Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Co-151-2012.pdf
PDF · 72.78 KB
Case nature
Area
Subarea
11Co/151/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedu Mgr. Jozefa Mačeja a sudcov JUDr. Silvie Hýbelovej a Mgr. Fedora Benku v právnej veci navrhovateľa: TT - KOMFORT, s.r.o., IČO 36 277 215, Františkánska 16, Trnava, proti odporcovi v 1. rade: H. O., nar. XX.X.XXXX, a odporkyni v 2. rade: M. O., nar. XX.X.XXXX, obaja bytom B. B. X, H., o vypratanie bytu, o odvolaní odporkyne v 2. rade proti rozsudku Okresného súdu Trnava zo dňa 14. novembra 2011, č.k. 37C/96/2011 - 37, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .
Navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Rozsudkom napadnutým odvolaním súd prvého stupňa uložil odporcom v 1. a 2. rade povinnosť vypratať 3-izbový byt č. 12 o výmere 76,96 m2 na 4. nadzemnom podlaží bytového domu súp.č. XXXX, na Ul. B. B. č. X v H., na parc. reg. „C” č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 235 m2, zapísané Správou katastra Trnava na LV č. XXXX pre k.ú. H. do 30 dní odo dňa poskytnutia náhradného bytu. Odporcom v 1. a 2. rade uložil taktiež povinnosť zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne 99,50 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Svoje rozhodnutie súd právne odôvodnil použitím ust. § 126 ods. 1, § 710 ods. 3, § 711 ods. 1 písm. d/, § 712a ods. 3 a § 712a ods. 4 O.z. (Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb. v znení neskorších zmien a doplnení), keď na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba je podaná dôvodne. Z vykonaného dokazovania mal preukázané, že osobou, oprávnenou vypovedať nájom a zabezpečiť vypratanie bytu, označeného vo výroku rozhodnutia je navrhovateľ, nájomcami bytu boli odporcovia, ktorí hrubo porušovali svoje povinnosti, vyplývajúce z nájmu bytu tým, že nezaplatili nájomné alebo úhradu za plnenia, poskytované s užívaním bytu za dlhší čas ako tri mesiace; navrhovateľ im preto dal dôvodnú výpoveď, podľa ktorej nájomný vzťah skončil po plynutí trojmesačnej výpovednej doby dňom 28.2.2008, ktorým dňom zanikol zároveň nájomný vzťah medzi účastníkmi konania (odporcovia neplatnosť výpovede z nájmu súdnou žalobou nenamietali). Následne navrhovateľ vyzval odporcov na vypratanie bytu, napriek tomu ale odporcovia byt užívajú naďalej; vzhľadom k uvedenému - keď odporcovia užívajú byt bez právneho dôvodu - navrhovateľ požiadal o vypratanie tohto bytu, pričom návrh súd považoval za plne dôvodný. Vzhľadom ku skutočnosti, že odporcovia sa starajú o maloleté dieťa (W. O., nar. XX.X.XXXX), a pomery prenajímateľa - navrhovateľa umožňujú poskytnúť náhradný byt, uložil súd odporcom povinnosť vypratať byt, ktorý je predmetom návrhu v lehote najneskôr do 30 dní (lehotu súd predĺžil vzhľadom na závažnosť skutočnosti, akou je vypratanie bytu) odo dňa poskytnutia náhradného bytu (ktorý však samozrejme môže byť horšej kvality a menšej výmery).
Proti rozsudku súdu prvého stupňa podala v zákonnej lehote odvolanie odporkyňa v 2. rade, ktorá dôvodila tým, že nájomné a úhrady za plnenia, poskytované s užívaním bytu nezaplatili z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov, keď v čase, kedy začal narastať dlh z uvedeného titulu uprednostnili iné platby, pretože sa im narodilo tretie dieťa a žili len z jedného platu.
K odvolaniu žalovaných sa písomne vyjadril navrhovateľ, ktorý navrhol napadnutý rozsudok z dôvodu jeho vecnej správnosti potvrdiť. Stotožnil sa s právnym názorom prvostupňového súdu, uvedeným v odôvodnení napadnutého rozsudku, spočívajúcim v tom, že odporcovia si neplnili svoje povinnosti, vyplývajúce z nájomného vzťahu, keď riadne neplatili nájomné a úhrady za plnenia, poskytované s užívaním bytu, v dôsledku čoho im vypovedal nájom. Aktuálny dlh odporcov toho času predstavuje 7.728,41 eur a je len málo pravdepodobné, že by odporcovia celý dlh uhradili a následne by došlo k dohode o ďalšom nájme bytu, keď im dal takúto možnosť ešte v roku 2008 na základe Dohody o splátkach dlhu zo dňa 19.3.2008, ktorú nedodržali a od januára 2011 nezaplatili žiadnu splátku dlhu a ani jednu mesačnú platbu za nájomné a úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu.
Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O.s.p.) po zistení, že odvolanie podala včas oprávnená osoba - účastník konania (§ 201 a § 204 ods. 1 O.s.p.) proti rozhodnutiu, proti ktorému je tento opravný prostriedok prípustný (§ 201 a § 202 O.s.p.), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p.) preskúmal napadnutý rozsudok, ako aj konanie mu predchádzajúce v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 212 ods. 1 O.s.p.) a dospel k záveru, že odvolanie odporkyne v 2. rade nie je dôvodné, pretože napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa je vecne správny.
Predmetom konania, vedeného na súde prvého stupňa pod sp. zn. 37C/96/2011 je uloženie povinnosti odporcom vypratať byt, špecifikovaný v žalobe.
Predmetom odvolacieho konania je preskúmanie správnosti postupu a rozsudku súdu prvého stupňa, ktorým bolo žalobe v celom rozsahu vyhovené.
Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozsudku ako aj celého obsahu spisového materiálu dospel k záveru, že súd prvého stupňa zistil skutkový stav v rozsahu, potrebnom pre vyhlásenie rozsudku, na základe vykonaných dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam a veci i správne právne posúdil.
Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje so skutkovými zisteniami a právnymi závermi súdu prvého stupňa, obsiahnutými v odôvodnení napadnutého rozsudku a v podrobnostiach na ne odkazuje (§ 219 ods. 2 O.s.p.).
Súd prvého stupňa sa vyporiadal so všetkými okolnosťami, podstatnými pre rozhodnutie vo veci samej a vzhľadom na to, že ani v odvolacom konaní neboli prezentované žiadne podstatné skutočnosti, na ktoré by bolo potrebné prihliadnuť, odvolací súd poukazuje na odôvodnenie napadnutého rozsudku súdu prvého stupňa.
Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa podľa § 219 ods. 1 O.s.p. z dôvodu vecnej správnosti potvrdil, keď prvostupňový súd správne rozhodol i o náhrade trov konania s použitím ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a vo veci úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku.
O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd tak, že úspešnému účastníkovi ich náhradu nepriznal z dôvodu, že si trovy odvolacieho konania neuplatnil.
Senát krajského súdu uvedený rozsudok prijal pomerom hlasov 3:0, teda jednohlasne.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.