Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_13Cbi-31-2003.pdf
PDF · 95.65 KB
Case nature
Area
Subarea
13Cbi/31/2003
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Bratislave pred sudcom Mgr. Štefanom Zelenákom v právnej veci žalobcu: B. C., Q.. E., F. XXX, práv. zastúpená advokátkou JUDr. Dagmar Danóciovou, Hodálova 2, Nitra, proti žalovanému: Ing. Jozef Chúťka, Lúky 1231/89, 952 01 Vráble, správca konkurznej podstaty úpadcu EKOUNI, spol. s r. o. v likvidácii, 951 22 Alekšince, IČO: 31 443 061, o vylúčenie nehnuteľností z konkurznej podstaty, takto
rozhodol:
Súd konanie v časti protinávrhu žalovaného o určenie, že nehnuteľnosti zapísané na LV Č.. XXXX, E.. Ú.. F. ako:
- dvojdom súp. Č.. XXX na S.. Č.. XXX/X, T. S., S.. Č.. XXX/X X. N. XX Z.X, T. S. S.. Č.. XXX/X X. N. XXX Z.X, T. S. S.. Č.. XXX/X X. N.Z. XXX Z.X, T. S. S.. Č.. XXX/XX X. N. XXX Z.X, T. S. S.. Č.. XXX/ X X. N. XX Z.X B. S. E. S.. Č.. N. XXX/XX X. N. X XXX Z.X, patria do konkurznej podstaty a správca ich speňažuje v súlade s opatrením súdu a že právne úkony spojené s majetkom úpadcu evidovaným pre katastrálne územie F.X., pôvodne na PK Vložke č. 1, teraz na LV Č.. XXXX a na LV Č.. XXXX, sú voči veriteľom neúčinné, z a s t a v u j e .
Žalovaný, ako správca konkurznej podstaty úpadcu EKOUNI, spol. s r. o. v likvidácii so sídlom Alekšince, IČO: 31 443 061 je povinný vylúčiť zo súpisu majetku konkurznej podstaty nehnuteľnosti nachádzajúce sa v E.. Ú.. F., zapísané na LV Č.. XXXX ako:
- parc. č. XXX/X, zastavaná plocha s bytovkou súp. č. XXX X. N. XX Z.X a parc. č. XXX/XX T. S. X. N. XXX Z.X, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Súd protinávrh žalovaného z a m i e t a .
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v sume 252,27 EUR, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 26.03.2003 sa žalobca domáhal vylúčenia nehnuteľností nachádzajúcich sa v katastrálnom území F.X., T. na F. Č.. XXXX B. S.. Č.. XXX/X, T. S. K. C. K.. Č.. XXX X. N. XX Z.X B. S.. Č.. XXX/XX, T.. S. X. N. XXX Z.X zo súpisu majetku konkurznej podstaty žalovaného s tým, že tieto nehnuteľnosti nadobudol na základe zmluvy o prevode vlastníctva bytu a priľahlých zastavaných pozemkov č. XK XXXXXX T. M. X.XX.XXXX, ktorá nadobudla účinnosť na základe Rozhodnutia o povolení vkladu vlastníckeho práva č. V 4644/2000. Žalovaný zapísal predmetné nehnuteľnosti do súpisu majetku konkurznej podstaty, pretože na základe kúpnej zmluvy Č.. E. XXXX/ XXXX T. M. XX.X.XXXX, uzatvorenej v súlade so zákonom č. 92/1991 Zb., mali byť predmetné nehnuteľnosti súčasťou privatizácie bývalého Š.M, š.p. Alekšince.
