Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-66-2012.pdf
PDF · 92.8 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PE-3C/66/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Partizánske samosudcom JUDr. Eduardom Szabom v právnej veci navrhovateľa Profidebt Slovakia, s.r.o., Bratislava, Mliekarenská 10, IČO: 35 925 922, zastúpeného Advokátska kancelária JUDr. Peter Kováč, s.r.o., Bratislava, Kubániho 16 proti odporcovi L. B., nar. XX.X.XXXX, bytom M. XXX/ X, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu OZ právna pomoc spotrebiteľom, Košice, Sofijská 13, IČO: 42 247 268, zastúpeného JUDr. Ladislavom Miklušom, advokátom v Košiciach, Stará Baštová 2, o zaplatenie 520,- € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd návrh zamieta.
Súd odporcovi náhradu trov konania nepriznáva.
Navrhovateľ je povinný zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi na strane odporcu k rukám jeho právneho zástupcu náhradu trov konania v sume 85,32 €, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáha proti odporcovi zaplatenia sumy 520,- € spolu s úrokom z omeškania a náhrady trov konania z dôvodu, že dňa 25.10.2007 uzatvoril odporca so spoločnosťou Telefónica Slovakia s.r.o. žiadosť o uzavretie zmluvy o pripojení č. XXXXXXXX, na základe ktorej sa Telefónica Slovakia s.r.o. zaviazala pre odporcu poskytnúť služby telefónneho pripojenia v dohodnutom rozsahu a odporca sa zaviazal platiť odplatu za dohodnuté služby. Odporca neuhradil sumu 87,96 € vyúčtovanú faktúrou č. 1000187276 so splatnosťou 17.1.2008, sumu 42,16 € vyúčtovanú faktúrou č. 1000098534 so splatnosťou 17.12.2007, sumu 36,55 € vyúčtovanú faktúrou č. 1000244527 so splatnosťou 11.2.2008, sumu 29,21 € vyúčtovanú faktúrou č. 1000360710 so splatnosťou 17.3.2008, sumu 1,99 € vyúčtovanú faktúrou č. 1000528980 so splatnosťou 17.5.2008 a sumu 2,94 € vyúčtovanú faktúrou č. 1000439018 so splatnosťou 15.4.2008, čím porušil dohodnuté podmienky. Odporcovi ďalej vznikla povinnosť uhradiť sumu vo výške 319,19 € vyúčtovanú faktúrou č. 5100164045 so splatnosťou 28.4.2008. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 28.11.2011 sa navrhovateľ stal nadobúdateľom pohľadávky voči odporcovi. Postúpenie pohľadávky oznámil postupca odporcovi listom zo dňa 6.12.2011, v ktorom vyčíslil výšku pohľadávky navrhovateľa a vyzval odporcu na jej zaplatenie na účet navrhovateľa. Na písomnú výzvu odporca nereagoval a svoj dlh nezaplatil.
Odporca k návrhu uviedol, že je ochotný zaplatiť pohľadávku s príslušenstvom uvedenú v návrhu, ale v splátkach, lebo uhradenie naraz mu neumožňujú jeho majetkové pomery. Býva sám v 1-izbovom byte, má diabetes a poberá dávky v nezamestnanosti vo výške 180,- € mesačne vrátane aktivačných prác. Má
vyživovaciu povinnosť k maloletému synovi, ktorý býva s manželkou, na ktorého platí 35,- € mesačne. Byt platí 60 € mesačne, to je nájom a inkaso + 10 € mesačne elektrina.
Vedľajší účastník na strane odporcu k návrhu uviedol, že medzi účastníkmi ide o spotrebiteľský právny vzťah. Navrhovateľ si svoj nárok neuplatnil v 3-ročnej premlčacej lehote, keď najneskôr sa jeho nárok premlčal 13.5.2011. Z návrhu na začatie konania vyplýva, že navrhovateľ podal žalobný návrh dňa 21.6.2012, teda po uplynutí 3-ročnej premlčacej lehoty, preto vznášajú námietku premlčania. Navyše si navrhovateľ uplatňuje nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty z neprijateľnej zmluvnej podmienky, ktorá bola ako neprijateľná súdom právoplatne judikovaná. Nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty 319,19 € je uplatnený z neprijateľnej zmluvnej pokuty.
