Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-13Ro/646/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Vierou Obermanovou v právnej veci žalobcu G. Y. O., N..V..Q.., N. N. Š. XX, G., F.: XX XXX XXX, práv. zast. advokátskou kanceláriou SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., so sídlom Šoltésovej 14, Bratislava, IČO: 36 862 711, proti žalovanému S. S., J.. XX.X.XXXX, G. I. H., X. X, v konaní o zaplatenie 248,95 eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 119,50 eur s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 28.3.2010 do zaplatenia , do 15 dní od právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcom rozsahu žalobu z a m i e t a.

Žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

odôvodnenie:

Žalobca sa žalobným návrhom doručeným súdu dňa 29.10.2012 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť sumu 248,95 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne od 28.3.2010 do zaplatenia s tým odôvodnením, že žalovaná pohľadávka vznikla z titulu zmluvnej pokuty na základe zmluvy, ktorú zároveň predložil, uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu Y.-S. N., M.,N.. ako Podnikom a žalovaným ako účastníkom- fyzickou osobou, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronickej komunikačnej služby žalovanému. Žalovaný nesplnil svoju povinnosť riadne platiť za služby poplatky dohodnuté v Cenníku, v dôsledku čoho došlo k prerušeniu poskytovania služieb prostredníctvom SIM karty a právnemu predchodcovi žalobcu vzniklo právo na zaplatenie zmluvnej pokuty ako paušalizovanej náhrady škody. Žalovaný neuhradil sumu 248,95 eur z faktúry č. 7002218843, splatnej dňa 27.3.2010, preto sa dostal aj do omeškania. Veriteľom žalovanej pohľadávky sa

s účinnosťou od 7.12.2011 stala spoločnosť G. Y. O., N..V..Q.., N. N. Š. XX, G., F.: XX XXX XXX, keďže týmto dňom nadobudla účinnosť Zmluva o postúpení pohľadávok, ktorou spoločnosť N. Y., M..N.. M. K. K. N. G. Y. O., N..V..Q.. ako postupníkovi súhrn pohľadávok, okrem iného aj pohľadávku voči žalovanému, podľa prílohy č.7 v bode 191904612.

Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril, aj keď mu bola doručená do vlastných rúk 23.5.2013.

Písomným podaním doručeným súdu dňa 27.6.2013 žalobca ospravedlnil svoju neprítomnosť na pojednávaní dňa 3.7.2013 z dôvodu hospodárnosti konania a požiadal súd pojednávať v jeho neprítomnosti, na základe predložených listinných dôkazov. Žalovaný sa na pojednávania 19.6.2013 a 3.7.2013 napriek riadnemu predvolaniu nestavil. Súd preto konal a rozhodol vo veci v zmysle ust. v neprítomnosti účastníkov konania, vychádzajúc z listinných dokladov tvoriacich obsah spisu, po zistení tohto skutkového stavu:

Dňa 14.3.2008 uzavrel právny predchodca žalobcu Y.-S. N., M..N..(Ď. X. „.) so žalovaným ako účastníkom Zmluvu o pripojení Fix, na základe ktorej právny predchodca žalobcu zapožičal žalovanému jednu mikroprocesorovú SIM kartu č. 8942102170010801697. Žalovaný sa v zmluve zaviazal využívať telekomunikačné služby právneho predchodcu žalobcu, konkrétne program služieb „Fix 100“. Na základe Dodatku k zmluve z toho istého dňa si žalovaný ako nepodnikateľ od právneho predchodcu žalobcu odkúpil aj zľavnený mobilný telefónny prístroj zn. Sony Ericsson W200i za kúpnu cenu maximálne 99.- Sk, do ktorého bola vložená jeho SIM karta za účelom využívania služieb GSM poskytovaných právnym predchodcom žalobcu v rámci objednaného programu služieb s tým, že bude včas a riadne pravidelne realizovať zmluvné dobíjanie s minimálnym mesačným zmluvným dobitím 100.-Sk s DPH. Dodatkom k Zmluve o pripojení Fix sa žalovaný zaviazal v bode 2, že po dobu 24 mesiacov od dátumu uzavretia Dodatku nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky a že sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by Podniku (právnemu predchodcovi žalobcu) vzniklo právo zrušiť Zmluvu o pripojení odstúpením od nej alebo právo vypovedať Zmluvu o pripojení z dôvodov porušenia povinnosti zo strany Účastníka. V zmysle bodu 3 Dodatku v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka a následného vypojenia SIM karty zo strany Podniku je účastník povinný uhradiť Podniku zmluvnú pokutu vo výške 3.600 Sk (t.j. 119,50 eur). Dohoda účastníkov o zmluvnej pokute nebola na sumu 248,95 eur, ako vyfakturoval právny predchodca žalobcu žalovanému, ale na sumu 119,50 eur.