Podaním zo dňa 23.9.2003 sa žalovaný vyjadril k žalobe a protinávrhom sa domáhal určenia, že nehnuteľnosti pôvodne zapísané na PK vložke Č.. X ako zastavaná plocha parc. č. XXX/X X. N.Z. XX Z.X, dvojdom súp. Č.. XXX na S.. Č.. XXX/X, dvojdom súp. č. XXX na S.. Č.. XXX/X, zastavaná plocha, parc. č. XXX/X X. N. XX Z.X, zastavaná plocha parc. Č.. XXX/X X. N. XXX Z.X, zastavaná plocha parc. č. XXX/X X. N. XXX Z.X, T. S. S.. Č.. XXX/XX X. N. XXX Z.X, T. S. S.. Č.. XXX/X X. N. XX Z.X a prístupová komunikácia parc. č. N. XXX/XX X. N. X XXX Z.X, patria do konkurznej podstaty a správca ich speňažuje v súlade s opatrením súdu a že právne úkony spojené s majetkom úpadcu evidovaným pre kat. úz. F., pôvodne na PK Vložke Č.. X, teraz na LV Č.. XXXX a na LV č. XXXX, sú voči veriteľom neúčinné.
Na pojednávaní dňa 4.6.2013 zobral žalovaný svoj protinávrh čiastočne späť.
Právna zástupkyňa žalobcu s čiastočným späťvzatím protinávrhu súhlasila.
Podľa § 96 ods. 1, 2 O.s.p. môže navrhovateľ vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. Súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Vzhľadom na tú skutočnosť, že žalovaný zobral na pojednávaní svoj proti návrh čiastočne späť a žalobca s takýmto späťvzatím súhlasil, súd v súlade s § 96 ods. 1, 2 O.s.p. konanie o protinávrhu čiastočne zastavil tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Predmetom konania teda zostala žaloba o vylúčenie nehnuteľností zo súpisu majetku konkurznej podstaty žalovaného a protinávrh, ktorým sa žalovaný domáhal určenia, že tieto nehnuteľnosti patria do súpisu majetku konkurznej podstaty.
Žalovaný vo svojom vyjadrení k žalobe zo dňa 23.9.2003 uviedol, že na základe zmluvy o predaji podniku Č.. XXXX/XXXX T. XX.XX.XXXX FNM SR previedol na žalovaného vlastnícke práva k veciam, ktoré slúžili alebo svojou povahou mali slúžiť prevádzkovaniu štátneho majetku Alekšince, š.p. Alekšince podľa evidenčného stavu majetku, ktorý je zachytený v evidencii uvedeného podniku ku dňu účinnosti zmluvy. Keďže predmetný dvojdom je zachytený v evidencii stavu majetku, je žalovaný toho názoru, že naňho prešlo v súlade s kúpnou zmluvou o predaji podniku Č.. XXXX/XX aj vlastníctvo predmetnej bytovky. SPF ako správca časti majetku nemohol uzatvoriť kúpnu zmluvu so žalobcom, pretože vlastníkom predmetných nehnuteľností sa stal žalovaný.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom zástupcov účastníkov, výpisom z LV Č.. XXXX, výpisom z pozemkovej knihy PK vložka Č.. X, oboznámením sa s rozsudkom KS v Bratislave č. k. 68Cbi 12/00-87, zmluvou č. XK XXXXXX T. M. X.XX.XXXX, oboznámením sa s rozsudkom NS SR č. k. 3Obo 139/2007 zo dňa 24.7.2008, rozsudkom Najvyššieho súdu SR 1Obdo V 73/2008-289, úmrtným listom zo dňa 6.10.2008, osvedčením o dedičstve sp. zn. 22D 2339/2008 zo dňa 8.4.2009, súpisom zmlúv o bytovom hospodárstve k 31.12.1996 zo dňa 17.1.1997, súpisom zmlúv o uzavretí budúcej kúpnej zmluvy, rozhodnutím o privatizácii podniku spis č. KN-137/96 zo dňa 21.6.1996, zmluvou o predaji podniku Č.. XXXX/XX T. M. XX.X.XXXX, prehlásením SPF zo dňa 22.5.1996, výpisom z LV Č.. XXX T. M. XX.XX.XXXX, inventúrnym zoznamom, oboznámením sa s rozsudkom tunajšieho súdu č. k. 43Cbi 131/2002-676, listinou o určení súpisného čísla zo dňa 16.11.1999, obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav:
Uznesením Krajského súdu v Bratislave zo dňa 30.10.1998, spis. zn. Z - 2 - 1K 104/96 bol vyhlásený konkurz na majetok spoločnosti. Za správcu podstaty bol ustanovený Ing. Jozef Chúťka, Lúky 1231/89, Vráble.
