Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (16)Rozsudok_4C-41-2013.pdf
PDF · 116.17 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/41/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou samosudcom JUDr. Jánom Kozenkom v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia, s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 831 154 zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Karadžičova 8, P.O.BOX 205, 810 00 Bratislava, proti žalovanému: R. K., nar. XX.X.XXXX, bytom XXX XX T. Y. XXX, zast. opatrovníčkou X. T., súdnou tajomníčkou Okresného súdu Humenné o zaplatenie 5.862,07 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd zaväzuje žalovaného uhradiť žalobcovi sumu 5.862,07 eur s 9 %-ným ročným úrokom z omeškania z uvedenej sumy od 20. 01. 2012 až do dňa zaplatenia, ako aj trovy konania k rukám žalobcu vo výške 351,50 eur a k rukám právneho zástupcu žalobcu vo výške 500,35 eur a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 4.10.2012 domáhal voči žalovanej zaplatenia istiny 5 862,07 eur, úroku z omeškania vo výške 9,00% p.a. z dlžnej sumy 5 862,07 eur od 20.1.2012 do zaplatenia a náhrady trov konania. Podanie žaloby odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Tatra banka, a.s., Hodžovo námestie 3, Bratislava 1 811 06, IČO: 00 686 930 poskytla žalovanému na základe úverovej zmluvy č. 00-0000693213 bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 6.638,78 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal právnemu predchodcovi žalobcu splácať v 60 pravidelných mesačných splátkach s dátumom splatnosti pravidelných mesačných anuitných splátok spotrebiteľského úveru k 19.dňu príslušného kalendárneho mesiaca. Termín splatnosti poslednej dohodnutej mesačnej splátky úveru bol zmluvnými stranami dohodnutý k 19.1.2012 v súlade s ust. čl. III bod 5 úverovej zmluvy č. 00-0000693213. V rozpore so zmluvnými dojednaniami žalovaný svoj záväzok uhrádzať pravidelné mesačné splátky voči žalobcovi nesplnil v čase určenom v úverovej zmluve, čím sa voči žalobcovi dostal do omeškania s vrátením úveru. Žalobcovi tak vzniklo právo požadovať od žalovaného zaplatenie zostatku dlžnej istiny podľa predloženého prehľadu obratov na úverovej zmluve a identifikácie postúpenej pohľadávky vo výške 5.862,07 eur s príslušenstvom. Po postúpení predmetnej pohľadávky žalovaný svoj záväzok do dnešného dňa neuhradil ani len čiastočne. Zostatok neuhradenej istiny, s ktorej zaplatením je žalovaný v omeškaní tak predstavuje sumu 5 862,07 eur. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi spoločnosťou Tatra banka, a.s. ako postupcom a spoločnosťou Intrum Justitia Slovakia s.r.o. ako postupníkom dňa 10.3.2011 bola pohľadávka voči žalovanému z titulu nesplateného úveru na základe úverovej zmluvy č. 00-0000693213 vo výške dlžnej istiny 5.862,07 eur s príslušenstvom postúpená žalobcovi. Na základe vyššie uvedeného vzniklo žalobcovi právo požadovať z dôvodu nezaplateného dlhu od žalovaného, aby mu zaplatil istinu 5 862,07 eur, úrok z omeškania vo výške 9,00% p.a. z dlžnej sumy 5 862,07 eur od 20.1.2012 do zaplatenia (v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka), náhradu nákladov vynaložených na úhradu súdneho poplatku za podanie tohto návrhu na vydanie platobného rozkazu a náhradu trov právneho zastúpenia spolu vo výške 500,35 eur.
V predmetnej právnej veci súd vykonal šetrenie pobytu žalovaného a nakoľko sa vykonaným šetrením nepodarilo zistiť jeho aktuálny pobyt, súd mu uznesením č.k. 4C/41/2013-39 zo dňa 27.5.2013 ustanovil opatrovníčku na zastupovanie v konaní.
