Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29C/17/2013

Potvrdené rozhodnutím 12Co/102/2013
„Uznesenie Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom v Piešťanoch, Teplická 7434/147, IČO: 36 234 176, zastúpeného spoločnosťou ERASMUS LEGAL, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Justičná 9, IČO: 36 789 615, proti žalovanej: S. H., nar. XX.X.XXXX, bytom K. XX, K., o zaplatenie 1.404,54 eur s prísl., o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Prešov zo dňa 3.7.2013 č. k. 29C/17/2013-58, jednohlasne takto rozhodol: P o t v r d z u j e rozsudok súdu prvého stupňa v jeho napadnutej časti, t.j. vo výroku o povinnosti zaplatiť trovy právneho zastúpenia vo výške 147,89 eur a iné trovy konania vo výške 65,52 eur. N e p r i z n á v a žalovanej náhradu trov odvolacieho konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd v Prešove sudkyňou JUDr. Dianou Vlčkovou v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom v Piešťanoch, Teplická 7434/147, IČO: 36234176, zastúpenej ERASMUS LEGAL, s.r.o., so sídlom v Bratislave, Justičná 9, IČO: 36789615 proti žalovanej: S. H., J.. XX.X.XXXX, G. K. XX, K., o zaplatenie 1.404,54 EUR s prísl., takto

rozhodol:

konanie zastavuje v časti o zaplatenie kapitalizovaného úroku z omeškania vo výške 14,98 EUR, úroku z omeškania 0,025 % denne zo sumy 44,47 EUR od 11.8.2012 do zaplatenia a úroku z omeškania nad 9 % zo sumy 1.372,07 EUR od 11.8.2012 do zaplatenia,

žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi 1.368,07 EUR s 9 % úrokom z omeškania ročne od 11.8.2012 do zaplatenia, kapitalizovaný úrok z omeškania vo výške 131,90 EUR a trovy konania pozostávajúce z trov právneho zastúpenia vo výške 147,89 EUR a iných trov konania vo výške 65,52 EUR na účet právneho zástupcu do 3 dní od právoplatnosti rozsudku,

v prevyšujúcej časti žalobu zamieta.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 20.8.2012 upravenou podaním doručeným súdu dńa 24.10.2012 žiadal zaviazať žalovanú na zaplatenie 1.416,54 EUR, kapitalizovaného denného úroku z omeškania vo výške 271,43 EUR, úroku z omeškania vo výške 0,025 % denne zo sumy 1.416,54 EUR. od 11.8.2012 do zaplatenia a trovy konania titulom nesplateného úveru.

Podaním doručeným súdu dňa 2. júla 2013 žalobca žiadal zaviazať žalovanú na zaplatenie 1.416,54 EUR, kapitalizovaného denného úroku z omeškania vo výške 250,45 EUR a úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.372,07 EUR od 11.8.2012 do zaplatenia s tým, že v prevyšujúcej časti uplatnený návrh berie späť.

Súd dokazovaním vykonaným oboznámením úverovej zmluvy, úverovými zmluvnými podmienkami, výzvou na splatenie úveru, splátkovým kalendárom ako aj ďalším spisovým materiálom zistil tento skutkový stav:

Žalobca uzavrel so žalovanou dňa 7.12.2009 zmluvu o úvere č. 3912033984 za účelom kúpy tovaru - nádoby zn. TMG s uvedením predajnej ceny tovaru 1.301,67 EUR, výšky úveru 1.301,67 EUR, mesačnej

splátky 53,10 EUR, celkového počtu pravidelných mesačných splátok 36, ročnej úrokovej sadzby 26,24 %, RPMN 30 %, priemernej hodnoty RPMN 48,96 % a celkových nákladov spotrebiteľa 609,93 EUR.

Žalovaná sa zaviazala poskytnutý úver splácať mesačnými splátkami vždy k 15. dňu v mesiaci počnúc januárom 2010 s uvedením konečnej lehoty splatnosti úveru 15.12.2012.