Podľa § 19 ods. 1, 2, zák. č. 328/1991 Zb., ak sú pochybnosti, či vec patrí do podstaty, zapíše sa do súpisu podstaty s poznámkou o nárokoch uplatnených inými osobami alebo s poznámkou o iných dôvodoch, ktoré spochybňujú zaradenie veci do súpisu. Súd uloží tomu, kto uplatňuje, že sa vec nemala do súpisu zaradiť, aby v lehote určenej súdom podal žalobu proti správcovi na súde, ktorý vyhlásil konkurz. V prípade, že žaloba nie je podaná včas, predpokladá sa, že vec je do súpisu zahrnutá oprávnene.
Na základe zmluvy o predaji podniku Č.. XXXX/XXXX T. M. XX.X.XXXX došlo k predaju podniku bývalého Štátneho majetku Alekšince, štátny podnik Alekšince na žalovaného. Predmetom kúpnej zmluvy mali byť všetky veci, práva, majetkové hodnoty a záväzky, ktoré slúžili alebo vzhľadom na svoju povahu mali slúžiť k prevádzkovaniu podniku ŠM Alekšince, a to podľa stavu, ktorý je zachytený v evidencii uvedeného podniku ku dňu účinnosti kúpnej zmluvy. Žalovaný zaradil predmetný dvojdom do súpisu majetku konkurznej podstaty z dôvodu, že v evidencii majetku podniku je tento dvojdom zaradený pod názvom XXX X - C. F..
Po začatí konania žalobca v 1. rade dňa 3.10.2008 zomrel. Na základe osvedčenia o dedičstve, 22D 2339/2008 zo dňa 8.4.2009 nadobudla predmetné nehnuteľnosti žalobkyňa v 2. rade.
Podľa § 29 ods. 2, zák. č. 182/1993 Z. z. štátne podniky, štátne podniky v likvidácii, štátne rozpočtové organizácie a štátne príspevkové organizácie a bytové družstvá sú povinné s nájomcom bytu, garáže alebo s nájomcom ateliéru uzatvoriť zmluvu o prevode vlastníctva bytu, garáže alebo ateliéru do dvoch rokov odo dňa, keď nájomca požiada o prevod vlastníctva bytu, garáže alebo ateliéru. Nájomca môže po uplynutí tejto lehoty podať návrh na súd, aby uložil splnenie tejto povinnosti.
Podľa § 29 ods. 3, zák. č. 182/1993 Z. z. ustanovenie odseku 2 sa nevzťahuje na služobné byty, 31) byty v správe rozpočtových organizácií a príspevkových organizácií Ministerstva financií Slovenskej republiky, Ministerstva školstva Slovenskej republiky, Ministerstva vnútra Slovenskej republiky, Ministerstva obrany Slovenskej republiky, Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky a Ministerstva zdravotníctva Slovenskej republiky, na byty vo vnútornom kúpeľnom území 32) a území národných parkov, na byty slúžiace lesnému hospodárstvu a na byty vo vlastníctve Fondu národného majetku Slovenskej republiky obstarané z prostriedkov rozpočtu Fondu národného majetku Slovenskej republiky od 1. januára 1995.
Na základe súpisu zmlúv o bytovom hospodárstve k 31.12.1996 a zo zoznamu zmlúv o uzatvorení budúcej kúpnej zmluvy o prevode vlastníctva bytu vyplýva, že žalobkyňa s manželom požiadali o uzavretie kúpnej zmluvy k časti predmetného dvojdomu.
Podľa § 16 ods. 1, zák. č. 182/1993 Z. z. byt, ktorého nájomcom je fyzická osoba, môže vlastník domu (§ 5 ods. 5) previesť do vlastníctva len tomuto nájomcovi. Týmto ustanovením nie je dotknuté predkupné právo spoluvlastníka domu.
