Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Rozsudok_9Cb-139-2013.pdf
PDF · 97.29 KB
Case nature
Area
Subarea
9Cb/139/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad sudcom JUDr. Marekom Kohútom v právnej veci žalobcu: WinFin, a.s., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 44 975 619, zast. JUDr. Viliamom Pogranom, advokátom, AK so sídlom Bajkalská 13, Bratislava, proti žalovanej: Y. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XXX X. S., toho času na neznámom mieste, zast. opatrovníkom v osobe Mgr. Vladimíra Hudzíka, vyššieho súdneho úradníka Okresného súdu Poprad, v konaní o zaplatenie 645,34 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 645,34 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 645,34 eur od 21.7.2010 do zaplatenia, to všetko v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaná j e p o v i n n á nahradiť žalobcovi trovy konania v celkovej výške 156,41 eur pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 38,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 117,91 eur, ktoré je povinná zaplatiť na účet právneho zástupcu žalobcu JUDr. Viliama Pograna, advokáta, AK so sídlom Bajkalská 13, Bratislava v lehote troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca dňa 23.03.2012 doručil tunajšiemu súdu žalobný návrh ktorým sa domáhal zo strany žalovanej zaplatenia finančnej čiastky 645,34 eur. Predmetný nárok žalobca odôvodnil tým, že je obchodnou spoločnosťou, ktorá je zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I. Žalobca nadobudol pohľadávku voči žalovanej od spoločnosti Winterian a.s., so sídlom Miletičova č. 1, Bratislava, IČO: 35973854. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanej oznámené listom zo dňa 29.08.2010. Spoločnosť Winterian a.s. sa pri svojej podnikateľskej činnosti zaoberá najmä činnosťou sprostredkovateľa investičných služieb podľa ust. § 61 ods. 2 zákona o cenných papieroch č. 566/2001 Z.z. v platnom znení,. Žalovaná vykonávala pre spoločnosť Winterian a.s. činnosti smerujúce k získavaniu záujemcov o uzatvorenie produktových zmlúv (predaj rôznych finančných produktov), pričom za túto činnosť poberala províziu. Svoju činnosť vykonávala na základe zmluvy o obchodnom zastúpení ID 205000129840 zo dňa 28.10.2008, pričom províziu poberala žalovaná na základe Produktového a provízneho plánu, ktorý bol prílohou č. 2 zmluvy o obchodnom zastúpení a s ktorého znením vyslovila súhlas v článku XI bod 4 zmluvy o obchodnom zastúpení. V súlade s ust. § 662 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka s v článku V. Produktového a provízneho plánu upravené aj prípady storna provízie. V zmysle bodu 1 tohto článku v prípade porušenia alebo skončenia platnosti sprostredkovaných zmlúv, zaniká obchodnému zástupcovi nárok na províziu. V prípade tzv. stornovaných produktových zmlúv bola v zmysle článku V bod 3 Produktového a provízneho plánu spoločnosť Winterian a.s. oprávnená vykonať zápočet svojich pohľadávok voči obchodnému zástupcovi voči pohľadávkam obchodného zástupcu, a ak tento zápočet nie je možné vykonať bol obchodný zástupca (žalovaný) povinný svoj záväzok voči spoločnosti Winterian a.s. uhradiť do 10 dní od skončenia obchodnej zmluvy. Vzhľadom k tomu, že v prípade žalovanej došlo ku stornovaniu viacerých ňou sprostredkovaných zmlúv, zanikol žalovanej nárok na províziu, ktorá jej už
bola ohľadom týchto zmlúv vyplatená. Dňa 21.06.2010 spoločnosť Winteriam a.s. odstúpila od zmluvy o obchodnom zastúpení uzavretej so žalovanou. Keďže obchodná zmluva medzi spoločnosťou Winterian a.s. a žalovanou zanikla, bola žalovaná v súlade s článkom V bod 3 Produktového a provízneho plánu povinná do 10 dní od ukončenia zmluvného vzťahu uhradiť spoločnosti Winterian a.s. všetky svoje záväzky. Týmto dňom nastala splatnosť záväzku žalovanej a od nasledujúceho dňa by mohol žalobca požadovať úroky z omeškania. Nakoľko však spoločnosť Winterian a.s. vyzývala žalovanú na splnenie svojich záväzkov a to výzvou zo dňa 21.06.2010, žalobca si uplatnil zákonné úroky vo výške 9% ročne až od 30. dňa od odoslania výzvy teda od 21.07.2010.
Súd rozhodol v predmetnej právnej veci v skrátenom konaní vydaním platobného rozkazu 16Rob/100/2012-24 dňa 07.05.2012, ktorý sa však žalovanej nepodarilo doručiť do vlastných rúk, preto ho uznesením č.k. 16Rob/100/2012-35 zo dňa 12.02.2013, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 10.05.2013 v zmysle ust. § 173 ods. 2 O.s.p. zrušil. Z dôvodu, že pobyt žalovanej bol súdu neznámy a žalovanej sa nepodarilo doručiť žiadnu písomnosť, súd uznesením č. k. 16Rob/100/2013-34 zo dňa 11.1.2013, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 29.1.2013 ustanovil žalovanej opatrovníka pre toto konanie.
Následne súd vytýčil v predmetnej veci pojednávanie na deň 03. júla 2013, ktoré sa právny zástupca žalobcu a opatrovník žalovanej nezúčastnili. Právny zástupca žalobcu ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní podaním doručeným súdu dňa 20.06.2013, v ktorom súhlasil, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti. Opatrovník žalovanej svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil. S poukazom na uvedené skutočnosti súd v zmysle ust. § 101 ods. 2 O.s.p. prejednal vec v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a ustanoveného opatrovníka žalovanej.
Súd vykonal dokazovanie predloženými listinnými dôkazmi a to výpismi z obchodného registra, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 29.08.2010, Zmluvou o obchodnom zastúpení, produktovým a províznym plánom spoločnosti Winterian a.s. platným od 01.03.2008, odstúpením od zmluvy o obchodnom zastúpení zo dňa 21.06ô.2010, výzvou na bezodkladné splnenie záväzkov zo dňa 21.06.2010, vyjadrením žalobcu zo dňa 18.06.2013, províznymi zostavami, výpismi z účtu preukazujúcimi vyplatenie provízií, potvrdením poisťovne AXA, žiadosťou o zápis do registra podriadených sprostredkovateľ a o oznámenie o výmaze z registra, osvedčením o zápise do registra sprostredkovateľov poistenia a sprostredkovateľov zaistenia, a zistil tento skutkový stav:
Dňa 28.10.2008 podala žalovaná žiadosť obchodného zástupcu o zápis do registra „podriadených sprostredkovateľov poistenia“ s tým, že ako fyzická osoba má záujem prevádzkovať činnosť sprostredkovateľa poistenia ako podriadený sprostredkovateľ poistenia podľa § 5 zákona o sprostredkovaní poistenia a sprostredkovaní zaistenia. Túto činnosť hodlá vykonávať na základe zmluvy o obchodnom zastúpení s poisťovacím agentom Winterian a.s. Dňa 01.12.2008 bola žalovaná zapísaná do zoznamu podriadených sprostredkovateľov poistenia v registri sprostredkovateľov poistenia a sprostredkovateľov zaistenia vedenou Národnou bankou Slovenska pod registračným číslom PSP086627 v zmysle osvedčenia o zápise do registra sprostredkovateľ poistenia a sprostredkovateľov zaistenia.
Dňa 28.10.2008 bola medzi žalovanou a spoločnosťou Winterian a.s. uzatvorená Zmluva o obchodnom zastúpení ID 204000129840 v zmysle ktorej sa žalovaná zaviazala pre zastúpeného a) vyvíjať činnosť smerujúcu k tomu aby záujemca o uzavretie produktovej zmluvy špecifikovanej v Produktovom a províznom pláne mal príležitosť takú zmluvu uzavrieť b) poskytovať služby a odborné poradenstvo súvisiace s uzatvorením produktovej zmluvy podľa písm. a), c) vyhľadávať a vykonávať nábor fyzických osôb a sprostredkovať uzatvorenie zmluvy o obchodnom zastúpení alebo inej zmluvy alebo dohody medzi zastúpeným a týmito fyzickými osobami za účelom rozširovania obchodnej siete zastúpeného o obchodných zástupov, ktorí budú na základe takejto zmluvy vykonávať pre zastúpeného činnosti uvedené v písm. a) a b). V časti trvania zmluvy teda žalovaný v zmysel zákona č. 340/2005 Z. z. o sprostredkovaní poistenia a sprostredkovaní zaistenia resp. zákona č. 186/2009 Z. z. o finančnom sprostredkovaní a finančnom poradenstva vystupovala pod obchodným menom Andrea Bieliková, miesto podnikania: Budovateľská č. 386, Spišská Teplica.
Podľa ust. § 652 Obchodného zákonníka, zmluvou o obchodnom zastúpení sa obchodný zástupca ako podnikateľ zaväzuje pre zastúpeného vyvíjať činnosť smerujúcu k uzatvoreniu určitého druhu zmlúv (ďalej len "obchody") alebo dojednávať a uzatvárať obchody v mene zastúpeného a na jeho účet a zastúpený sa zaväzuje zaplatiť obchodnému zástupcovi províziu.
