Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozhodnutie_10C-98-2013.pdf
PDF · 82.32 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/98/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Martin samosudkyňou JUDr. Máriou Gazdačkovou v právnej veci žalobcu BL Telecom debt, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, IČO: 45 535 108, právne zastúpeného advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 36 862 711, proti žalovanému B. C., H.. XX.X.XXXX, C. Z., E. XXXX/X, v konaní o zaplatenie 331,94 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je žalobcovi povinný zaplatiť 331,94 eur spolu s 9% úrokom z omeškania ročne za obdobie od 21.5.2009 do zaplatenia, a nahradiť žalobcovi trovy konania, spočívajúce v zaplatenom súdnom poplatku vo výške 19,50 eur, to všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 40,-eur, zročných vždy ku poslednému dňu kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcom po právoplatnosti tohto rozsudku na účet žalobcu č.XXXXXXXXXX/XXXX S. N.: XXXXXXXXX.
Žalovaný je žalobcovi povinný nahradiť trovy konania, vzniknuté právnym zastúpením žalobcu v sume 82,06 v pravidelných mesačných splátkach po 40,-eur mesačne, zročných vždy ku poslednému dňu kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom nasledujúcim po právoplatnosti tohto rozsudku na účet právneho zástupcu žalobcu - Advokátskej kancelárie Soukeník - Štrpka s.r.o. číslo účtu XXXXXXXXXX/ XXXX S. N.: XXXXXXXXX.
odôvodnenie:
Žalobou podanou na tunajšom súde dňa 11.5.2012 sa žalobca proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 331,94 € spolu s 9% úrokom z omeškania ročne od 21.5.2009 do zaplatenia a náhrady trov konania.
Žalobu žalobca odôvodnil tou skutočnosťou, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 16.12.20011 sa stal veriteľom pohľadávok proti žalovanému, ktoré mala pôvodne spoločnosť Slovak Telekom a.s. so sídlom v Bratislave .
Obchodná spoločnosť Slovak Telekom a.s. so sídlom v Bratislave so žalovaným, ako záujemcom o jej služby uzavrela podľa § 43 Zák.č.610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby právnym predchodcom žalobcu žalovanému, za čo sa žalovaný zaviazal riadne odoberať tieto služby a platiť za ne riadne a včas poplatky dohodnuté v aktuálnom cenníku. Povinnosťou žalovaného bolo v prípade nedodržania zmluvných povinností voči právnemu predchodcovi žalobcu uhradiť zmluvnú pokutu, ktorej výška bola dohodnutá v zmluve o pripojení a jej dodatku. Pretože žalovaný svoj záväzok riadne neplnil, predchodca žalobcu vystavil žalovanému faktúru č.7903960179 splatnú 20.5.2009 na sumu 331,94 eur. Keďže žalovaný ju včas nezaplatil, bol žalobca nútený obrátiť sa na súd.
Žalobu žalobca spresnil podaním z 27.6.2013, ktorou súdu ozrejmil nárok na zmluvnú pokutu vo výške 331,94 eur, ktorá bola žalovanému vyúčtovaná v žalobe uvedenou faktúrou. V tomto podaní žalobca uviedol, že žalovaný dlhoval predchodcovi žalobcu sumy, vyúčtované faktúrami č.7803662001 zročnou z 20.5.2008, faktúrou č.7804610917 zročnou z 20.6.2008, faktúrou č.7805514130 zročnou 20.7.2008 a nakoniec faktúrou č.7806458014 zročnou 20.8.2008. V dôsledku dlhodobého omeškania s úhradou svojich záväzkov bol žalovaný odpojený od poskytovania služieb predchodcu žalobcu, v dôsledku čoho nedodržal záväzok zmluvnej viazanosti a preto mu vznikla povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu, dohodnutú v zmluve o pripojení.
