Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_2T-153-2011.pdf
PDF · 79.91 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/153/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou JUDr. Katarínou Podhorcovou na verejnom zasadnutí dňa 2. júla 2013 v Liptovskom Mikuláši takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 7. decembra 2011, v znení dohody o vine a treste zo dňa 2. 7. 2013, medzi obvineným C. R., U.. XX. X. XXXX v Hosloviciach - Česká republika, trvale bytom M. G., D. XXX/XX, D. R. M. G., O. XX/X, a Okresnou prokuratúrou Liptovský Mikuláš, zastúpenou prokurátorom JUDr. Jozefom Gondžurom, a obvineného C. R.
u z n á v a z a v i n n é h o,
že
1/
v presne nezistenej nočnej dobe zo 6. 4. 2006 na 7. 4. 2006 po vzájomnej predchádzajúcej dohode priviezol na osobnom motorovom vozidle Žiguli combi I. R., U.. XX. XX. XXXX, R. M. G., D. XXX/XX, K. D. D., U.. XX.X.XXXX, R. M. G., A. XX/X, k oploteniu neobývaného rodinného domu na Ulici parkovej č. 1 v Liptovskom Mikuláši - miestna časť Palúdzka, kde D. D. K. I. R. po tom, ako odmontovali pletivo kovového rámu plota, obaja vošli na pozemok pri rodinnom dome a následne k dielni nachádzajúcej sa za rodinným domom, na ktorej odobrali priklincované drevené lišty, držiace drôtené sklo v ráme okna, sklo vybrali a obaja vnikli do vnútra dielne, odkiaľ odcudzili autobatériu zn. Nova-AZ 12V/55AH a starší funkčný elektromotor nezistenej značky a výrobného čísla s výkonom 600 W a následne ich s odcudzenými vecami z miesta činu odviezol obvinený, čím spôsobili škodu G. O., U.. X. X. XXXX, R. M. G., C. XXX/XX, vo výške 58,42 € (1.760,- Sk),
2/
v presne nezistený deň v mesiaci august 2006 v nočných hodinách po vzájomnej dohode odviezol na osobnom motorovom vozidle I. R.K., U.. XX. XX. XXXX, R. M. G., D. XXX/XX, K. D. D., U.. XX. X. XXXX, R. M. G., A. XX/X, k areálu ČOV - Liptovský Mikuláš Ondrašová, kde D. D. preliezol plot a na budove ČOV prineseným skrutkovačom odskrutkoval mrežu na pootvorenom okne, vnikol dovnútra a zo skladu odcudzil elektrickú zváračku zn. UTA 200-1, výr. č. 35-22292, ktorú priniesol k plotu, kde zváračku spoločne s I. R. preložili cez plot a spoločne s obvineným odviezli na vyššie uvedenom motorovom vozidle do miesta bydliska I. R., čím spôsobili škodu Liptovskej vodárenskej spoločnosti, a. s., so sídlom Liptovský Mikuláš, Štefánikova 1780, IČO: 36672441, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina, oddiel: Sa, vložka č.: 10547/L, vo výške 274,35 € (8.265,10 Sk),
t e d a
v bodoch 1/ -2/
spoločným konaním prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním,
č í m s p á c h a l
v bodoch 1/-2/
pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
Podľa § 212 ods. 1, 2, § 38 ods. 3, § 36 písm. j/, l/, Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd výkon trestu odňatia slobody podmienečne o d k l a d á.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd u k l a d á obvinenému skúšobnú dobu vo výmere 14 (štrnásť) mesiacov.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd u k l a d á obvinenému povinnosť nahradiť škodu poškodeným:
- G. O., U.. X. X. XXXX H. D., M. G., F. R. M. G., C. XXX/XX, vo výške 58,42 eura,
- Liptovskej vodárenskej spoločnosti, a.s., Liptovský Mikuláš, Revolučná 595, IČO: 36672441, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina, oddiel: Sa, vložka č.: 10547/L, vo výške 274,35 eura.
Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku súd poškodených G. O., U.. X. X. XXXX H. D., M. G., F. R. M. G., C. XXX/XX, a Liptovskú vodárenskú spoločnosť, a.s., Liptovský Mikuláš, Revolučná 595, IČO: 36672441, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina, oddiel: Sa, vložka č.: 10547/L, so zvyškom nároku na náhradu škody o d k a z u j e na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Liptovský Mikuláš podal dňa 9. 12. 2011 na Okresný súd Liptovský Mikuláš návrh na schválenie dohody o vine a treste uzavretej dňa 7. 12. 2011 medzi Okresnou prokuratúrou Liptovský Mikuláš, zastúpenou prokurátorom JUDr. Jozefom Gondžurom, a obvineným C. R.. Zo spisu súd zistil, že konanie o dohode o vine a treste sa začalo na zhodný návrh prokurátora a obvineného, ktorí na hlavnom pojednávaní dňa 24. 11. 2011 prejavili vôľu konať o dohode o vine a treste. Obvinený bol poučený o svojich právach ako obvinený, predovšetkým o práve na obhajobu a o význame jeho priznania. Vyhlásil, že spáchal skutok, pre ktorý je stíhaný, a ktorý je kvalifikovaný ako pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona. S prokurátorom Okresnej prokuratúry Liptovský Mikuláš obvinený uzavrel dohodu, že mu bude uložený trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov, s podmienečným odkladom výkonu trestu v skúšobnej dobe určenej vo výmere 14 mesiacov, dohodu o uložení povinnosti nahradiť škodu poškodeným G. O., U.. X. X. XXXX v Palúdzkej, Liptovský Mikuláš, trvalé bydlisko M. G., C. XXX/XX, vo výške 58,42 eura a Liptovskej vodárenskej spoločnosti, a.s., Liptovský Mikuláš, Revolučná 595, IČO: 36672441 vo výške 274,35 eura, ako aj dohodu, že súd oboch poškodených odkáže so zvyškom nároku na náhradu škody na občianske súdne konanie.