Podľa ust. § 654 ods. 1 Obchodného zákonníka, predmetom záväzku obchodného zástupcu je vyhľadávanie záujemcov o uzavretie obchodov, ktoré sú vymedzené v zmluve.
Podľa ust. § 659 ods. 1 Obchodného zákonníka, obchodný zástupca má nárok na províziu dojednanú alebo zodpovedajúcu zvyklostiam v odbore činnosti podľa miesta jej výkonu s prihliadnutím na druh obchodu, ktorý je predmetom zmluvy. Províziou je aj odmeňovanie obchodného zástupcu vykonávané v závislosti od počtu alebo od úrovne obchodov.
Podľa ust. § 659 a Obchodného zákonníka, obchodný zástupca má nárok na províziu za obchody uskutočnené počas trvania zmluvného vzťahu, ak
a) obchod sa uzatvoril v dôsledku jeho činnosti,
b) obchod sa uzatvoril s treťou osobou, ktorú ešte pred uzavretím obchodu získal na účel uskutočňovania obchodov tohto druhu.
Podľa ust. § 662 ods. 1 Obchodného zákonníka, nárok na províziu zanikne, ak je zrejmé, že obchod medzi zastúpeným a treťou osobou sa neuskutoční a ak jeho neuskutočnenie nie je dôsledkom okolností, za ktoré zodpovedá zastúpený, ak z obchodu nevyplýva niečo iné.
Podľa ust. § 662 ods. 2 Obchodného zákonníka, provízia, ktorá už bola uhradená, musí sa vrátiť, ak nárok na ňu zanikol podľa odseku 1.
Toto dispozitívne ustanovenie upravuje podmienky zániku nároku obchodného zástupcu na províziu. Podľa tohto ustanovenia nárok obchodného zástupcu na províziu zanikne, ak a) je zrejmé, že obchod medzi zastúpeným a treťou osobou sa neuskutoční a b) za neuskutočnenie tohto obchodu nezodpovedá zastúpený.
Z textu tohto ustanovenia vyplýva, že nárok obchodného zástupcu na províziu zanikne, ak sú súčasne splnené obe uvedené podmienky. V záujme právnej istoty účastníkov je vhodné v zmluve jasne určiť tie okolnosti, ktoré sa budú považovať za také, z ktorých bude zrejmé, že obchod s treťou osobou sa neuskutoční (napr. odmietnutie účasti tretej osoby na rokovaní o uzavretie zmluvy, odmietnutie návrhu zmluvy predloženej zastúpeným tretej osobe a pod.). Dispozitívnosť tohto ustanovenia dáva zmluvným stranám možnosť dohodnúť si podmienky zániku nároku na províziu inak.
V súlade s uvedeným dispozitívnym ustanovením umožňujúcim dohodnúť si podmienky zániku nároku na províziu bolo v zmysle článku V bod 1 Produktového a provízneho plánu spoločnosti Winterian a.s. dohodnuté, že ak následkom alebo v súvislosti s tým že dôjde k porušeniu alebo skončeniu platnosti produktových zmlúv alebo zmluvy klienta, na uzavretie ktorých sprostredkoval kontaktné údaje obchodný zástupca a spoločnosti Winterian a.s., vznikne z dôvodu porušenia alebo skončenia platnosti sprostredkovaných zmlúv povinnosť vrátiť províziu alebo jej časť obchodnému partnerovi, obchodnému zástupcovi zaniká nárok na províziu podľa č. IV. Pri zániku nároku na províziu zároveň dochádza na účely plnenia kariérnych kritérií v súlade s plánom kariéry k odpočítaniu príslušného počtu Frankov evidovaných na stavovom konte obchodného zástupcu dosiahnutých v súvislosti so sprostredkovanými zmluvami.
V zmysle článku V bod 3 veta prvá Produktového a provízneho plánu spoločnosti Winterian a.s. spoločnosť Winterian a.s. má spoločnosť Winterian a.s. výhradné právo kedykoľvek aj bez súhlasu obchodného zástupcu vykonať zápočet akejkoľvek svojej pohľadávky voči obchodnému zástupcovi oproti pohľadávke, ktorú voči spoločnosti Winterian a.s. eviduje obchodný zástupca. Ak nie je možné vykonať zápočet oproti pohľadávke obchodného zástupcu, je obchodný zástupca povinný svoj záväzok uhradiť spoločnosti Winterian a.s. formou bezhotovostnej úhrady na účet spoločnosti Winterian a.s. do 10 dní odo dňa skončenia platnosti obchodnej zmluvy.
