Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_3T-36-2013.pdf
PDF · 92.56 KB
Case nature
Area
Subarea
3T/36/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, samosudca JUDr. Arpád Koreň, v trestnej veci obžalovaného G. A., na hlavnom pojednávaní konanom dňa 3. júla 2013 v Rožňave,
rozhodol:
Súd podľa § 285 písm. b/ Trestného poriadku obžalovaného G. A., nar. XX.X.XXXX v Rožňave, trvale bytom Gočovo, prechodne bytom I. Č.. XXX, okres Rožňava, zamestnaného ako rušňovodič v Železničnej spoločnosti a. s. Zvolen, prevádzka Fiľakovo, pracovisko Plešivec, spod obžaloby pre prečin neoprávneného zásadu do práva k domu, bytu alebo nebytovému priestoru podľa § 218 ods. 1 Trestného zákona, ktorého sa mal dopustiť tak, že
napriek tomu, že uznesením Okresného súdu Rožňava sp.zn. 9Er/176/2005-173 zo dňa 12.01.2009, právoplatným 28.01.2009, bol schválený príklep udelený na dražbe konanej dňa 24.10.2008, vydražiteľovi G. G. na nehnuteľnosti vedené v katastrálnom území Gočovo na LV č. XXX - rodinný dom súpisné číslo XXX a priľahlé záhrady, zastavané plochy a nádvoria, čím sa G. G. stal ich výlučným vlastníkom,
najmenej odo dňa 01.07.2011 doposiaľ, v obci Gočovo, okres Rožňava, protiprávne užíva skolaudovaný rodinný dom č. XXX s príslušenstvom, vedený na LV č. XXX, k. ú. Gočovo, uvedené nehnuteľnosti odmieta vypratať a odovzdať, bráni v ich užívaní zákonnému vlastníkovi G. G., pričom rozsudkom Okresného súdu Rožňava sp.zn. 4C/65/2009 zo dňa 22.10.2009 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Košiciach sp.zn. 1Co/34/2010 zo dňa 10.06.2010 mu bola uložená povinnosť vypratať uvedenú nehnuteľnosť a vydať od nej kľúče a vo veci prebieha aj exekučné konanie o vypratanie nehnuteľnosti,
o s l o b o d z u j e,
pretože tento skutok nie je trestným činom.
Podľa § 288 ods. 3 Trestného poriadku súd poškodeného G. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom N., T. Č..XXX, zastúpeného splnomocnenou zástupkyňou B. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom tamtiež, s nárokom na náhradu spôsobenej škody o d k a z u j e na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Súd na hlavnom pojednávaní po vykonanom dokazovaní zistil nasledovné skutočnosti:
Obžalovaný G. A. na hlavnom pojednávaní neprejavil záujem o konanie o dohode o vine a treste a výslovne prehlásil, že je nevinný zo spáchania skutku, ktorý mu je kladený za vinu. V priebehu hlavného pojednávania sa ku skutku vyjadril len veľmi stručne, k veci vypovedal, že zatiaľ prebieha exekúcia, ktorá nie je skončená, cíti sa byť nevinným, pričom došlo k zmene exekútora, ktorý zatiaľ nevykonal žiadne úkony. Potvrdil, že v súlade s exekučným poriadkom vo veci podával návrhy a opravné prostriedky, o ktorých ešte nebolo vo všetkých prípadoch rozhodnuté.
Súd v súlade s ustanovením § 258 ods.4 Trestného poriadku prečítal predchádzajúcu výpoveď obžalovaného z prípravného konania. Takto bolo zistené, že počas prvej výpovede dňa 18.12.2012 obžalovaný využil svoje právo a k veci nevypovedal. Následne dňa 27.02.2013 počas výpovede poukázal na okolnosť, že za rovnaký skutok už bol trestne stíhaný, v ktorom bol právoplatne oslobodený a preto toto trestné stíhanie považuje za nezákonné. Postup exekútora taktiež považoval za nezákonný a vyslovil názor, že poškodený nie je oprávneným vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti, pretože podľa obžalovaného sú vlastníkmi tejto nehnuteľnosti jeho rodičia a on ju užíva s ich súhlasom. Postup katastrálneho úradu považuje za nesprávny pri zápisoch vlastníctva, najmä pokiaľ za vlastníka do evidencie zapísal poškodeného.
Splnomocnená zástupkyňa poškodeného B. G. poukázala na to, že poškodený sa stal vlastníkom nehnuteľnosti príklepom na dražbe nehnuteľnosti v roku 2008. Od tej doby sa nevedia ujať vlastníckeho práva a užívať nehnuteľnosť, pretože im v tom bráni obžalovaný. Doterajšia exekúcia na vypratanie nehnuteľnosti bola neúspešná a preto poškodený podal návrh na zmenu exekútora. Tento však doposiaľ nevykonal žiadne úkony.