Podľa predloženého splátkového kalendára žalovaná vykonala 2 úhrady vo výške 53,10 EUR dňa 19.1.2010 a 13.4.2010.

Podľa § 3 hlavy 7 úverových zmluvných podmienok, klient je povinný celý čerpaný úver splatiť na požiadanie spoločnosti v prípade, že:

a) sa oneskoril splatením aspoň dvoch splátok alebo sa oneskoril s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace,

b) uviedol v návrhu nepravdivé údaje,

c) porušil niektorú z ďalších povinností vyplývajúcich z úverovej zmluvy, z týchto úverových podmienok alebo zo zmlúv, ktorých predmetom je zabezpečenie pohľadávok vyplývajúcich z úverovej zmluvy

d) bolo začaté exekučné konkurzné alebo vyrovnacie konanie na majetok klienta.

Podľa § 3 hlavy 17 úverových zmluvných podmienok, v prípade omeškania úhrady splátky, splátky RÚ I. či RÚ II. alebo zmluvných pokút alebo platieb podľa hlavy 7, § 6, je klient povinný zaplatiť spoločnosti úrok z omeškania v zákonnej výške. V prípade omeškania s úhradou splátky úveru dlhšieho ako 7 dní je klient ďalej povinný zaplatiť spoločnosti zmluvnú pokutu vo výške 15 % a v prípade splátky RÚ *I. alebo RÚ II. 8 % z čiastky, s ktorej úhradou je v omeškaní. Ustanoveniami o zmluvnej pokute v týchto úverových podmienkach nie sú žiadnym spôsobom dotknuté nároky spoločnosti voči klientovi na náhradu škody v plnej výške popri zmluvnej pokute. Spoločnosť je oprávnená klientovi vyúčtovať a klient je povinný na základe tohto vyúčtovania uhradiť spoločnosti poplatok za upomienku vo výške 4,- EUR/120,50 SKK v prípade prvej upomienky a 12,- EUR/361,61 SKK v prípade druhej a ďalšej upomienky. Upomienku je spoločnosť oprávnená poslať taktiež prostredníctvom telefonického spojenia, GSM technológie, sms správ a internetu. Spoločnosť je oprávnená zmluvnú pokutu, úrok z omeškania či poplatok za upomienku klientovi celkom alebo čiastočne odpustiť.

Nakoľko žalovaná nesplácala úver riadne a včas, žalobca dňa 28.6.2010 v súlade s ust § 3 hlavy 7 úverových zmluvných podmienok pristúpil k predčasnému zosplatneniu úveru a výzvou zo dňa 28.6.2010 odoslanou žalovanej dňa 22.7.2011 túto vyzval na splatenie nesplatenej časti úveru vo výške 1.853,87 EUR do 15 dní od odoslania uvedenej výzvy.

Predmetný nárok žalobcu v zmysle úpravy doručenej súdu dňa 2.7.2013 pozostáva z dlžnej sumy úveru bez úrokov z úveru do času zosplatnenia vo výške 104,42 EUR, zosplatnenej istiny úveru vo výške 1.155,67 EUR, úroku z dlžnej sumy do času zosplatnenia vo výške 111,98 EUR, zmluvnej pokuty uplatnenej v zmysle § 3 hlavy 17 úverových podmienok vo výške 32,47 EUR a poplatku za upomienku vo výške 12,- EUR v zmysle § 3 hlavy 17 úverových zmluvných podmienok.

Ďalej si uplatňuje kapitalizovaný úrok z omeškania vo výške 271,43 EUR, t. j. vo výške 9 % ročne zo sumy 1.372,07 EUR za obdobie od 14.7.2010 do 10.8.2012.

Zároveň si uplatňuje 9 % úrok z omeškania zo sumy 1.372,07 EUR od 11.8.2012 do zaplatenia.

Podľa , navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa , súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa , nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.

