Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Uznesenie_13C-147-2008.pdf
PDF · 64.58 KB
Case nature
Subarea
13C/147/2008
Uznesenie
Okresný súd Poprad, v právnej veci Okresný súd Poprad, v právnej veci žalobkyne F. X., U. R. - Y., R.. H.F. XXX/XX, zast. AK Hudzík - Novýsedlák Partners, v. o. s., Mnoheľova 830/15, Poprad, IČO: 47232510, proti žalovanej X. A., U. F., F. XX, zast. JUDr. Zuzanou Kollárovou, advokátkou, AK Spišská Nová, Ves, Zimná 59, o zaplatenie 23.371,22 eur s prísl., takto
rozhodol:
Konanie z a s t a v u j e .
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Žalobkyňa žalobou zo dňa 11.7.2008 žiadala, aby súd zaviazal žalovanú k zaplateniu sumy 704.081,50 Sk (23.371,22 eur) s príslušenstvom. Podaním zo dňa 9.5.2013 zobrala žalobu v celom rozsahu späť a navrhla účastníkom nepriznať náhradu trov konania. Poukázala na to, že z pôvodne uplatneného nároku jej v rámci adhézneho konania bola priznaná suma 9.626,24 eur, preto v tejto časti už zobrala žalobu späť dňa 8.1.2013 a súd uznesením č. k. 13C/148/2008-83 zo dňa 8.1.2013 v tejto časti konanie zastavil. Táto suma predstavuje
41,18 % z celkového uplatneného nároku a suma 13.744,90 eur, ohľadom ktorej zobrala návrh späť podaním zo dňa 9.5.2013, predstavuje 58,81 % z uplatneného nároku. Navrhla aj aplikovať ust. § 150, ods. 1, O.s.p., s ohľadom na vek žalobkyne a jej príjem vo forme starobného dôchodku.
Žalovaná súhlasila so zastavením konania a uplatnila si náhradu trov konania, ktoré jej vznikli z titulu trov právneho zastúpenia.
Podľa § 96, ods. 1, O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti, alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
V zmysle citovaného zákonného ustanovenia súd konanie zastavil.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 146, ods. 2, O.s.p. tak, že účastníkom náhradu trov konania nepriznal. V zmysle § 146, ods. 2, O.s.p., pokiaľ k zastaveniu konania dôjde na základe späťvzatia žaloby, má sa za to, že z procesného hľadiska zastavenie konania zavinil žalobca, a teda nárok na náhradu trov konania má žalovaný okrem prípadov, v ktorých späťvzatie žaloby bolo ovplyvnené správaním žalovaného. V danom prípade možno konštatovať, že čiastočne bola žaloba podaná dôvodne a ohľadom sumy 9.626,24 eur žalobkyňa zobrala žalobu späť iba z toho dôvodu, že trestným rozkazom Okresného súdu Poprad č. k. 6T/109/2012-253 zo dňa 17.8.2012 bola žalovanej uložená povinnosť nahradiť žalobkyni škodu vo výške 9.626,24 eur. Vzhľadom na túto skutočnosť nemožno konštatovať, že by v tejto časti žalobkyňa zavinila zastavenie konania. Pri posúdení rozsahu časti, v ktorej zastavenie konania zavinila žalobkyňa možno konštatovať, že zavinenie na zastavení konania majú žalobkyňa ako aj žalovaná približne v rovnakej časti, aj keď zavinenie za zastavenie konania nesie žalobkyňa vo väčšom rozsahu. Naviac podľa názoru súdu v danom prípade je potrebné v zmysle § 150, ods. 1, O.s.p., zohľadniť aj dôvody hodné osobitného zreteľa na strane žalobkyne, a to predovšetkým jej osobné a majetkové pomery, keďže jej jediným príjmom je starobný dôchodok a má zvýšené výdavky aj v súvislosti so zdravotným stavom a tiež je potrebné zohľadniť aj správanie žalovanej, ktorá sa dopustila trestnej činnosti voči žalobkyni, čo bolo preukázané vyššie uvedeným trestným rozkazom. Vzhľadom na tieto skutočnosti súd vychádzajúc z ust. § 150, ods. 1, O.s.p., náhradu trov konania účastníkom nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podľa § 42, ods. 3, O.s.p. (t.j. musí byť z neho zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221, ods. 1, O.s.p., konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.) a rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.