Súd sa na hlavnom pojednávaní oboznámil aj s výpoveďou poškodeného G. G., ktorý podrobne popísal priebeh nadobudnutia vlastníckeho práva k nehnuteľnosti. Uviedol, že obžalovaný neoprávnene užíva jeho nehnuteľnosť a odmieta mu ju odovzdať.
Rozsudkom Okresného súdu Rožňava sp.zn. 4C/65/2009 zo dňa 22.10.2009 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Košiciach sp.zn. 1Co/34/2010 zo dňa 10.6.2010 bolo uložené žalovaným G. A. a G. L. vypratať nehnuteľnosti zapísané na Katastrálnom území v Košiciach, Správe katastra Rožňava, na LV č.XXX k.ú. Gočovo, parc. č. 36 - záhrady o výmere 512 m2, parc. č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 794 m2 a rozostavaný rodinný dom bez súpisného čísla na parc. č. XXX/X do 3 dní od právoplatnosti rozsudku a bolo im uložené, aby nevstupovali na tieto nehnuteľnosti, pričom sa obžalovanému uložila povinnosť vydať žalobcovi - G. G. - kľúče od rozostavaného rodinného domu, tiež do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Citovaný rozsudok sa stal právoplatným dňom 9.8.2010 a vykonateľný 13.8.2010. Z uvedeného teda vyplýva, že obžalovaný najmenej od 13.8.2010 neoprávnene zasahuje do práva poškodeného k domu a ďalším nehnuteľnostiam. Sám obžalovaný potvrdil, že bol poškodeným vyzývaný k vyprataniu nehnuteľností a ich vydaniu menovanému, čo však odmietol urobiť.
K opakovaným námietkam obžalovaného ohľadne priebehu exekúcie je potrebné uviesť nasledovné:
V rámci trestného konania súd nemá možnosť meniť rozhodnutia exekútora a súdu v exekučnom konaní. Preskúmaním spisového materiálu EX 366/2005 a 9Er/176/2005 neboli zistené také pochybenia, ktoré by svojim obsahom mohli sa dotknúť vlastníckeho práva k vydraženej nehnuteľnosti. Poškodený G. G. sa stal legálnym vlastníkom vydražených nehnuteľností. Pokus predať dotknuté nehnuteľnosti sú zo strany obžalovaného účelovým pokusom o zmarenie uspokojenia pohľadávok veriteľov a kúpnopredajná zmluva je od počiatku neplatná (obžalovaný konal bez súhlasu veriteľov a záložných veriteľov).
Je potrebné poukázať, že exekučným titulom vo veci je právoplatný a vykonateľný rozsudok Okresného súdu Rožňava sp.zn. 8C/757/2000 zo dňa 31.8.2004 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Košiciach sp.zn. 2Co/47/2005 zo dňa 10.3.2005 o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov.
Tvrdenia obžalovaného, že sa v priebehu exekučného konania stal výlučným vlastníkom nehnuteľností sú zavádzajúce, účelové a svedčia o absolútnej neznalosti obžalovaného o platnej legislatíve. Už z citovaného rozsudku vyplýva, kto sa stáva výlučným vlastníkom nehnuteľnosti a v tomto smere neskorší zápis do listu vlastníctva má len deklaratórny charakter.
Podľa § 37 ods.2 Zákona č. 233/2005 Z.z. v znení neskorších zmien a doplnkov ak sú exekúciou postihnuté veci v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov, účastníkom konania ak ide o tieto veci, je aj manžel povinného, ak do začatia exekučného konania nedošlo k vyporiadaniu bezpodielového spoluvlastníctva dohodou alebo súdnym rozhodnutím (z toho je zrejmé, že v danom prípade bol účastníkom konania obžalovaný, keďže sa už samotným exekučným titulom stal vlastníkom predmetnej nehnuteľnosti a teda v rámci exekúcie tento majetok podliehal exekúcii).
Podľa § 134 ods.1 Exekučného poriadku exekúciu predajom nehnuteľnosti možno vykonať len vtedy, ak oprávnený s exekúciou predajom nehnuteľnosti označenej v upovedomení o začatí exekúcie predajom nehnuteľnosti súhlasí a ak sa preukázalo, že nehnuteľnosť je vo vlastníctve povinného (z vykonaného dokazovania jasne vyplýva, že k dražbe nehnuteľnosti došlo na základe súhlasu veriteľov a exekučný titul svedčí o tom, že nehnuteľnosť patrí do vlastníctva obžalovaného).
