Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Rozsudok_8C-138-2013.pdf
PDF · 75.17 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/138/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Galante v konaní pred sudcom JUDr. Máriom KARAFFOM v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270 proti žalovanej: G. B., U.. XX.X.XXXX, R. H. XXX F..Č.. U. U. G., zastúpená opatrovníčkou pre konanie Alžbetou Guľášovou, pracovníčkou tunajšieho súdu o zaplatenie 707,23 euro s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 707,23 euro spolu s úrokom z omeškania vo výške 9,50% ročne zo sumy 707,23 euro od 5.8.2011 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 42 euro a to všetko v 50 eurových mesačných splátkach počnúc mesiacom august 2013 do zaplatenia, pričom každá splátka bude splatná do 20. dňa v mesiaci a nezaplatením jednej splátky zročným sa stáva celý dlh.
odôvodnenie:
Žalobca svojou žalobou žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie 707,23 Euro s príslušenstvom a k náhrade trov konania vzhľadom na to, že na základe zmluvy žalobca zapožičal žalovanému jednu mikroprocesorovú SIM-kartu, ktorá bola vložená do mobilného telefónu za účelom užívania služieb žalobcu. Používaním predmetnej SIM-karty vznikla žalobcovi pohľadávka za poskytované služby v žalovanej sume.
Žalovaná uznala nárok žalobcu čo do základu a výšky, avšak vzhľadom na svoje sociálne a majetkové pomery žiadala, aby jej súd povolil žalovanú sumu splácať v 50 eurových mesačných splátkach.
Súd vo veci vykonal dokazovanie zmluvou o poskytovaní služieb, všeobecnými zmluvnými podmienkami, rozpisom faktúr ako aj ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:
Žalobca zapožičal žalovanej na základe zmluvy a jej identifikačných dokladov mikroprocesorovú kartu, ktorá bola vložená do mobilného telefónu. Na základe aktivácie mobilného telefónu žalovaná využívala služby poskytované žalobcom. Používaním mobilného telefónu vznikla žalobcovi pohľadávka za poskytované služby vo výške 486,19 Euro. Žalovaná neuhradila služby za mesiac marec, apríl, máj, jún, júl roku 2011
Žalovaná aj napriek splatnosti faktúry a výzvam žalobcu splatnú faktúru neuhradila.
Žalovanej boli poskytnuté aj mobilné telefóny za zníženú cenu. Vzhľadom na to, že porušila ustanovenia zmluvy súd zaviazal žalovanú aj na doplatok kúpnej ceny za mobilné telefóny čo činí 239 Euro.
V danom prípade je nesporné, že medzi žalobcom a žalovanou ide o záväzkový vzťah, keď medzi účastníkmi konania došlo k uzavretiu takej zmluvy, ktorá síce nie je v Občianskom zákonníku konkrétne upravená, ale svojím obsahom sa podobá kúpnej zmluve, kde povinnosťou kupujúceho v danom prípade žalovanej bolo zaplatiť kúpnu cenu za dodaný tovar, resp. za dodané služby.
Podľa §-u 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu a účelu tohto zákona.
Podľa §-u 491 ods.2 Občianskeho zákonníka, na záväzky vznikajúce zo zmlúv v zákone neupravených treba použiť ustanovenia zákona, ktoré upravujú záväzky im najbližšie, pokiaľ samotná zmluva neustanovuje inak.
Vzhľadom na to, že žalovaná nezaplatila cenu za poskytnuté služby, súd ju zaviazal na zaplatenie tejto sumy.
V súlade s ustanovením §-u 517 ods.1,2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý je v omeškaní je povinný zaplatiť aj úroky z omeškania, pričom výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia čl. 1 § 3 ods. 1 Nariadenia vlády č. 586/2008 Z.z., výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V súlade s ust. § 160 ods. 1 O.s.p. súd žalovanej povolil jej záväzok splácať v 50 eurových mesačných splátkach vzhľadom na to, že na pojednávaní uviedla, že privyrába si len brigádnicky pričom má vyživovaciu povinnosť voči dvom deťom vo veku 15 a 19 rokov.
O náhrade trov konania súd rozhodol v zmysle §-u 142 ods.1 O.s.p., kde žalobca ako procesne úspešný účastník má právo na náhradu trov konania voči žalovanej ako procesne neúspešnej účastníčke konania. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku, ktorý činí 42 Euro.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia, písomne alebo ústne do zápisnice.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p. , t.z.:
1/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
2/ ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
3/ účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
4/ v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
5/ sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
6/ účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
7/ rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
8/ súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.