Žalovaný sa k žalobe vyjadril prvýkrát na pojednávaní dňa 3.7.2013, kde uviedol, že nespochybňuje uzavretie zmluvy o pripojení, ktorú do spisu pripojil žalobca. Nespomínal si, či mu boli doručené faktúry, ktoré boli žalobcom uvedené, avšak je pravdou, že ho predchodca žalobcu odpojil a bolo to v dobe jeho zmluvnej viazanosti. Podrobnosti prípadu si už ale nespomínal. Preto zásadne nenamietal nárok žalobcu, žiadal len, aby mohol svoj dlh uhradiť v splátkach maximálne po 40,-€ mesačne, nakoľko momentálne žije z minimálneho príjmu vo výške 280,- € netto.
Mimo výsluchu žalovaného súd vykonal dokazovanie čítaním listín žalobcom pripojených do súdneho spisu a takto vykonaným dokazovaním súd zistil tento skutkový stav veci:
Obchodná spoločnosť T-mobile Slovensko a.s. so sídlom v Bratislave ako poskytovateľ a žalovaný ako účastník uzavreli dňa 23.11.2006 Zmluvu o pripojení k službe rýchly internet, predmetom ktorej bol odpredaj koncového zariadenia T-mobile DCARD s programom služby rýchly internet 2 žalovanému za zľavnenú maximálne cenu koncového zariadenia 1,-Sk. Predmetom zmluvy bol aj záväzok účastníka, že po dobu 24.mesiacov od dátumu uzavretia zmluvy nepožiada o deaktiváciu, resp. nevypovie služby, poskytované predchodcom žalobcu a nedopustí sa takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by poskytovateľovi vzniklo právo deaktivovať službu alebo zrušiť zmluvy odstúpením alebo právo vypovedať zmluvu. V prípade porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka najmä hoci ktorej povinnosti uvedenej v článku III. bod 4 alebo III. 5 alebo v článku V. bod 5.2 písmeno a/ a c/ všeobecných zmluvných podmienok žalobcu a následnej deaktivácie služby je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu, uvedené v tabuľke č.1 predmetnej zmluvy, teda zmluvnú pokutu vo výške 10.000,-Sk (331,94€). Podľa znenia tejto zmluvy sa cena za tieto služby účtovala spoločnou faktúru s telefónnym číslom 911840811.
V tejto súvislosti bolo zistené, že žalovaný ešte 16.5.2005 uzavrel s predchodcom žalobcu zmluvu o pripojení, predmetom ktorej bol poskytovanie telekomunikačných služieb predchodcom žalobcu prostredníctvom SIM karty, uvedenej v tejto zmluve na telefónnom čísle 0911840811 a záväzok žalovaného riadne a včas za tieto služby platiť. K tejto zmluve bol dňa 9.1.2007 uzavretý dodatok, z ktorého vyplynulo, že predmetom dodatku bola zmena pôvodného programu služieb účastníka na program služieb, uvedený v tabuľke 1 to znamená 100 (200Viac) a odpredaj mobilného telefónu Sonny Ericson K 610i red, čísla tam uvedeného za maximálnu kúpnu cenu 990,-Sk vrátane DPH s dobou viazanosti 27 mesiacov s tým, že v dodatku bola dohodnutá zmluvná pokuta 10.000,-Sk. Táto povinnosť účastníka dodržať dohodnutú dobu zmluvnej viazanosti bola zabezpečená zmluvnou pokutou 10.000,-Sk (331,94€) a to aj tým, že sa nedopustí také konania, ktoré by oprávňovalo dodávateľa, resp. poskytovateľa telekomunikačných služieb zrušiť zmluvu o pripojení odstúpením alebo vypovedaním alebo odpojiť žalovaného od poskytovania telekomunikačných služieb. Ako potom žalobca preukázal cenníkom odpredávaných mobilných telefónov predmetný mobilný telefón, cena predmetného mobilného telefónu odpredávaného žalovanému za vyššie uvedenú zľavnenú cenu, bola 7490,-Sk v čase predaja. Právny predchodca takto dotoval kúpu telefónu žalovaným sumu 6500,-Sk, teda 215,76 eur.