Podľa § 41 ods.1 Exekučného poriadku exekučným titulom je vykonateľné rozhodnutie súdu ak priznáva právo, zaväzuje k povinnosti alebo postihuje majetok (v danom prípade exekučný titul jasne ukladá povinnosť obžalovanému okrem iného uhradiť na vyrovnanie podielu navrhovateľke konkrétnu finančnú čiastku).
Z vyššie citovaných ustanovení Exekučného poriadku teda nepochybne vyplýva, že obžalovaný nesplnil svoju povinnosť, vznikli voči nemu oprávnené a odôvodnené pohľadávky a preto dôvodne započala exekúcia, ktorá postihla jeho existujúci majetok.
Povinnosťou obžalovaného bolo prinajmenšom po tom, ako sa rozsudok tunajšieho súdu 4C/65/2005 stal vykonateľným, vypratať dotknuté nehnuteľnosti a odovzdať ich poškodenému G. G..
Proti obžalovanému sa pre rovnaký skutok viedlo trestné stíhanie na tunajšom súde s tým, že v konečnom dôsledku po zrušení veci odvolacím súdom a vrátení na nové prejednanie a rozhodnutie bol obžalovaný spod obžaloby v celom rozsahu oslobodený. Na tomto mieste odvolací súd vyslovil právny názor, že trestné právo sa ako špecifické právne odvetvie vyznačuje subsidiárnou funkciou, čo znamená, že ochrana jeho prostriedkami sa použije len v prípade, ak prostriedky iných právnych noriem nie sú dostačujúce, prípadne sa minuli účinku.
Vzhľadom na vyššie spomenutú subsidiárnu funkciou trestného práva v predmetnej trestnej veci odvolací súd dospel k záveru, že neboli využité všetky prostriedky, ktoré poskytuje občianske právo na to, aby osoba, ktorej bolo právoplatne priznané právo, dosiahla jeho výkon. Rozsudok Krajského súdu v Košiciach o vyprataní nehnuteľnosti nadobudol právoplatnosť dňa 9.8.2010 a vykonateľnom dňa 13.8.2010, z čoho vyplýva, že poškodený mal právo po uplynutí dňa 13.8.2010 podať návrh na nútený výkon tohto rozhodnutia sp.zn. 1Co/34/2010 exekúciou podľa § 181 a nasl. zákona č.355/1995 Z.z. (Exekučný poriadok) v platnom znení (vypratanie nehnuteľnosti) a až v prípade, že by sa aj tento prostriedok núteného výkonu rozhodnutia minul účinku a nezabezpečil by poškodenému nerušený výkon jeho vlastníckeho práva, mal poškodený podať trestné oznámenie, ako následnú možnosť ochrany jeho práva trestnoprávnymi normami. Tým, že prostriedok núteného výkonu rozhodnutia nevyužil, prípad bol predčasne riešený orgánmi činnými v trestnom konaním a súdom, pričom takéto konanie je nie len v rozpore s vyššie spomenutou zásadou subsidiarity, ale neprispieva k účelnému výkonu priznaného práva a celú vec predčasne kriminalizuje.
V danom prípade je zrejmé, že vo veci bola podaná obžaloba opäť pre rovnaký skutok, než to bolo v prvom prípade s tým rozdielom, že bola upravená doba páchania trestnej činnosti a bolo doplnené, že ide o skolaudovaný rodinný dom.
Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že je potrebné sa v celom rozsahu sa stotožniť s vyššie uvedenou právnou argumentáciou a názorom odvolacieho súdu, ktorý vyslovil v predchádzajúcej trestnej veci obžalovaného. Je nepochybné, že vo veci naďalej prebieha nútený výkon rozhodnutia - exekúcia, ktorá však oproti predchádzajúcemu stavu nikam nepokročila a navyše došlo k zmene exekútora, ktorý k momentu rozhodovania súdu o tomto skutku nevykonal žiadne úkony, ktoré by viedli k úspešnému vykonaniu exekúcie. Z týchto dôvodov nemožno konštatovať, že by sa exekúcia minula účinku a nie je vylúčené, že v priebehu exekúcie dôjde k uspokojeniu nárokov poškodeného. Pokiaľ obžalovaný podáva opravné prostriedky, návrhy a podnety v súlade s Exekučným poriadkom, využíva tak všetky legitímne prostriedky k odvráteniu núteného výkonu rozhodnutia. Preto súd pri posúdení obžaloby a vykonaných dôkazov vyslovil názor, že aj v tomto prípade bola obžaloba podaná predčasne a bolo potrebné vyčkať na výsledok exekúcie.