Na verejnom zasadnutí dňa 2. 7. 2013 prokurátor predniesol návrh na schválenie dohody o vine a treste zhodne s písomným návrhom zo dňa 7. decembra 2011 a navrhol doplniť miesto narodenia poškodeného O. - Palúdzka a registračný údaj poškodenej spoločnosti - Liptovská vodárenská spoločnosť, a.s., zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina, oddiel: Sa, vložka č.: 10547/L. Vo výroku o treste pri § 212 ods. 2 TZ navrhol doplniť správne i odsek 1. Ďalej navrhol doplniť mená a osobné údaje poškodených do výroku o náhrade škody nasledovne: Podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku súd
poškodených G. O., U.. X. X. XXXX v Palúdzkej, Liptovský Mikuláš, trvalé bydlisko M. G., C. XXX/XX, a Liptovskú vodárenskú spoločnosť, a.s., Liptovský Mikuláš, Revolučná 595, IČO: 36672441, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina, oddiel: Sa, vložka č.: 10547/L, so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
Obvinený súhlasil s úpravou dohody o vine a treste podľa prednesu prokurátora a odpovedal odpoveďou „áno“ na všetky otázky položené podľa § 333 ods. 3 písm. a/-j/ Tr. poriadku
- či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste,
- či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces,
- či rozumie, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu,
- či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby,
- či rozumel podstate konania o dohode o vine a treste,
- či rozumie právnej kvalifikácii skutkov ako pokračovacieho prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona,
- či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za prečin jemu kladený za vinu,
- či sa priznal dobrovoľne a uznal vinu za spáchané skutky, ktoré sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikujú ako pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona,
- či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu,
- či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Súd schválil dohodu o vine a treste uzavretú medzi Okresnou prokuratúrou Liptovský Mikuláš, zastúpenou prokurátorom JUDr. Jozefom Gondžurom, a obvineným C. R., a uznal obvineného vinným zo spáchania skutku uvedeného vo výroku tohto rozsudku, kvalifikovaného ako pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a/ Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona. Súd pri schvaľovaní dohody o vine a treste prihliadal na základnú trestnú sadzbu posudzovaného prečinu, podľa ktorej možno uložiť trest odňatia slobody až na dva roky, ďalej na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich a priťažujúcich okolností, keď v danom prípade boli zistené dve poľahčujúce okolnosti - obvinený sa priznal k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval a viedol pred spáchaním trestného činu riadny život. Priťažujúca okolnosť zistená nebola. Podľa ustanovenia § 38 ods. 3 Trestného zákona pri prevahe poľahčujúcich okolností sa znižuje horná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu. Súčasne obvinený splnil ďalšiu podmienku na schválenie uzavretej dohody o vine a treste, keď kladne odpovedal na otázky uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 písm. a/-j/ Tr. poriadku, pričom pravdivosti priznania obvineného nasvedčujú i ďalšie dôkazy zadovážené v konaní.
Dohodnutý trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov, ktorý bol podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona podmienečne odložený na skúšobnú dobu vo výmere 14 mesiacov, súd považuje za adekvátny k povahe spáchaného skutku a k osobným pomerom obvineného, a súčasne je primeraným vyjadrením individuálnej i generálnej prevencie. Preto súd uzavretú dohodu o vine a treste, s prihliadnutím na všetky uvedené skutočnosti, schválil, pretože ju považuje za primeranú a spravodlivú.
Súd uložil obvinenému povinnosť nahradiť škodu poškodeným G. O., nar. X. X. XXXX v Palúdzkej, Liptovský Mikuláš, trvalé bydlisko M. G., C. XXX/XX, vo výške 58,42 eura a Liptovskej vodárenskej
spoločnosti, a.s., Liptovský Mikuláš, Revolučná 595, IČO: 36672441, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina, oddiel: Sa, vložka č.: 10547/L, vo výške 274,35 eura.
Poškodených G. O., U.. X. X. XXXX v Palúdzkej, Liptovský Mikuláš, trvalé bydlisko M. G., C. XXX/XX, a Liptovskú vodárenskú spoločnosť, a.s., Liptovský Mikuláš, Revolučná 595, IČO: 36672441, zapísanej v Obchodnom registri Okresného súdu Žilina, oddiel: Sa, vložka č.: 10547/L, súd odkázal so zvyškom nároku na náhradu škody na občianske súdne konanie, pretože medzi obvineným a prokurátorom k dohode o tejto časti uplatneného nároku na náhradu škody nedošlo.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie. Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku.