Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/186/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza samosudcom JUDr. Beatou Gešvantnerovou v obchodnej veci navrhovateľa Československá obchodná banka a.s. so sídlom Praha 5, Radlická 333/150,IČO 00001350 právne zastúpeného Mgr. Romanom Ambrožom, usadeným euroadvokátom so sídlom Mikulášska 29 Bratislava, adresa pre doručovanie Táboritská 23/1000, Praha 3 Žižkov, proti odporcovi Y. Y. nar. XX.X.XXXX, bytom T., T., ulica J.S. 716/1, zastúpeného opatrovníkom Evou Pravdovou, pracovníčkou Okresného súdu v Prievidzi o zaplatenie 24 978,37 Kč istiny s príslušenstvom takto

rozhodol:

Súd u k l a d á odporcovi, aby do troch dní od právoplatnosti rozsudku zaplatil navrhovateľovi sumu 22 077,14 eur spolu so zmluvným úrokom vo výške 18,90 % ročne z čiastky 14.872,67 Kč za obdobie od 13.4.2012 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,00% ročne z čiastky 15.172,67 Kč za obdobie od 27.2.2010 do 30.6.2010, s úrokom z omeškania 7,75% ročne zo sumy 15.172,67 Kč za obdobie od 1.7.2010 do zaplatenia a trovy konania vo výške 51 eur a na účet právneho zástupcu navrhovateľa nahradil trovy právneho zastúpenia vo výške 113,90 eur.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania domáhal proti odporcovi zaplatenia 24 978,37 Kč s príslušenstvom. V návrhu, ktorý súdu podal prostredníctvom právneho zástupcu, uviedol, že s odporcom dňa 17.1.2007 uzavrel zmluvu o osobnom konte, na základe ktorej odporcovi zriadil a viedol bežný účet č. XXXXXXXXX/XXXX. Navrhovateľ dňa 21.5.2007 na základe žiadosti odporcu uzavrel s týmto zmluvu o úvere (oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania k žiadosti reg. č. XXXXXXXXXR ), predmetom ktorej bolo poskytnutie k úveru do výšky 180 000 Kč za dohodnutý úrok 13,90 %p.a. Súčasne si dohodli pre prípad omeškania odporcu, úrok z omeškania vo výške 15 % ročne. Odporca však poskytnutý úver riadne nesplácal a keďže bol v omeškaní s vrátením úveru, navrhovateľ úver zosplatnil 26.2.2010 a vyzval odporcu, aby mu vrátil dlžnú sumu 24 978,37 eur pozostávajúcu z istiny 14 872,67 eur, z dlžných zmluvných úrokov podľa poslednej zmeny 18,90 % z nesplatenej časti úveru odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru vo výške 6904,47 Kč a úrokov z omeškania vo výške 15 % p.a. z čiastok ktoré je odporca povinný zaplatiť vo výške 2901,23 Kč, čo odporca doposiaľ neurobil. Celkovo dlhuje 15 172,67 Kč. Keďže odporca si svoju povinnosti zo zmlúv nesplnil, zostal navrhovateľovi dlhovať túto sumu, žiadal navrhovateľ súd, aby odporcu k splneniu tejto povinnosti zaviazal.

Na návrh navrhovateľa vydal súd podľa platobný rozkaz, ktorý však zrušil, pretože tento odporcovi nedoručil. Pretože odporca sa nachádza na neznámom mieste, súd mu ustanovil opatrovníka a po právoplatnosti uznesenia vo veci určil pojednávanie na 3.7.2013. Na pojednávanie určené v tento deň sa nedostavil zástupca navrhovateľa, ktorý neúčasť na pojednávaní ospravedlnil, pojednávanie nežiadal odročiť preto súd podľa konal v neprítomnosti zástupcu navrhovateľa.

Prítomný opatrovník na pojednávaní nemal námietky proti podanému návrhu.

Súd v prejednávanej veci vykonal dokazovanie zmluvou o Aktívnom konte- bežnom účte, zmluvou o úvere, výpismi z účtov, obchodnými podmienkami, oznámením o poskytnutí úveru a spoplatnení úveru a zistil tento skutkový stav.