Pokiaľ ide o samotný exekučný titul, súd poukazuje tiež na určité okolnosti, ktoré môžu viesť k pochybnostiam, či exekúcia sa vedie na základe správneho exekučného titulu. V rozsudku Okresného súdu Rožňava sp.zn. 8C/757/2000 zo dňa 11.03.2003 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Košiciach sp.zn. 2Co/47/05 zo dňa 10.03.2005 vyplýva, že do výlučného vlastníctva odporcu (ide o obžalovaného) sa okrem iného prikazuje rozostavaný rodinný dom, zapísaný na LV č. XXX k.ú. Gočovo nachádzajúci sa na parcele č. KN XXX/X. Tento pojem je uvedený aj v rozsudku Okresného súdu Rožňava 4C/65/2009-63 zo dňa 22.10.2009 a rovnako bol premietnutý aj do poverenia č. 5808/031063 zo dňa 24.01.2011, ktorým bola poverená exekútorka JUDr.Judita Jakobejová k vykonaniu exekúcie. Tak isto v rozhodnutí o udelení príklepu (uznesenie Okresného súdu Rožňava sp.zn. 9Er/176/2005-173 zo dňa 12.01.2009) je uvedené, že ide o rozostavaný rodinný dom.
Z kolaudačného rozhodnutia, ktoré vydal Okresný úrad v Rožňave, Odbor životného prostredia pod č. SP XXXX/XXXXX dňa 31.08.2000 vyplýva, že bol vydaný na uvedený rodinný dom s tým, že dňa 10.04.2001 mu bolo pridelené aj súpisné číslo XXX (pre vlastníkov stavby G. A. a B. R.).
Z uvedené teda vyplýva, že súd v rozsudku 8C/757/2000 nesprávne označil nehnuteľnosť, ktorá je predmetom tohto konania, hoci v čase jeho vyhlásenia bolo jednoznačné, že ide o skolaudovaný rodinný dom so súpisným číslom.
Podľa § 285 písm.b/ Trestného poriadku súd oslobodí obžalovaného spod obžaloby, ak skutok nie je trestným činom.
Na základe preukázaných skutočností obsiahnutých v citovaných listinných dôkazoch a dôkazoch vykonaných na hlavnom pojednávaní, súd obžalovaného spod obžaloby v celom rozsahu oslobodil s konštatovaním, že v tomto štádiu vývoja prejednávanej veci tento skutok nie je trestným činom a k podaniu obžaloby došlo predčasne.
O náhrade škody v prospech poškodeného súd nerozhodoval, pretože povinnosť vypratať nehnuteľnosť vyplýva zo súdneho rozhodnutia a ako sám poškodený uviedol, v súčasnej dobe prebieha občianske súdne konanie o úhrade za doterajšie neoprávnené užívanie nehnuteľností obžalovaným ako aj exekúcia a okrem toho podľa § 288 ods.3 Trestného poriadku ak súd obžalovaného spod obžaloby oslobodí, odkáže poškodeného s jeho nárokom na náhradu škody vždy na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde
Rožňava do 15 dní od oznámenia rozsudku v 4 vyhotoveniach. Oznámením rozsudku
je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok
vyhlásil v neprítomnosti takej osoby, oznámením je až doručenie. Odvolanie má
odkladný účinok. ( § 306/2 )
Odvolanie môžu podať:
- prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku (§ 307/1a) a to v neprospech i v prospech obžalovaného (§ 308/1,2). V prospech obžalovaného môže podať odvolanie aj proti vôli obžalovaného (§ 308/2)
- obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka (§ 307/1b) a to len vo svoj prospech (§ 308/2)
- príbuzný obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh (pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného), a to len v jeho prospech (§ 308/2)
- zákonný zástupca obžalovaného, opatrovník obžalovaného a obhajca obžalovaného pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka obžalovaného, a to len v jeho prospech. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môžu podať odvolanie v prospech obžalovaného i proti jeho vôli (§ 308/2)
- štátny orgán starostlivosti o mládež pre nesprávnosť výroku, ktorý sa priamo týka mladistvého obžalovaného a to len v jeho prospech a to aj proti jeho vôli (§ 345/1)
- poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody, pre nesprávnosť výroku o náhrade škody (§ 307/1c), a to v neprospech obžalovaného (§ 308/1). Ak je poškodeným právnická osoba, odvolanie môže podať len osoba oprávnená konať za právnickú osobu (§ 68)
- zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci (§ 307/1d), (§ 45/1)
Osoby oprávnené podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môžu ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.