Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Co/151/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedu Mgr. Jozefa Mačeja a sudcov JUDr. Silvie Hýbelovej a Mgr. Fedora Benku v právnej veci navrhovateľa: TT - KOMFORT, s.r.o., IČO 36 277 215, Františkánska 16, Trnava, proti odporcovi v 1. rade: H. O., nar. XX.X.XXXX, a odporkyni v 2. rade: M. O., nar. XX.X.XXXX, obaja bytom B. B. X, H., o vypratanie bytu, o odvolaní odporkyne v 2. rade proti rozsudku Okresného súdu Trnava zo dňa 14. novembra 2011, č.k. - 37, takto

rozhodol:

Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .

Navrhovateľovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Rozsudkom napadnutým odvolaním súd prvého stupňa uložil odporcom v 1. a 2. rade povinnosť vypratať 3-izbový byt č. 12 o výmere 76,96 m2 na 4. nadzemnom podlaží bytového domu súp.č. XXXX, na Ul. B. B. č. X v H., na parc. reg. „C” č. XXXX/XX - zastavané plochy a nádvoria o výmere 235 m2, zapísané Správou katastra Trnava na LV č. XXXX pre k.ú. H. do 30 dní odo dňa poskytnutia náhradného bytu. Odporcom v 1. a 2. rade uložil taktiež povinnosť zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne 99,50 eur do 3 dní od právoplatnosti rozsudku. Svoje rozhodnutie súd právne odôvodnil použitím ust. , , , a O.z. ( v znení neskorších zmien a doplnení), keď na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba je podaná dôvodne. Z vykonaného dokazovania mal preukázané, že osobou, oprávnenou vypovedať nájom a zabezpečiť vypratanie bytu, označeného vo výroku rozhodnutia je navrhovateľ, nájomcami bytu boli odporcovia, ktorí hrubo porušovali svoje povinnosti, vyplývajúce z nájmu bytu tým, že nezaplatili nájomné alebo úhradu za plnenia, poskytované s užívaním bytu za dlhší čas ako tri mesiace; navrhovateľ im preto dal dôvodnú výpoveď, podľa ktorej nájomný vzťah skončil po plynutí trojmesačnej výpovednej doby dňom 28.2.2008, ktorým dňom zanikol zároveň nájomný vzťah medzi účastníkmi konania (odporcovia neplatnosť výpovede z nájmu súdnou žalobou nenamietali). Následne navrhovateľ vyzval odporcov na vypratanie bytu, napriek tomu ale odporcovia byt užívajú naďalej; vzhľadom k uvedenému - keď odporcovia užívajú byt bez právneho dôvodu - navrhovateľ požiadal o vypratanie tohto bytu, pričom návrh súd považoval za plne dôvodný. Vzhľadom ku skutočnosti, že odporcovia sa starajú o maloleté dieťa (W. O., nar. XX.X.XXXX), a pomery prenajímateľa - navrhovateľa umožňujú poskytnúť náhradný byt, uložil súd odporcom povinnosť vypratať byt, ktorý je predmetom návrhu v lehote najneskôr do 30 dní (lehotu súd predĺžil vzhľadom na závažnosť skutočnosti, akou je vypratanie bytu) odo dňa poskytnutia náhradného bytu (ktorý však samozrejme môže byť horšej kvality a menšej výmery).

Proti rozsudku súdu prvého stupňa podala v zákonnej lehote odvolanie odporkyňa v 2. rade, ktorá dôvodila tým, že nájomné a úhrady za plnenia, poskytované s užívaním bytu nezaplatili z dôvodu nedostatku finančných prostriedkov, keď v čase, kedy začal narastať dlh z uvedeného titulu uprednostnili iné platby, pretože sa im narodilo tretie dieťa a žili len z jedného platu.

K odvolaniu žalovaných sa písomne vyjadril navrhovateľ, ktorý navrhol napadnutý rozsudok z dôvodu jeho vecnej správnosti potvrdiť. Stotožnil sa s právnym názorom prvostupňového súdu, uvedeným v odôvodnení napadnutého rozsudku, spočívajúcim v tom, že odporcovia si neplnili svoje povinnosti, vyplývajúce z nájomného vzťahu, keď riadne neplatili nájomné a úhrady za plnenia, poskytované s užívaním bytu, v dôsledku čoho im vypovedal nájom. Aktuálny dlh odporcov toho času predstavuje 7.728,41 eur a je len málo pravdepodobné, že by odporcovia celý dlh uhradili a následne by došlo k dohode o ďalšom nájme bytu, keď im dal takúto možnosť ešte v roku 2008 na základe Dohody o splátkach dlhu zo dňa 19.3.2008, ktorú nedodržali a od januára 2011 nezaplatili žiadnu splátku dlhu a ani jednu mesačnú platbu za nájomné a úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu.

Krajský súd v Trnave ako súd odvolací ( ) po zistení, že odvolanie podala včas oprávnená osoba - účastník konania ( a ) proti rozhodnutiu, proti ktorému je tento opravný prostriedok prípustný ( a ), postupom bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( ) preskúmal napadnutý rozsudok, ako aj konanie mu predchádzajúce v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania ( ) a dospel k záveru, že odvolanie odporkyne v 2. rade nie je dôvodné, pretože napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa je vecne správny.

Predmetom konania, vedeného na súde prvého stupňa pod sp. zn. je uloženie povinnosti odporcom vypratať byt, špecifikovaný v žalobe.

Predmetom odvolacieho konania je preskúmanie správnosti postupu a rozsudku súdu prvého stupňa, ktorým bolo žalobe v celom rozsahu vyhovené.

Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozsudku ako aj celého obsahu spisového materiálu dospel k záveru, že súd prvého stupňa zistil skutkový stav v rozsahu, potrebnom pre vyhlásenie rozsudku, na základe vykonaných dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam a veci i správne právne posúdil.

Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje so skutkovými zisteniami a právnymi závermi súdu prvého stupňa, obsiahnutými v odôvodnení napadnutého rozsudku a v podrobnostiach na ne odkazuje ( ).

Súd prvého stupňa sa vyporiadal so všetkými okolnosťami, podstatnými pre rozhodnutie vo veci samej a vzhľadom na to, že ani v odvolacom konaní neboli prezentované žiadne podstatné skutočnosti, na ktoré by bolo potrebné prihliadnuť, odvolací súd poukazuje na odôvodnenie napadnutého rozsudku súdu prvého stupňa.

Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa podľa z dôvodu vecnej správnosti potvrdil, keď prvostupňový súd správne rozhodol i o náhrade trov konania s použitím ust. a vo veci úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku.

O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd tak, že úspešnému účastníkovi ich náhradu nepriznal z dôvodu, že si trovy odvolacieho konania neuplatnil.

Senát krajského súdu uvedený rozsudok prijal pomerom hlasov 3:0, teda jednohlasne.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.