Kúpnou zmluvou Č.. XK XXXXXX T. M. X.XX.XXXX previedla SR - Slovenský pozemkový fond na žalobkyňu a jej manžela bytovku súp. Č.. XXX v Lukáčovciach, okres Nitra. Prevod vlastníckeho práva bol zavedený v katastri nehnuteľností, a preto žalobkyňa s manželom bola zapísaná ako bezpodieloví spoluvlastníci predmetnej nehnuteľnosti na základe povoleného vkladu pod č. N. XXXX/XXXX-XX/ XXXX.
Spornou v tomto konaní bola skutočnosť, či predmetná bytovka na základe zmluvy o predaji podniku Č.. XXXX/XXXX prešla do vlastníctva žalovaného, a či zmluva č. XK XXXXXX o prevode vlastníctva bytu a priľahlých pozemkov je teda platná alebo nie.
Rozsudkom Najvyššieho súdu SR, č. k. 3Obo 139/2007-250 bolo v obdobnej veci, ktorej predmetom bolo vylúčenie veci z konkurznej podstaty, právoplatne rozhodnuté, že druhá polovica dvojdomu s priľahlým
pozemkom bola vylúčená z konkurznej podstaty úpadcu, pretože bolo preukázané, že vlastnícke právo svedčí A. E. B. Z. E..
Za účelom zistenia skutočného stavu majetku privatizovaného podniku a prevodu práv k tomuto podniku na žalovaného súd posudzoval predložené inventárne súpisy majetku podniku a dospel k záveru, že označenie predmetných nehnuteľností v inventárnom súpise ako - 369 2-byt luk. - je nejasné a nezrozumiteľné. Z takéhoto predloženého inventárneho záznamu nie je možné stotožniť byt v dvojdome, resp. dvojbytovke a priľahlé pozemky s nehnuteľnosťami, ktoré sú predmetom tohto konania. Z tohto inventárneho záznamu nie je zrejmé, o ktorý byt v bytovke sa jedná, nie je zrejmá jeho výmera a nie je zrejmé ani, ktorá z dvoch bytových jednotiek, resp. či obidve mali byť súčasťou tohto inventárneho záznamu.
Na základe listiny o určení súpisného čísla obec Lukáčovce pridelila súpisné číslo XXX stavbe, ktorej užívateľom bola žalobkyňa s manželom. Toto súpisné číslo bolo pridelené predmetnej časti dvojbytovky cca 2 roky po tom, ako bola uzavretá zmluva o predaji podniku Č.. XXXX/XXXX. Označenie dvojbytovky v inventúrnom zozname majetku, ktorý mal byť prílohou zmluvy o predaji podniku, je uvedené pri 2-byt luk. číslo XXX. Ak toto číslo XXX má byť súpisným číslom, nemohlo byť označením predmetného bytu v inventárnom zozname majetku vypracovaného ku dňu podpisu zmluvy o predaji podniku v roku 1997, pretože toto súpisné číslo bolo pridelené predmetnej bytovke až dňa 16.11.1999.
Z uvedenej skutočnosti vyplývajú dva možné závery, a to: že inventúrny záznam majetku predložený súdu bol vypracovaný až po pridelení súpisného čísla, t. j. po roku 1999, alebo označenie majetku v inventárnom zozname ako XXX X-C. F.. sa netýka nehnuteľnosti, ktorá je predmetom tohto konania. Na základe uvedeného dospel teda súd k záveru, že označenie majetku, ktorý mal byť predmetom kúpnej zmluvy v prejednávanej časti, je nejasný a zmätočný.
Podľa § 34 Obč. zák. je právny úkon prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.
Podľa § 37 ods. 1, Obč. zák. sa právny úkon musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
Predmetný byt v dvojbytovke nebol podľa názoru súdu vzhľadom na zmätočnosť inventárneho záznamu predmetom zmluvy o predaji podniku a zostal teda vo vlastníctve Slovenskej republiky zastúpenej Slovenským pozemkovým fondom. SPF teda podľa názoru súdu platne odpredal žalobkyni a jej manželovi predmetný byt, resp. bytovku, a to podľa zákona č. 182/93 Z. z.