Žalovaný sa v bode 1 písm. c, d/ Dodatku k zmluve súčasne zaviazal riadne a včas platiť cenu Služieb Podniku podľa zvoleného programu Služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou o pripojení Fix, Všeobecnými podmienkami poskytovania predplatenej verejnej elektronickej komunikačnej telefónnej služby Easy spoločnosti Y.- S. N. M..N.., K. U. N. M. O.. V bode 3 Dodatku sa účastníci dohodli, že v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka ( najmä hociktorej povinnosti uvedenej v bode 1 písm. c/ alebo v bode 2 tohto Dodatku alebo v čl.3 bod 3.6. VP a následného vypojenia SIM karty zo strany Podniku, je účastník povinný uhradiť Podniku zmluvnú pokutu v uvedenej výške.

Faktúrou č. 7002218843 splatnou 27.3.2010 právny predchodca žalobcu vyúčtoval žalovanému zmluvnú pokutu v sume 248,95 eur. Za porušenie akých podmienok Zmluvy

a z akého dôvodu v tejto výške vyúčtoval žalovanému zmluvnú pokutu, však žiadnym spôsobom vo faktúre ( ani žalobca v priebehu konania) nešpecifikovali.

Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 7.12.2011 súd zistil, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s. ako postupca postúpila žalobcovi ako postupníkovi pohľadávku voči žalovanému v celkovej výške 248,95 eur spolu s príslušenstvom a všetkými právami s ňou spojenými. Zmluva nadobudla účinnosť dňom podpisu zmluvných strán.

Súd právne posudzoval vzťah medzi účastníkmi konania ako občianskoprávny vzťah založený na základe ustanovení z. č. - v znení zmien a doplnkov (ďalej len ).

Podľa ust. účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona. .

Podľa ust. spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Ustanovenie § 53 O.z. zakotvuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmluvách. Vychádza z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom od ktorého očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a oproti spotrebiteľovi so znalosťou ponúkaného tovaru a služieb, čo zodpovedá poctivému prístupu v

podnikaní. Pokiaľ dodávateľ požaduje od spotrebiteľa sankciu za porušenie jeho zmluvných povinností a táto je v nepomere k jeho plneniu, je neplatná.

Podľa ust. veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

Podľa ust. postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi.

Podľa ust. ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Podľa ods. 2 cit ust. zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa ust. z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú kúpnu cenu.

Podľa ust. o elektronických komunikáciách podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

Podľa ust. § 42 ods. 1 písm. d) cit. zákona podnik má právo dočasne prerušiť alebo obmedziť poskytovanie verejnej služby z dôvodu nezaplatenia splatnej ceny za verejnú službu v lehote upravenej vo všeobecných podmienkach, a to až do jej zaplatenia alebo do zániku zmluvy o pripojení; dočasne prerušiť poskytovanie verejnej telefónnej služby na pevnom mieste pripojenia k sieti možno iba po predchádzajúcom náležitom upozornení a uplynutí dodatočnej lehoty určenej na zaplatenie, upravenej vo všeobecných podmienkach

Podľa ust. § 43 ods. 1, 2 cit. zákona zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.

Z citovaných ustanovení o spotrebiteľských zmluvách vyplýva, že zmluva o pripojení Fix zo 14.3.2008, vrátane Dodatku k nej, uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, je spotrebiteľskou zmluvou, pretože právny predchodca žalobcu zmluvu uzavrel v rámci svojej podnikateľskej činnosti a vystupuje v nej ako dodávateľ a žalovaný ju uzavrel ako fyzická osoba- nepodnikateľ a vystupuje ako spotrebiteľ.

Súd vykonané dokazovanie vyhodnotil v súlade s ust. , každý dôkaz jednotlivo a všetky vo vzájomnej súvislosti, pritom prihliadal na všetko, čo vyšlo za konania najavo a rozhodol na základe predložených listinných dôkazov.

V konaní bolo preukázané platné postúpenie žalovanej pohľadávky zo spoločnosti N. Y., M. N.. na spoločnosť žalobcu, ktoré bolo žalovanému oznámené najneskôr pri doručení žalobného návrhu s

prílohami cestou súdu. Postúpením prešli všetky práva a povinnosti k predmetnej pohľadávke na žalobcu ako právneho nástupcu po ST, a.s.

Súd nesporne zistil porušenie zmluvných povinností žalovaným vyplývajúcich z bodu 1 písm.c/ Dodatku zmluvy o pripojení Fix, keď riadne, včas a pravidelne nerealizoval zmluvné dobíjanie kreditu na SIM karte, čo je zrejmé z predloženej histórie dobíjania služby Fix a realizovaných úhrad za obdobie od mája 2008 do februára 2010, keď decembra 2009 právny predchodca žalobcu už evidoval u neho len pohľadávku na kredite. Dňa 21.12.2009 došlo preukázateľne k vypojeniu SIM karty žalovaného z prevádzky, čím bola porušená jeho ďalšia zmluvná povinnosť v bode 2 Dodatku- zotrvať v zmluvnom vzťahu s právnym predchodcom žalobcu po dobu 24 mesiacov. Vypojením SIM karty žalovaného z prevádzky dňom 21.2.2009 došlo fakticky po 21 mesiacoch (takmer pred uplynutím celej doby viazanosti) k prerušeniu poskytovania služieb žalovanému zo strany ST, a.s. a tým k nedodržaniu doby viazanosti žalovaného v zmluvnom vzťahu, ktorá povinnosť bola pod následkom sankcie zmluvnou pokutou.