Nakoľko v prípade žalovanej došlo ku stornovaniu viacerých ňou sprostredkovaných zmlúv zanikol nárok žalovanej na províziu, ktorá jej bola zo strany spoločnosti Winterian uhradená.
Súd mal ďalej preukázané, že dňa 21.06.2010 spoločnosť Winterian a.s. v súlade s článkom VIII bod 2 písm. c) Zmluvy o obchodnom zastúpení odstúpila od zmluvy podľa odseku 4. v zmysle ktorého zastúpený je oprávnený odstúpiť od zmluvy v prípade, ak zistí, že obchodný zástupca podstatne porušil povinnosti uvedené v tejto zmluve alebo pakovanej porušuje povinnosti uvedené v tejto zmluve. Podstatným porušením povinností obchodného zástupcu sa rozumie najmä porušenie povinnosti obchodného zástupcu podľa článku III písm. b) tejto zmluvy alebo iné závažné porušenie niektorej z povinnosti podľa článku III tejto zmluvy. Zmluva zaniká doručením písomného odstúpenie od zmluvy obchodnému zástupcovi.
Listom zo dňa 21.06.2010 spoločnosť Winterian a.s. oznámila žalovanej, že voči nej ku dňu 21.06.010 eviduje pohľadávky a nároky:
1. pohľadávku vo výške 645,34 eur plynúcu z produkcie na základe uzatvorenej zmluvy o obchodnom zastúpení zo dňa 28.10.2008 z dôvodu storien životného poistenia a to zmluvy č. 9999548448 Dušan Bielik, č. 9999535662 - Javornická Božena, č. 999954829 - Klein Stabuskavm 9999548438 - Horanská Zuzana a navýšenia ŽP 9912038950 - Andrea Bieliková
2. pohľadávku vo výške 15,- eur plynúcu z poplatku za jej výmaz z registra podriadených sprostredkovateľov poistenia vedeného NBS.
Keďže obchodná zmluva medzi spoločnosťou Winterian a.s. a žalovanou zanikla, žalovanej vnikla v súlade s článkom V. bod 3 Produktového a provízneho plánu povinnosť do 10 dní od ukončenia zmluvného vzťahu uhradiť spoločnosti Winterian a.s. všetky svoje záväzky.
Zmluvou o postúpení pohľadávok došlo k postúpení predmetnej pohľadávky zo spoločnosti Winterian a.s. so sídlom Bratislava Mileteičova č. 1, IČO: 35 973 854 na spoločnosťou WinFin, a.s., so sídlom Pribinova č. 25, Bratislava, IČO: 44 975 619, ktorá skutočnosť bola žalovanej oznámená listom zo dňa 29.08.2010.
Podľa § 365 prvá veta Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Právnym dôsledkom omeškania so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti je povinnosť platiť úroky z omeškania z nezaplatenej časti dlhu. Predpokladom vzniku takéhoto práva je omeškania dlžníka. Zmluvné strany si môžu dohodnúť výšku úrokov z omeškania v zmluve tak, ako to predpokladá prvá veta
ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka a iba pre prípad, že v zmluve výška úrokov z omeškania nie je dohodnutá, v takom prípade je dlžník povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 3 ods. 1, 2 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení novely 586/2008 Z. z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom omeškanie trvá; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.
S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobcovi sumu 645,34 eur spolu s 9 % úrokom z omeškania a to do dňa 21.07.2010 t. j. uplynutím 30 dňovej lehoty odo dňa odoslania výzvy na splnenie záväzkov.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a priznal žalobcovi ako úspešnému účastníkovi právo na náhradu trov konania z titulu zaplateného súdneho poplatku 38,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 117,91 eur. Uvedené trovy právneho zastúpenia v zmysle vyhlášky č. 655/2004 Z. z. pozostávajú z dvoch úkonov právnej pomoci (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd). Základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby z tarifnej hodnoty 645,34,-eur predstavuje v zmysle ust. § 10 ods. 1 vyššie cit. vyhlášky sumu 41,50 eur x dva úkony t. j. 83,- eur + 2 x režijný paušál á 7,81 eur t.j. spolu 15,62 eur. Trovy právneho zastúpenia tak spolu predstavujú sumu 98,62 eur + 20 % DPH.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove, v dvoch vyhotoveniach.
Ak nebude povinnosť uložená v rozhodnutí dobrovoľne splnená, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 - t. j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1 O.s.p.,
konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a O.s.p.),
rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O.s.p.).