Opatrovníčka žalovaného ponechala vec na rozhodnutie súdu.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobou a jej prílohami, a to Zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru s poistením pre fyzické osoby č. 00-0000693213 zo dňa 29.1.2007, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 10.3.2011 medzi Tatra banka a.s. a žalobcom s identifikáciou postúpenej pohľadávky, prehľadom obratov na úverovej zmluve. Ďalej súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s podaním žalobcu datovaným dňom 1.7.2013 a na základe takto vykonaného dokazovania zistil nasledovný skutkový stav:
Postupca Tatra banka a.s. ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli dňa 29.1.2007 Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru pre fyzické osoby č. 00-0000693213 ( ďalej len ,,zmluva“), na základe ktorej sa postupca zaviazal poskytnúť žalovanému bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 6638,78 eur (200.000,- Sk) pri mesačnej splátke 169,29 eur (5100,- Sk), ktorú mal žalovaný uhradiť 60 splátkami. Ďalej bola v zmluve dohodnutá výška úrokovej sadzby 17.9% ročne, výška ročnej percentuálnej miery nákladov 22.10%. Dátum poskytnutia spotrebiteľského úveru bol dohodnutý najneskôr do piatich pracovných dni od splnenia podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru uvedených v tejto zmluve a konečná splatnosť spotrebiteľského úveru bola dohodnutá do 5 roka/rokov od splatnosti prvej mesačnej anuitnej splátky. Zároveň si účastníci zmluvného vzťahu dohodli poistenie pre prípad smrti (s klesajúcou poistnou sumou) a poistenie pre prípad úplnej invalidity (iba v prípade ak Dlžník nemá k dátumu uzavretia Zmluvy priznanú invaliditu) s výškou mesačného poistného pre poistenie v sume 57, -Sk.
Podľa čl. III bodu 1. zmluvy veriteľ poskytne Dlžníkovi Úver tak, že pripíše finančné prostriedky vo výške Úveru v prospech Účtu. Úver sa považuje za čerpaný dňom pripísania Úveru na Účet.
V čl. III bodoch 2. a 3. zmluvy je uvedené, že 2. Veriteľ sa zaväzuje poskytnúť Dlžníkovi Úver najneskôr do piatich pracovných dní po splnení podmienok zo strany Dlžníka uvedených v čl. II., bode 2 Zmluvy. Splácanie pohľadávky Veriteľa, ktorú tvorí najmä istina, úroky, úroky z omeškania a poplatky v zmysle Sadzobníka poplatkov (ďalej len "pohľadávka Veriteľa") bude realizované započítaním pohľadávky Dlžníka z Účtu voči pohľadávke Veriteľa vyplývajúcej zo Zmluvy, a to prednostne poplatky, úroky a úroky z omeškania pred istinou, ak Veriteľ nestanoví inak.
Z čl. III bodov 4. až 6. zmluvy vyplýva, že po poskytnutí Úveru sa Dlžník zaväzuje splácať pohľadávku Veriteľa v pravidelných mesačných anuitných splátkach (ďalej len "Splátka"), v dohodnutých termínoch a platiť úroky z nesplatenej časti Úveru v dohodnutej úrokovej sadzbe, uvedenej v čl. I Zmluvy, a ďalšie poplatky uvedené v Sadzobníku poplatkov spojené s Úverom. V prípade omeškania so splácaním pohľadávky Veriteľa zo Zmluvy sa Dlžník zaväzuje platiť úrok z omeškania v dohodnutej výške, uvedenej v čl. I. Zmluvy, spôsobom stanoveným v upomienke Veriteľa. Termín splatnosti prvej Splátky Úveru je najbližší deň v mesiaci, nasledujúci po poskytnutí Úveru, uvedený v čl. I. Zmluvy, ako Termín splatnosti pravidelných mesačných anuitných splátok spotrebiteľského úveru. Termín splatnosti každej ďalšej Splátky Úveru je deň v príslušnom mesiaci, uvedený v čl. I. Zmluvy, ako Termín splatnosti pravidelných mesačných anuitných splátok spotrebiteľského úveru. Ak v danom mesiaci nie je takýto deň, Splátka Úveru je splatná posledný deň daného mesiaca. Výška poslednej Splátky Úveru môže byť určená jednostranne Veriteľom s ohľadom na skutočnú výšku a čas čerpania Úveru a to v čase splatnosti poslednej Splátky Úveru.