Zápisy vykonané v katastri nehnuteľností sú popri iných zásadách tiež ovládané zásadou hodnovernosti vyjadrenej v ustanovení § 70 zák. č. 162/95 Z. z. o katastri nehnuteľností a o zápise vlastníckych a iných práv k nehnuteľnostiam v znení neskorších predpisov, podľa ktorého údaje katastra obsiahnuté v § 7 katastrálneho zákona sú hodnoverné a záväzné, ak sa nepreukáže opak. To znamená, že sa chráni dôvera každého v správnosť údajov v katastri uvedených. Význam a dosah tejto zásady sa prejaví vtedy, keď sa zápis v katastri odchyľuje od skutočného právneho stavu. Vtedy sa uplatní domnienka, že údaje evidované v katastri sú v súlade so skutočným právnym stavom.
Na základe vykonaného dokazovania dospel teda súd k záveru, že predmetný byt v dvojdome, ktorému bolo pridelené súp. č. XXX dňa 16.11.1999, nemohol byť takto označený v inventárnom zázname majetku z roku 1997. Je teda zrejmé, že vzhľadom na zmätočnosť tohto inventárneho záznamu neprešlo zmluvou o predaji podniku Č.. XXXX/XXXX vlastníctvo k predmetnej časti dvojbytovky na žalovaného. Predmetná dvojbytovka nie je podľa názoru súdu majetková vec, ktorá mala slúžiť prevádzkovaniu podniku.
Vlastnícke právo na základe kúpnej zmluvy č. XK XXXXXX svedčí v prospech žalobkyne. Táto kúpna zmluva bola uzavretá v súlade so zákonom č. 182/1993 Z. z., pretože žalobkyňa s manželom v zákonnej lehote požiadali o odkúpenie predmetného bytu.
Podľa názoru súdu, žalobkyňa a jej manžel uzavreli kúpnu zmluvu o prevode bytu a priľahlých pozemkov v dobrej viere v zápis vlastníckeho práva v katastri nehnuteľností, a teda zmluvu uzatvárali s pôvodným vlastníkom - SPF SR. Je teda namieste a v súlade s dobrými mravmi poskytnúť ochranu dobromyseľnému nadobúdateľovi - žalobcovi a jej manželovi.
Podľa platnej teórie konkurzného práva žaloba, ktorá smeruje proti správcovi na vylúčenie vecí z konkurznej podstaty, do ktorej ich správca nesprávne zapísal, predpokladá, že:
- nehnuteľnosti boli správcom zaradené do súpisu konkurznej podstaty;
- v čase rozhodovania súdu stále trvajú účinky konkurzu, pričom veci sú aj naďalej
súčasťou podstaty;
- navrhovateľ svoj nárok uplatnil v súlade so zákonom a v lehote určenej súdom,
- musí preukázať, že ním označené veci nemali byť do súpisu zaradené a práve jemu
svedčí právo vylučujúce ich zo súpisu.
Vzhľadom na tú skutočnosť, že žalobkyni svedčí vlastnícke právo k predmetným nehnuteľnostiam, nehnuteľnosti boli zapísané do majetku konkurznej podstaty a účinky konkurzu trvajú, súd žalobe vyhovel a zaviazal žalovaného, aby predmetné nehnuteľnosti vylúčil zo súpisu majetku konkurznej podstaty, tak ako je uvedené vo výroku rozsudku.
Vzhľadom na tú skutočnosť, že súd žalobe vyhovel, vyhodnotil protinávrh žalovaného týkajúci sa tej istej nehnuteľnosti za nedôvodný, a preto ho zamietol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. tak, že priznal úspešnej žalobkyni ich náhradu. Trovy predstavujú trovy konania za zaplatený súdny poplatok v sume 252,27 EUR. Iné trovy konania si žalobkyňa neuplatnila.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd Slovenskej republiky, prostredníctvom Krajského súdu v Bratislave, písomne, v štyroch vyhotoveniach.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Ak žalovaný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, je možné podať návrh na jeho výkon podľa Exekučného poriadku.