Účastníci zmluvného vzťahu si dojednali jasné zmluvné podmienky s povinnosťou viazanosti na 24 mesiacov, s povinnosťou pravidelne mesačne dobíjať kredit na SIM karte minimálne 100.-Sk. Žalovaný porušil tieto zmluvné podmienky, keď nedobíjal riadne a pravidelne zmluvný kredit, pre ktoré porušenie musel právny predchodca žalobcu vypojiť jeho SIM kartu z prevádzky. Na porušenie týchto povinností je viazané platenie zmluvnej pokuty. Súd dospel k záveru, že zmluvná pokuta je primeraná aj z hľadiska toho, že jej výška závisela od zľavy na cene mobilného telefónu. Žalovaný prijal zmluvné podmienky právneho

predchodcu žalobcu, kde sa mohol rozhodovať, aký program služieb si zvolí, aký poplatok bude platiť a aký telefón si vyberie. Výška zmluvnej pokuty bola ovplyvnená aj hodnotou mobilného telefónu ( 4.090 Sk) a akciovou kúpnou cenou na tento mobilný prístroj (99.-Sk). Ak by si žalovaný vybral mobil nižšej cenovej kategórie, tomu by sa prispôsobilo aj platenie zmluvnej pokuty. Pri trvaní zmluvného vzťahu po dobu 24 mesiacov kúpnu cenu MT by žalovaný prakticky zaplatil, a to za riadneho plnenia zmluvných povinností po dojednanú dobu 24 mesiacov. Žalovaný sa zaviazal dodržiavať dohodnuté zmluvné podmienky a odkúpiť si zlacnený mobilný telefón, avšak ako bolo vyššie konštatované, zmluvné podmienky zjavne porušil. Pri riadnom plnení zmluvných povinností nedošlo by k povinnosti platiť zmluvnú pokutu.

Z uvedených dôvodov súd žalobcovi priznal zmluvnú pokutu len v dohodnutej sume 119,50 eur (3.600.- Sk podľa bodu 3. Dodatku k zmluve), a to v plnej výške. Nakoľko žalobca sa domáhal zaplatenia zmluvnej pokuty vo výške 248,95 eur bez preukázania právneho základu a dohody účastníkov o zmluvnej pokute v takejto výške, v prevyšujúcom rozsahu súd žalobu zamietol.

Podľa ust. , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa ust. nariadenia vlády č. v znení účinnom od 01.01.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Včasným neuhradením žalovanej faktúry sa žalovaný dostal aj do omeškania, čím žalobcovi vzniklo právo na zaplatenie úroku z omeškania. Žalovaný bol povinný zaplatiť faktúru v lehote splatnosti 27.3.2010 uvedenej na faktúre, do omeškania sa teda dostal dňom nasledujúcim po splatnosti, t. zn. 28.3.2010. Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania v súlade s ust. nar. vlády č. , t.j. výške 9 % ročne z dlžnej sumy od 28.3.2010 do zaplatenia.

Podľa ust. ak mal účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Žalobca si uplatnil náhradu trov konania za súdny poplatok vo výške 16,50 eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 70,10 eur.

Súd v súlade s citovaným ustanovením nepriznal účastníkom náhradu trov konania podľa pomeru úspechu a neúspechu v konaní. Vzhľadom na hodnotu veci (248,95 eur) je sadzba tarifnej odmeny ( vyhl.č.) 21,58 eur. Odmena za 2 úkony právnej služby - prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby (, c cit. vyhl.) je 43, eur. K týmto úkonom patrí režijný paušál 1x 7, eur a x 7, eur ( cit, vyhl.) + 20% DPH zo sumy 58, eur, čo činí 11, eur, spolu trovy právneho zastúpenia prestavujú 69, eur. Výška náhrady trov konania so započítaním súdneho poplatku 16,50 eur by predstavovala v prípade plného úspechu žalobcu sumu 86,34 eur. So zreteľom na zamietnutie žaloby ohľadne 129,50 eur mal žalobca úspech vo výške 48%

a neúspech vo výške 52%. Miera jeho neúspechu podľa pohltila úspech. Žalovanému, aj keď mal v konaní úspech vo vyššom rozsahu ako žalobca, žiadne trovy konania nevznikli.

Na základe uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení rozhodol súd o trovách konania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia písomne v 3 vyhotoveniach na Okresný súd Košice II.

V odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Podľa ust. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.