Podľa čl. VI bod 1 písm. a), b) zmluvy Veriteľ má právo vyhlásiť mimoriadnu splatnosť Úveru, t.j. má právo požadovať splatenie pohľadávky Veriteľa a Dlžník je povinný pohľadávku Veriteľa zaplatiť aj pred dňom konečnej splatnosti, ak existuje nepovolené prečerpanie na Účte trvajúce viac ako 1 mesiac, alebo existuje nedoplatok jednej Splátky Úveru, trvajúci viac ako 3 mesiace alebo dvoch Splátok Úveru.
Podľa predloženej Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 10.3.2011 spolu s identifikáciou postúpenej pohľadávky, kde je uvedené meno a priezvisko žalovaného spolu s číslom zmluvy a výška pohľadávky ku dňu postúpenia a zároveň všetky úhrady žalovaného, došlo k postúpeniu pohľadávky z postupcu - Tatra banka, a.s. na postupníka - žalobcu.
Z písomného podania žalobcu zo dňa 1.7.2013 je zrejmé, že žalovaná pohľadávka čo do právneho dôvodu a výšky predstavuje nesplatenú časť úveru poskytnutého žalovanému právnym predchodcom žalobcu na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 00-0000693213. Z prehľadu platieb na úverovú zmluvu vyplýva, že žalovanému bol úver poskytnutý dňa 29.1.2007. Predmetný úver sa žalovaný zaviazal zaplatiť formou 60 pravidelných mesačných splátok s dátumom splatnosti prvej mesačnej splátky dňa 19.2.2007 v súlade s ust. čl. III bod 5 ačl. I úverovej zmluvy č. 00-0000693213 a dátumom splatnosti poslednej splátky úveru k 19.1.2012, kedy nastala splatnosť celého zostatku nesplateného úveru. Žalovaný právnym predchodcom žalobcu poskytnutý úver nesplatil v lehote splatnosti úveru, od 20.1.2012 je tak voči žalobcovi v omeškaní so zaplatením dlžnej sumy 5862,07 eur s prísl. Po postúpení pohľadávky žalovaný novému veriteľovi nezaplatil ani len časť svojho dlhu za účelom uhradenia pohľadávky. Výška pravidelných mesačných splátok bola zmluvnými stranami dojednaná v sume 5100,-Sk, pričom zmluvnými stranami bolo v čl. III bod 3 úverovej zmluvy č. 00-0000693213 dojednané splácanie pohľadávky žalobcu nasledovným spôsobom: prednostne poplatky, úroky a úroky z omeškania pred istinou, ak Veriteľ nestanoví inak. Z predloženého prehľadu platieb na úver je preukázané, že žalovaný na úhradu istiny úveru zaplatil právnemu predchodcovi žalobu celkom sumu 776,71 eur (23399,74 Sk) splátkou istiny úveru v sume 3011,67 SKK dňa 19.2.2007, splátkou istiny úveru v sume 2357,48 SKK dňa 19.3.2007, splátkou istiny úveru v sume 2099,98 SKK dňa 19.4.2007, splátkou istiny úveru v sume 2228,08 SKK dňa 19.5.2007, splátkou istiny úveru v sume 2166,69 SKK dňa 19.6.2007, splátkou istiny úveru v sume 2293,64 SKK dňa 14.8.2007, splátkou istiny úveru v sume 2235,44 SKK dňa 13.9.2007, splátkou istiny úveru v sume 2269,90 SKK dňa 19.9.2007, splátkou istiny úveru v sume 2395,05 SKK dňa 28.11.2007, splátkou istiny úveru v sume 2341,81 SKK dňa 11.12.2007. Z identifikácie postúpenej pohľadávky priloženej k zmluve o postúpení pohľadávok vyplýva, že žalobcovi bola pohľadávka uplatnená v tomto súdnom konaní postúpená vo výške žalovanej istiny 5 862,07 eur s prísl., čo predstavuje rozdiel medzi poskytnutou výškou úveru 6638,78 eur - 776,71 eur = 5862,07 eur.
Podľa § 2 písm. a) zákona NR SR č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo v inej právnej forme.
Ako vyplýva z § 3 ods. 1, ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
V zmysle § 23a ods. 1. a 2. zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa (účinný v čase uzavretia zmluvy), spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. Na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa § 52 až 60 Občianskeho zákonníka sa primerane použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka.