Nespornými tvrdeniami účastníkov konania bolo preukázané, že žalovaný porušil povinnosť zmluvnej viazanosti pretože pre neplatenie faktúr bol odpojený od poskytovania telekomunikačných služieb právnym predchodcom žalobcu, v dôsledku čoho vznikol predchodcovi žalobcu nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 10.000,-Sk v zmysle zmluvy o pripojení zo dňa 16.5.2005 a jej dodatku z 9.1.2007. Podľa presvedčenia súdu zmluvná pokuta, ktorej úlohou bolo zabezpečovať riadne plnenie
povinností zmluvy žalovaným bola v zmluve platne dojednaná a to v súlade s ustanoveniami § 544 a nasl. Občianskeho zákonníka (zák.č.40/1964 Zb.).
Podľa § 544 ods.1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinností nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods.2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne, a v dojednaní musí byť určená výška zmluvnej pokuty, alebo určený spôsob jej určenia.
V ustanoveniach predmetnej zmluvy a v citovanom ustanovení Občianskeho zákonníka takto nachádza právnu oporu nárok žalobcu na zaplatenie sumy 331,94 eur.
Pretože v konaní nebol produkovaný dôkaz, preukazujúci, že by žalovaný bol zmluvnú pokutu vyúčtovanú faktúrou, uvedenou v žalobe, predchodcovi žalobcu, alebo žalobcovi zaplatil v lehote zročnosti tejto faktúry, to znamená do 20.5.2009, je zrejmé, že ku dňu vyhlásenia rozsudku bol žalovaný s úhradou tejto sumy v omeškaní.
Preto má žalobca právo aj na úroky z omeškania v zmysle § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka, v spojení s ustanovením § 3 ods.1 Nariadenia Vlády SR č.87/1995 Z.z., a to v sadzbe, ktorá je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalobca požadoval úroky z omeškania v sadzbe 9% ročne v súlade s citovanými právnymi predpismi a preto mohol súd aj v tejto časti žalobe vyhovieť.
Vzhľadom na nízky príjem žalovaného súd v súlade s ustanovením § 160 ods.1 druhá veta Občianskeho súdneho poriadku žalovanému povolil splátky dlhu, ktorých zročnosť a výšku určil vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle ustanovenia § 142 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku. Žalobca bol v konaní plne úspešný a preto má právo na náhradu všetkých účelne vynaložených trov konania. Trovy žalobcu pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku zo žalobného návrhu v sume 19,50 €, ktoré trovy je žalovaný povinný nahradiť priamo žalobcovi. Okrem toho vznikli žalobcovi trovy konania trovami právneho zastúpenia, ktoré pozostávajú z odmeny právneho zástupcu žalobcu v sume 82,06 eur - tieto trovy žalovaný nahradí právnemu zástupcovi žalobcu- advokátskej kancelárii. Trovy právneho zastúpenia boli vyčíslené a priznané podľa Vyhlášky č.655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Trovy právneho zastúpenia sú tvorené odmenou právneho zástupcu žalobcu za dva úkony právnych služieb po 26,56 eur, režijným paušálom za dva úkony právnych služieb po 7,63 eur a 20% DPH. K úkonom právnych služieb patrí prevzatie a príprava zastúpenia a spísanie žaloby.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní od jeho doručenia na Okresný súd Martin.
V odvolaní sa má uviesť, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, musí sa v ňom uviesť, proti ktorému rozhodnutiu
smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ neboli splnené podmienky konania, rozhodol vecne nepríslušný súd prvého stupňa, rozhodnutie súdu prvého stupňa vyniesol vylúčený sudca alebo súd prvého stupňa bol nesprávne obsadený; to neplatí, ak senát rozhodoval namiesto samosudcu,
b/ konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205a/,
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
g/ súd prvého stupňa neprihliadol na námietky odvolateľa napriek tomu, že na to neboli splnené podmienky podľa § 175 ods.3, časť prvej vety za bodkočiarkou,
h/ rozsudok je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov. /§ 205 ods.2 O.s.p./.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinnosť uložená týmto rozsudkom nebude dobrovoľne splnená, možno sa jej splnenia domáhať výkonom rozhodnutia.