Navrhovateľ s odporcom dňa 17.1.2007 uzavrel zmluvu o osobnom konte, na základe ktorej odporcovi zriadil a viedol bežný účet č. 212981074/0300. Navrhovateľ dňa 21.5.2007 na základe žiadosti odporcu uzavrel s týmto zmluvu o úvere (oznámenie o poskytnutí povoleného prečerpania k žiadosti reg. č. XXXXXXXXXR ), predmetom ktorej bolo poskytnutie k úveru do výšky 180 000 Kč za dohodnutý úrok 13,90 %p.a. Súčasne si dohodli pre prípad omeškania odporcu, úrok z omeškania vo výške 15 % ročne. Odporca však poskytnutý úver riadne nesplácal a keďže bol v omeškaní s vrátením úveru, navrhovateľ úver zosplatnil 26.2.2010 a vyzval odporcu, aby mu vrátil dlžnú sumu 24 978,37 eur pozostávajúcu z istiny 14 872,67 eur, z dlžných zmluvných úrokov podľa poslednej zmeny 18,90 % z nesplatenej časti úveru odo dňa nasledujúceho po zosplatnení úveru vo výške 6904,47 Kč a úrokov z omeškania vo výške 15 % p.a. z čiastok ktoré je odporca povinný zaplatiť vo výške 2901,23 Kč, čo odporca doposiaľ neurobil. Celkovo dlhuje dlžná čiastka bez príslušenstva 15 172,67 Kč.

Týmito dôkazmi mal súd preukázané, že navrhovateľ na základe zmluvy o úvere poskytol odporcovi úver, ktorý sa zaviazal navrhovateľovi vrátiť. Túto povinnosť zo zmluvy, ktorú s navrhovateľom uzavrel odporca, si riadne nesplnil a do dňa vyhlásenia rozsudku predstavoval dlh sumu 24 978,37 túto sumu navrhovateľovi doposiaľ nevrátil.

Tieto skutočnosti mal súd preukázané z návrhu navrhovateľa, zmluvy o bežnom účte a zmluvy o úvere a z výpisov z účtov.

V prejednávanej veci účastníci uzavreli podľa a nasl. Českej republiky.

Zmluva je platná, pretože obsahuje všetky podstatné náležitosti.

Podľa § 269 tohto zákonníka, ods.2 účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčí predmet svojich

záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa § 708 ods.1/ tohto zákonníka Zmluvou o bežnom účte sa banka zaväzuje zriadiť od určitej doby v určitej mene účet pre jeho majiteľa, prijímať na zriadený účet peňažné prostriedky, vyplácať z neho peňažné prostriedky alebo z neho a naň prevádzať iné platobné transakcie. Podľa ods. 2/ tohto ustanovenia zmluva o bežnom účte vyžaduje písomnú formu.

Podľa § 497 tohto zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej čiastky, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa § 498 alinea 2/ pokiaľ sa strany nedohodnú inak, je dlžník povinný vrátiť peňažné prostriedky v mene v ktorej mu boli poskytnuté a v tej istej mene platiť úroky

Podľa § 502 ods. 1/ od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dohodnutej výške, inak v najvyššej prípustnej výške stanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak nie sú stanovené je povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Podľa § 503 záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota pre vrátenie prostriedkov je dlhšia ako rok sú úroky splatné koncom kalendárneho roka. Podľa § 504 je dlžník povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

Podľa , prvá veta , záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité finančné prostriedky.

V prejednávanej veci súd zistil zo zmluvy o konte, všeobecných obchodných podmienok, výpisu z účtu, že navrhovateľ poskytol odporcovi úver za dohodnutý úrok a úrok z omeškania 15 % ročne s tým, že odporca sa zaviazal, že tento navrhovateľovi vráti, čo však neurobil. Dlh pozostáva z nezaplatenej istiny, nezaplateného úroku z úveru, nezaplateného úroku z omeškania. Podľa , kto poruší svoju povinnosť zo záväzkového vzťahu, je povinný nahradiť škodu tým spôsobenú druhej strane, ibaže preukáže, že porušenie povinnosti bolo spôsobené okolnosťami vylučujúcimi zodpovednosť. Z týchto dôvodov súd odporcu zaviazal k zaplateniu sumy 24 978,37 Kč. Súd vyhovel návrhu navrhovateľa i v časti, v ktorej žiadal priznať úroky z úveru vo výške 18,9 % ročne zo sumy 14 872,67 Kč od 13.4.2012 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 15 % ročne zo sumy 15 172,67 Kč od 13.4.2012 do zaplatenia, pretože navrhovateľ si tento nárok uplatnil v súlade s ustanovením , .

Vo veci mal úspech navrhovateľ a preto mu súd podľa priznal náhradu trov konania vo výške 173, eur ktoré mu vznikli zaplatením súdneho poplatku za návrh vo výške 60 eur a trovami právneho zastúpenia vo výške 113,9 eur ( odmena advokátovi za dva úkony právnej služby po 39,83 eur, 3 x paušál po 7,63 eur + 20% DPH ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od dňa doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu Krajskému súdu v Trenčíne písomne, v dvoch vyhotoveniach.

Odvolanie musí mať náležitosti uvedené v Podľa v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach () uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Ak odporca dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže navrhovateľ podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.