Súd na základe takto zisteného skutkového stavu vyhodnotil zmluvný vzťah medzi účastníkmi ako spotrebiteľskú zmluvu napriek tomu, že zmluva bola uzavretá 29.1.2007 teda za účinnosti Občianskeho zákonníka, ktorý v ustanovení § 52 ods. 1 definoval spotrebiteľskú zmluvu ako kúpnu zmluvu, zmluvu o dielo alebo inú odplatnú zmluvu upravenú v ôsmej časti tohto zákona a zmluvu podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Na uvedený právny vzťah je totiž potrebné aplikovať zákon zákon č. 634/1992 Z.z. o ochrane spotrebiteľa účinný v čase uzavretia úverovej zmluvy a vychádzať pritom z ustanovenia § 23a ods. 1, ods. 2, podľa ktorého spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. Na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa § 52 až 60 Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov sa primerane použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka.
Pri závere o tom, že spornú zmluvu je potrebné považovať za spotrebiteľskú zmluvu, je potrebné na ňu aplikovať ustanovenia Občianskeho zákonníka.
Z § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy vyplýva, že spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa § 52 ods. 2 a 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
V zmysle § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka ).
Podľa § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Z § 54 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka vyplýva, že zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom (§ 39 Občianskeho zákonníka).
Ako vyplýva z § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 503 ods. 2 Obchodného zákonníka, ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
V zmysle § 504 Obchodného zákonníka, dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
V zmysle § 524 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 517 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Ako vyplýva z ust. § 3 ods.1, ods. 2 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom v čase omeškania, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzavretá úverová zmluva, ktorá bola na žalobcu postúpená zmluvou o postúpení, ktoré postúpenie bolo preukázané v súlade s príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka.
Na základe vyššie uvedeného je súd toho názoru, že zmluva uzavretá medzi účastníkmi je spotrebiteľskou zmluvou a pri závere o tom, že ide zmluvu spotrebiteľskú, je potrebné na ňu aplikovať ustanovenia Občianskeho zákonníka.
Nepochybne zmluva uzavretá medzi účastníkmi je teda spotrebiteľskou zmluvou v zmysle zákona o ochrane spotrebiteľa, pričom tento výklad je v súlade aj s komunitárnou úpravou ochrany spotrebiteľa v zmysle smernice Rady 93/13/EHS zo dňa 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách
V zmysle článku 3 smernice Rady 93/13/EHS z 5.4.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách Zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa. Podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola
navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou. Skutočnosť, že určité aspekty podmienky alebo jedna konkrétna podmienka boli individuálne dohodnuté, nevylučuje uplatňovanie tohto článku na zvyšok zmluvy, ak celkové hodnotenie zmluvy naznačuje, že aj napriek tomu ide o predbežne formulovanú štandardnú zmluvu. Keď predajca alebo dodávateľ vznesie námietku, že štandardná podmienka bola individuálne dohodnutá, musí o tom podať dôkaz.
Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do zmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré si vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť. Občiansky zákonník podrobnejšie špecifikuje všeobecné pravidlá pre dojednanie podmienok v spotrebiteľských zmlúv a výslovne ustanovuje, že takéto ustanovenia v zmluvách, ktoré spôsobujú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa sú neprijateľné a preto neplatné. Vychádza sa z toho, že predovšetkým spotrebiteľ v dobrej viere uzatvára zmluvu s dodávateľom, od ktorého sa očakáva, že vzhľadom na jeho podnikanie a ponúkaný tovar a služby koná profesionálne a v súlade s poctivým prístupom k podnikaniu. Predpokladá sa, že dodávateľ má vedomosti a skúsenosti a oproti spotrebiteľovi vystupuje ako zvýhodnený účastník zmluvného vzťahu založeného spotrebiteľskou zmluvou. Pokiaľ dodávateľ požaduje od spotrebiteľa sankciu za porušenie jeho zmluvných povinností a táto je v nepomere k jeho plneniu, je neplatná.
Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že žalovaný uzatvoril so spoločnosťou Tatra banka, a.s., dňa 29.1.2007 Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, na základe ktorej sa postupca zaviazal poskytnúť žalovanému bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 6638,78 eur (200.000,- Sk) pri mesačnej splátke 169,29 eur (5100,- Sk), ktorú mal žalovaný uhradiť 60 splátkami. V zmluve bola dohodnutá výška úrokovej sadzby 17.9% ročne, výška ročnej percentuálnej miery nákladov 22.10%. Dátum poskytnutia spotrebiteľského úveru bol dohodnutý najneskôr do piatich pracovných dni od splnenia podmienok poskytnutia spotrebiteľského úveru uvedených v tejto zmluve a konečná splatnosť spotrebiteľského úveru bola dohodnutá do 5 rokov od splatnosti prvej mesačnej anuitnej splátky.
Ako je zrejmé z prehľadu obratov na úverovej zmluve ako aj zo špecifikácie pohľadávky v písomnom podaní žalobcu zo dňa 1.7.2013, žalovaný zaplatil právnemu predchodcovi žalobu celkom sumu 776,71 eur, pričom žalobcovi bol poskytnutý úver v sume 6.638,78 eur a žalobca požaduje iba sumu 5.862,07 eur, ktorá suma predstavuje rozdiel medzi poskytnutou výškou úveru 6.638,78 eur a sumou 776,71 eur uhradenou žalovaným. Žalobca tak nepožaduje žiadne úroky z úveru, poplatky ani zmluvné pokuty, iba sumu, na akú by mal nárok aj pri vydaní bezdôvodného obohatenia žalovaným.
Vzhľadom na vyššie uvedené závery súd považoval nárok žalobcu vo výške 5.862,07 eur za dôvodný v plnom rozsahu a žalovaného zaviazal uhradiť žalobcovi požadovanú sumu.
Splatnosť poslednej splátky úveru a tým aj celého úveru nastala najneskôr dňa 19.1.2012, čo vyplýva priamo z úverovej zmluvy. Žalovaný sa neuhradením záväzku riadne a včas dostal do omeškania, preto ho súd zaviazal aj na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 9% ročne odo dňa nasledujúceho po splatnosti celej pohľadávky, teda od 20.1.2012, tak ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku. Ku dňu 20.1.2012 bola základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky vo výške 1% p.a. a úroky z omeškania tak v súlade s § 517 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 3 ods. 1, ods. 2 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom v čase omeškania, predstavujú výšku 9 % ročne.
Podľa § 137 zák. č. 99/1963 Zb. (Občiansky súdny poriadok v platnom znení, ďalej len „O.s.p.“), trovy konania sú najmä hotové výdavky účastníkov a ich zástupcov, včítane súdneho poplatku, ušlý zárobok účastníkov a ich zákonných zástupcov, trovy dôkazov, odmena notára za vykonávané úkony súdneho komisára a jeho hotové výdavky, náhrada výdavkov právnickej osoby, ktorá je oprávnená zastupovať v konaní podľa osobitného predpisu, odmena správcu dedičstva a jeho hotové výdavky, tlmočné a odmena za zastupovanie, ak je zástupcom advokát.
Podľa § 142 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku ( ďalej len ,,O.s.p.“), účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Žalobca vyčíslil trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 351,50 eur a trovy právneho zastúpenia v sume 500,35 eur.
Právnemu zástupcovi žalobcu vznikli trovy právneho zastúpenia podľa vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len „vyhlášky“), ktoré sú vyčíslené takto:
- odmena v sume 401,70 eur za 2 úkony právnej služby podľa § 10 ods.1 § 14 ods. 1 písm. a), b), vyhlášky. Paušálna náhrada je v roku 2012 vo výške 7,63 eur.
- príprava a prevzatie zastúpenia .............................................. 200,85 eur + RP 7,63 eur
- podanie návrhu na začatie konania..........................................200,85 eur + RP 7,63 eur
Podľa § 18 ods. 3 vyhlášky ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a náhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného právneho predpisu. Súd priznal právnemu zástupcovi žalobcu DPH vo výške 20 % zo sumy 416,96 eur, teda v sume 83,39 eur. Súd priznal právnemu zástupcovi žalobcu odmenu a náhrady podľa vyhlášky spolu s DPH v sume 500,35 eur.
Ďalej žalobcovi vznikli trovy konania za súdny poplatok za návrh vo výške 351,50 eur.
Keďže žalobca má právo na plnú náhradu trov konania, na vyššie uvedenú náhradu trov súd zaviazal neúspešného žalovaného.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd do Prešova.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.