Je nesporné, že žalobca si pôvodne žalobou uplatnil nárok na zaplatenie 1.416,54 EUR, kapitalizovaný denný úrok z omeškania vo výške 271,43 EUR a úrok z omeškania vo výške 0,025 % denne zo sumy 1.416,54 EUR od 11.8.2012 do zaplatenia.

S poukazom na čiastočné späťvzatie žaloby doručené súdu dňa 2.7.2013 pred začatím pojednávania vo veci samej, súd konanie podľa , zastavil v časti o zaplatenie kapitalizovaného úroku z omeškania vo výške 14,98 EUR, úroku z omeškania 0,025 % denne zo sumy 44,47 EUR od 11.8.2012 do zaplatenia a úroku z omeškania nad 9 % zo sumy 1.372,07 EUR od 11.8.2012 do zaplatenia.

Podľa v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o úvere, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná, pričom spotrebiteľ dostane jedno vyhotovenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

Podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí6) musí obsahovať

a) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu,

b) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa,

c) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa v okamihu odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom,

d) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,

e) celkovú výšku a menu poskytnutého spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,

f) v prípade odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu, opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo poskytnutej služby,

g) konečnú splatnosť spotrebiteľského úveru,

h) ročnú úrokovú sadzbu; v prípade variabilnej ročnej úrokovej sadzby zmluva o spotrebiteľskom úvere musí obsahovať podmienky zmeny variabilnej ročnej úrokovej sadzby, ako aj index alebo referenčnú sadzbu, ktoré sa vzťahujú na pôvodnú variabilnú ročnú úrokovú sadzbu,

i) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov,

j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

k) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 7a ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok,

l) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie,

m) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) prvom až piatom bode, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; pričom sa uvedie výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad,

n) oprávnenie spotrebiteľa na zníženie celkových nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6 a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti,

o) upozornenia týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru,

p) práva spotrebiteľa podľa § 7,

q) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

r) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere,

s) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 8 ods. 1.

Podľa , pri nesplnení podmienok podľa odseku 2 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe

a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo

b) dodaný tovar, alebo poskytnutá služba.

Ak však zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa odseku 2 písm. a), b), d) až j), k) a l), poskytnutý úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov.

Podľa , od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Podľa , veriteľ môže postúpiť pohľadávku, len ak to pripúšťa osobitný predpis.7) Ak dôjde k postúpeniu pohľadávky z veriteľa na tretiu osobu, postupuje sa podľa osobitného predpisu.7)

Podľa , v súvislosti s poskytovaním úveru od spotrebiteľa alebo inej osoby sa zakazuje splniť dlh zmenkou alebo šekom.8) Veriteľ smie prijať od dlžníka zmenku alebo šek na zabezpečenie svojich nárokov zo spotrebiteľského úveru, len ak ide o zabezpečovaciu zmenku a zmenková suma v čase vyplnenia je maximálne vo výške aktuálnej výšky nesplateného spotrebiteľského úveru a príslušenstva (vrátane zmluvných pokút a iných nárokov veriteľa zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere) vo výške maximálne 30 % istiny poskytnutého spotrebiteľského úveru. Zmenku prijatú, resp. vyplnenú veriteľom v rozpore s predchádzajúcou vetou veriteľ nesmie prijať a je povinný ju dlžníkovi kedykoľvek na požiadanie vydať. Ustanovenie tohto odseku platí aj v prípade zmeny majiteľa zmenky alebo postúpenia práv zo zmenky.

Podľa , veriteľ zodpovedá za škodu vzniknutú spotrebiteľovi porušením odseku 6 veriteľom.

Podľa , spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa , za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa , ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Podľa , za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré

a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy,

b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa,

c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví,

d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu,

e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi,

f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú,

g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty,

h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli,

i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve,

j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia,

k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku,

l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana,

m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi,

n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy,

o) ktoré oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi,

p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme,

r) vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.

Podľa , neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Nariadenia vlády č. , v znení účinnom k 7.8.2011, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa Nariadenia vlády č. , ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.

Podľa , ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa , zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa , ustanovenia o zmluvnej pokute sa použijú aj na pokutu určenú pre porušenie zmluvnej povinnosti právnym predpisom (penále).

Podľa , ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný plniť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.

Podľa , veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta, ak z dojednania účastníkov o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné. Veriteľ je oprávnený domáhať sa náhrady škody presahujúcej zmluvnú pokutu, len keď je to medzi účastníkmi dohodnuté.

Podľa , ak z dohody nevyplýva niečo iné, nie je dlžník povinný zmluvnú pokutu zaplatiť, ak porušenie povinnosti nezavinil.

Podľa , ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.

Podľa , ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že účastníci konania dňa 17.12.2009 uzatvorili úverovú zmluvu č. 3912033984 majúcu charakter zmluvy o spotrebiteľskom úvere v súlade s ust. .

Na základe uvedenej úverovej zmluvy žalobca poskytol žalovanej úver na kúpu tovaru - nádoby zn. TMG v jeho predajnej cene vo výške 1.301,67 EUR pri ročnej úrokovej sadzbe 26,24 %, RPMN vo výške 30 %, priemernej hodnoty RPMN 48,96 % a celkových nákladov spotrebiteľa 609,93 EUR s povinnosťou poskytnutý úver vrátiť mesačnými splátkami vo výške 53,10 EUR v celkovom počte 36 počnúc mesiacom január roku 2010 s konečnou splatnosťou úveru 15.12.2012.

Z predloženého splátkového kalendára vyplýva, že žalovaná mala žalobcovi uhradiť z poskytnutého úveru celkovo sumu 1.911,60 EUR (súčet 36 splátok po 53,10 EUR), z ktorej uhradila iba splátky splatné 7.1.2010 a 15.2.2010 vo výške 53,10 EUR.

Nakoľko žalovaná neuhradila splátky splatné dňa 15.3.2010 až 15.6.2010, žalobca pristúpil k zosplatneniu úveru v zmysle § 3 hlavy 7 úverových podmienok k 28.6.2010.

Nárok žalobcu pozostáva zo súčtu nesplatenej istiny úveru do zosplatnenia vo výške 104,42 EUR, zosplatnenej istiny úveru vo výške 1.155,67 EUR, úroku z dlžnej sumy úveru do času zosplatnenia vo výške 111,98 EUR, zmluvnej pokuty vo výške 32,47 EUR a poplatku za upomienku vo výške 12,- EUR v zmysle § 3 hlavy 17 úverových podmienok.

S poukazom na skutočnosť, že žalobca pristúpil k zosplatneniu úveru 28.6.2010, má nárok na zaplatenie splatných splátok úveru ku dňu zosplatnenia úveru od 7.1.2010 do 15.6.2010 vo výške 53,10 EUR mesačne, čo predstavuje sumu 318,60 EUR s tým, že každá z uvedených splátok pozostáva z alikvotnej čiastky zodpovedajúcej nesplatenej časti istiny úveru ako aj dohodnutého zmluvného úroku.

Ďalej má žalobca nárok na zaplatenie nesplatnej istiny úveru po jeho zosplatnení k 28.6.2010 vo výške 1.155,67 EUR, čo predstavuje spolu s nesplatenými splátkami sumu vo výške 1.474,27 EUR, teda po započítaní vykonaných úhrad vo výške 106,20 EUR je nárok žalobcu titulom nesplateného úveru dôvodný vo výške 1.368,07 EUR.

Ust. predpokladá existenciu písomnej dohody v predmete dojednania zmluvnej pokuty pre porušenie zmluvnej povinnosti jedným z účastníkov zmluvy, pričom v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený aspoň spôsob jej určenia.

Podľa názoru súdu uvedením nároku žalobcu ako veriteľa na zaplatenie zmluvnej pokuty za porušenie zmluvných povinností žalovanej ako dlžníka, v danom prípade v hlavy 17 úverových zmluvných podmienok nie je splnený zákonný predpoklad platného dojednania a to je písomná forma, nesplnenie ktorej má za následok jej absolútnu neplatnosť v zmysle ust. .

Za neprijateľnú zmluvnú podmienku súd vyhodnotil ust. § 3 hlavy 17 úverových zmluvných podmienok, ktorým sa žalobca domáha poplatku za upomienku vo výške 12,- EUR. Do úvahy by v danom prípade

prichádzala len náhrada vecných nákladov spojených s poštovným, doručovaním a podobne, ktoré však žalobca nežiadal a ich výšku nepreukázal.

Okrem iného žalobca súdu ani nepreukázal, že upomienku zo dňa 22.2.2010 poplatku za zaslanie ktorej sa voči žalovanej domáha, vôbec realizoval.

Na základe uvedených skutočností preto súd zamietol žalobu v časti uplatnenej zmluvnej pokuty, poplatku za upomienku ako aj nad sumu 1.368,07 EUR titulom nesplatenej istiny a zmluvného úroku do zosplatnenia úveru.

Keďže žalobca vyzval žalovanú na splatenie celého úveru, podaním zo dňa 28.6.2010, kedy zosplatnil nesplatenú časť úveru s uvedením, že zostávajúcu časť je žalovaná povinná zaplatiť najneskôr do 15 dní od odoslania výzvy, ktoré bolo realizované až 22.7.2011, v súlade s ust. vznikol žalobcovi nárok na úrok z omeškania až počnúc dňom 7.8.2011 a preto súd žalobu v prevyšujúcej časti v uplatnenom úroku z omeškania zamietol.

Na základe uvedeného preto súd priznal žalobcovi kapitalizovaný úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.368,07 EUR od 7.8.2011 do 10.8.2012 za 391 dní omeškania vo výške 131,90 EUR a zo sumy 1.368,07 EUR od 11.8.2012 do zaplatenia.

O trovách konania bolo rozhodnuté podľa a žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný iba čiastočne, bola priznaná pomerná časť náhrady trov konania v percentuálnom rozdiele jeho úspechu a neúspechu v spore.

Je nesporné, že žalobca si predmetnou žalobou pôvodne uplatnil nárok na zaplatenie istiny úveru 1.416,54 EUR, kapitalizovaného úroku z omeškania vo výške 271,43 EUR a úroku z omeškania vo výške 0,025 % denne zo sumy 1.416,54 EUR od 11.8.2012 do zaplatenia, čo ku dňu rozhodnutia súdu vo veci samej predstavuje sumu 1.687,97 EUR.

Nakoľko žalobcovi súdnym rozhodnutím bol priznaný nárok na zaplatenie 1.368,07 EUR s 9 % úrokom z omeškania ročne od 11.8.2012 do zaplatenia a kapitalizovaný úrok z omeškania vo výške 131,90 EUR, čo ku dňu rozhodnutia súdu predstavuje sumu 1.499,97 EUR, ide na strane žalobcu o 89 % úspešnosť v spore a preto má nárok na náhradu trov konania vo výške 78 % (rozdiel úspechu 89 % a neúspechu 11 %) pozostávajúcich zo súdneho poplatku vo výške 65,52 EUR (78 % zo sumy 84,- EUR) a trov právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci:

- prevzatie a príprava a podanie žaloby vo výške 71,37 EUR za 1 úkon právnej pomoci

- režijný paušál 2 x 7,63 EUR

- 20 % DPH zo sumy 158,- EUR vo výške 31,60 EUR v celkovej výške podľa , , a vyhl. č. 189,60 EUR pri plnom úspechu v spore.

S poukazom na priznanie pomernej náhrady trov konania žalobcovi patrí náhrada trov právneho zastúpenia vo výške 78 % zo sumy 189,60 EUR vo výške 147,89 EUR.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.

Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie

exekúcie podľa osobitného zákona.