Právny zástupca navrhovateľa a právny zástupca vedľajšieho účastníka sa na pojednávanie napriek predvolaniu neustanovili, svoju neúčasť ospravedlnili a žiadali, aby súd vec prejednal v ich neprítomnosti, preto súd vec prejednal podľa § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku v neprítomnosti právnych zástupcov navrhovateľa a vedľajšieho účastníka.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporcu, oboznámením obsahu spisu, najmä žiadosti o uzavretie zmluvy o pripojení, dodatku k zmluve o pripojení, faktúr, oznámenia o postúpení pohľadávok, Všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Telefónica O2 Slovakia s.r.o., zmluvy o postúpení pohľadávok, odstúpenia od zmluvy, cenníka telekomunikačných zariadení, vyjadrenia vedľajšieho účastníka, dohody o uznaní dlhu so splátkovým kalendárom a zistil nasledujúci skutkový stav:
Právny predchodca navrhovateľa Telefónica Slovakia s.r.o. (v tom čase podnikajúci pod obchodným menom Telefónica O2 Slovakia s.r.o.) a odporca uzavreli dňa 25.10.2007 zmluvu o pripojení a dodatok k zmluve, na podklade ktorých sa právny predchodca navrhovateľa zaviazal dodať odporcovi telekomunikačné služby a odpredať mobilné telekomunikačné zariadenie a odporca sa zaviazal platiť za dodané služby cenu podľa cenníkov právneho predchodcu navrhovateľa. Právny predchodca navrhovateľa odporcovi dojednané služby poskytol a ich cenu fakturoval spolu v sume 199,81 €. Odporca fakturované sumy v lehote ich splatnosti nezaplatil.
V Dodatku k zmluve o pripojení si účastníci zmluvy dojednali pre prípad porušenia povinností odporcu zo zmluvy zmluvnú pokutu v sume 9 915,97 Sk, t.j. 319,19 €. Právny predchodca navrhovateľa si zaplatenie zmluvnej pokuty uplatnil faktúrou č. 5100164045 splatnou dňa 28.4.2008.
Najneskoršie vystavená faktúra (č. 1000528980) bola splatná dňa 12.5.2008.
Právny predchodca navrhovateľa dňa 16.3.2008 od zmluvy s odporcom odstúpil.
Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 28.11.2011 postúpil právny predchodca navrhovateľa pohľadávku proti odporcovi na navrhovateľa.
Z cenníka telekomunikačných zariadení a z dodatku k zmluve o pripojení vyplýva, že pri podpise zmluvy odpredal právny predchodca navrhovateľa odporcovi mobilný telefón za kúpnu cenu 1 Sk (0,03 €), pričom rovnaký telefón predával za štandardnú cenu 3 590,- Sk (119,17 €).
Z dohody o uznaní dlhu so splátkovým kalendárom vyplýva, že odporca uznal záväzok navrhovateľa zo zmluvy č. XXXXXXXX uzavretej s Telefónica Slovakia s.r.o. v sume 877,88 € pozostávajúci z istiny 520 €, príslušenstva 357,88 €, ktorý sa zaviazal splácať v 48 mesačných splátkach po 18,28 €. Z dohody nevyplýva, že by si bol odporca vedomý premlčania dlhu, ktorý uznal.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o pripojení zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 1 písm. a) citovaného zákona podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 42 ods. 4 písm. b) citovaného zákona účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 101 Občianskeho zákonníka pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 588 Občianskeho zákonníka ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.
Podľa § 110 ods. 1 veta druhá Občianskeho zákonníka ak právo dlžník písomne uznal čo do dôvodu i výšky, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď k uznaniu došlo; ak bola však v uznaní uvedená lehota na plnenie, plynie premlčacia doba od uplynutia tejto lehoty.
Podľa § 7 ods. 1, 2 zákona č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov nekalé obchodné praktiky sú zakázané. Obchodná praktika sa považuje za nekalú, ak a) je v rozpore s požiadavkami odbornej starostlivosti, b) podstatne narušuje alebo môže podstatne narušiť ekonomické správanie priemerného spotrebiteľa vo vzťahu k výrobku, ku ktorému sa dostane alebo ktorému je adresovaná, alebo priemerného člena skupiny, ak je obchodná praktika orientovaná na určitú skupinu spotrebiteľov.
Podľa § 2 písm. r) citovaného zákona na účely tohto zákona sa rozumie podstatným narušením ekonomického správania spotrebiteľa využitie obchodnej praktiky na značné obmedzenie schopnosti spotrebiteľa urobiť rozhodnutie, ktoré by pri dostatku informácií inak neurobil.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Súd na základe výsledkov vykonaného dokazovania a po ich zhodnotení dospel k záveru, že návrh je potrebné zamietnuť, pretože uplatnená pohľadávka je premlčaná a v konaní bola vznesená námietka premlčania.
