v skúšobnej dobe neosvedčil, bol nariadený výkon tohto trestu dňa 16.2.2010. Z výkonu tohto bol podmienečne prepustený dňa 22.10.2010, kde mu bola určená skúšobná doba v trvaní troch rokov. Ďalej bol odsúdený rozsudkom

Okresného súdu Humenné zo dňa 2.7.2008 sp. zn. opäť pre prečin spolupáchateľstva krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. b/ Tr. zák. a iné k trestu povinnej práce v trvaní 80 hodín. Preto, že podmienky takto uloženého trestu si neplnil, bol nariadený výkon náhradného trestu odňatia slobody dňa 9.10.2009. Bol odsúdený trestným rozkazom Okresného súdu Humenné sp. zn. zo dňa 15.10.2009 pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. f/, ods. 3 písm. b/ Tr. zák. k nepodmienečnému trestu odňatia slobody v trvaní 7 mesiacov so zaradením vo výkone trestu v ústave s minimálnym stupňom stráženia. Trest vykonal dňa 2.7.2010. Trestným rozkazom Okresného súdu Humenné sp. zn. zo dňa 25.11.2009 bol odsúdený pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/, ods. 3 písm. b/ Tr. zák., pričom bolo upustené od uloženia súhrnného trestu vzhľadom na odsúdenie rozsudkom Okresného súdu Humenné zo dňa 15.10.2009 sp. zn. . Naposledy bol odsúdený rozsudkom Okresného súdu Humenné zo dňa 12.5.2010 sp. zn. , právoplatným dňa 12.5.2010, pre spolupáchateľstvo prečinu krádeže podľa § 20, § 212 ods. 2 písm. a/, f/, ods. 3 písm. b/ Tr. zák. k trestu odňatia slobody v trvaní 3 mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia, z ktorého bol podmienečne prepustený dňa 22.10.2010 so skúšobnou dobou na 3 roky.

Z výpisu evidencie priestupkov vyplýva, že od 1.1.2010 ku dňu podania výpisu, t. j. 7.9.2012, má evidovaných celkom 12 záznamov o priestupkoch.

Zo spisu Okresného súdu Humenné sp. zn. , najmä z rozsudku na č.l. 41, vyplýva, že dňa 12.5.2010 bol obžalovaný, vtedy ešte mladistvý, P. M. odsúdený pre pokračujúci prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/, ods. 3 písm. b/ Tr. zák. formou spolupáchateľstva podľa § 20 Tr. zák. k nepodmienečnému trestu odňatia slobody v trvaní 3 mesiacov so zaradením na výkon uloženého trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia. Z tohto trestného spisu je ďalej zrejmé, že uznesením Okresného súdu Košice II zo dňa 22.10.2010 sp. zn. bol obžalovaný podmienečne prepustený z výkonu trestu odňatia slobody (uloženého mu jednak rozsudkom Okresného súdu Humenné sp. zn. a rozsudkom sp. zn. ), kde mu bola určená skúšobná doba vo výmere 2 rokov.

Krajský súd pri ukladaní trestu vychádzal z ustanovenia § 34 ods. 1 Tr. zák., podľa ktorého má trest zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosti.

Krajský súd zistil opodstatnenosť existencie poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l) Tr. zákona. Obžalovaný sa priznal k spáchaniu trestnej činnosti, keď urobil vyhlásenie, že je vinný. Krajský súd však na rozdiel od súdu prvého stupňa nezistil existenciu poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. n) Tr. zákona. Samotná skutočnosť, že obžalovaný sa priznal k trestnej činnosti a trestný čin úprimne oľutoval, nie je aj poľahčujúcou okolnosťou spočívajúcou v nápomoci príslušným orgánom pri objasňovaní trestnej činnosti. Táto poľahčujúca okolnosť vyžaduje zo strany obžalovaného vyššiu mieru aktivity v rámci trestného konania, prejavujúcu sa najmä uvedením okolností a dôkazov pre podrobné objasnenie trestnej činnosti.

Na druhej strane súd prvého stupňa správne konštatuje existenciu priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm. m/ Tr. zák., že bol už za trestný čin odsúdený.

Krajský súd konštatuje, že obžalovaný v minulosti už bol viackrát súdne trestaný, v jeho osobe ide o špeciálneho recidivistu páchajúceho najmä majetkovú trestnú činnosť. Na obžalovaného nie je možné pôsobiť iným druhom trestu, ako trestom odňatia slobody bez jeho podmienečného odkladu. Po zohľadnení jeho doterajšieho spôsobu života mu uložil trest odňatia slobody v strede trestnej sadzby.

Pretože obžalovaný bol v posledných 10-tich rokoch vo výkone trestu odňatia slobody, krajský súd v zmysle § 48 ods. 2 písm. b/ Tr. zák. ho na výkon trestu odňatia slobody zaradil do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.

Z týchto dôvodov krajský súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku ďalší riadny opravný prostriedok nie je prípustný.