Ako predbežnú otázku súd skúmal platnosť uznania dlhu zo dňa 10.5.2013. Súd dospel k záveru, že predmetné uznanie dlhu nie je platným právnym úkonom, a to z toho dôvodu, že ide o právny úkon, ktorý obchádza zákon a prieči sa dobrým mravom, pretože vychádza z nekalej obchodnej praktiky navrhovateľa. Súd tak rozhodol z toho dôvodu, že Dohodu pripravil a predložil na podpis odporcovi
navrhovateľ. Z textu dohody nevyplýva, že by navrhovateľ odporcu upozornil, že jeho záväzok je premlčaný, a teda že v konečnom dôsledku nemusí záväzok zaplatiť, hoci v tom čase vedel, že v konaní je vznesená námietka premlčania, ktorej procesným následkom je zamietnutie jeho návrhu. Je nepochybné, že účelom, ktorý predložením dohody na podpis odporcovi sledoval, bolo prelomenie účinku premlčania predĺžením premlčacej doby na 10 rokov (§ 110 ods. 1 Občianskeho zákonníka). Navrhovateľ tým, že odporcovi neposkytol informáciu o premlčaní záväzku, hoci v tom čase vedel o vznesenej námietke premlčania, podľa názoru súdu zneužil slabšie postavenie odporcu ako spotrebiteľa a jeho neznalosť právnych predpisov a pripravil si tak pre seba nedôvodnú výhodu spočívajúcu v predĺžení premlčacej doby na úkor odporcu. Podstatne tým narušil ekonomické správanie odporcu - spotrebiteľa, ktorý by nepochybne v prípade, keby vedel, že dlh je premlčaný a že záväzok nemusí platiť, dohodu o uznaní dlhu neuzavrel. Predloženie dohody o uznaní dlhu odporcovi - spotrebiteľovi v čase, keď už bola vznesená v konaní námietka premlčania bez poučenia spotrebiteľa o následkoch premlčania a o procesných následkoch vznesenej námietky premlčania v konaní je nekalou obchodnou praktikou, pričom nekalé obchodné praktiky sú zakázané. Právny úkon - dohoda o uznaní dlhu, podľa názoru súdu svojím obsahom obchádza zákon, odporuje predpisom na ochranu spotrebiteľa a je v rozpore s dobrými mravmi, preto je podľa § 39 Občianskeho zákonníka absolútne neplatný.
Premlčanie je zánik možnosti veriteľa uplatniť si svoje práva voči dlžníkovi v súdnom konaní v prípade, ak sa dlžník premlčania dovolá (vznesie námietku premlčania). Samotná pohľadávka veriteľa premlčaním a vznesením námietky premlčania nezaniká, zaniká však možnosť jej úspešného uplatnenia na súde. Premlčacia doba v občianskoprávnych vzťahoch je v zásade trojročná a začína plynúť odo dňa, kedy sa právo mohlo uplatniť prvýkrát. V posudzovanej veci sa právo navrhovateľa na plnenie (respektíve právo jeho právneho predchodcu) mohlo uplatniť prvýkrát ku dňu nasledujúcemu po dni splatnosti jednotlivých faktúr, ktorými si uplatnil zaplatenie ceny za služby a zmluvnej pokuty u odporcu. Posledná z vystavených faktúr je splatná dňa 12.5.2008, premlčacia doba tak začala plynúť najneskôr 13.5.2008 a uplynula 13.5.2011. Návrh na začatie konania bol podaný dňa 21.6.2012, teda až po uplynutí premlčacej doby. Keďže v konaní bola vznesená námietka premlčania (č.l. 74 procesného spisu), a je nepochybné, že premlčacia doba ku dňu podania návrhu na začatie konania už uplynula, súd nemohol žalovaný nárok navrhovateľovi priznať a jeho návrh zamietol.
Na premlčaní nároku nič nemení ani tá skutočnosť, že odporca dlh uznal, pretože podľa názoru súdu je odporcovo uznanie dlhu zo dňa 10.5.2013 neplatným právnym úkonom, ktorý nemá žiadne účinky na plynutie a dĺžku premlčacej doby.
Z uvedených dôvodov súd návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietol.
O náhrade trov konania odporcu súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku tak, že v konaní úspešnému odporcovi náhradu trov konania nepriznal, pretože mu v konaní žiadne trovy nevznikli.
O náhrade trov konania vedľajšieho účastníka na strane odporcu súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku tak, že vedľajšiemu účastníkovi, ktorý v konaní vystupoval v prospech účastníka, ktorý mal v konaní plný procesný úspech, priznal náhradu trov konania spočívajúcu v trovách právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci po 34,85 € (prevzatie a príprava zastúpenia, písomné podanie na súd vo veci samej) a 2 režijné paušály po 7,81 €, spolu v sume 85,32 €.
Podľa § 149 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku je navrhovateľ povinný trovy konania zaplatiť k rukám právneho zástupcu vedľajšieho účastníka.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trenčíne, písomne v troch vyhotoveniach.
Odvolanie musí mať náležitosti § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované) a § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku (musí sa v ňom tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).
Podľa § 205 ods. 2 Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, ten kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, nepodal sa návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom, rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát, súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav,
b) konanie je postihnuté inou vadou, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
g) rozsudok je nepreskúmateľný pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia. (§ 251 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku).