Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_1Sd-32-2013.pdf
PDF · 81.63 KB
Case nature
Area
Subarea
1Sd/32/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Prešove samosudkyňou JUDr. Vierou Zoľákovou, v právnej veci navrhovateľa C. J., bývajúceho v K., Ul. J. č. XXX/XX, proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústredie v Bratislave, ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, o starobný dôchodok, dňa 2. júla 2013 takto
rozhodol:
Súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne zo dňa 7. februára 2013 č. XXX XXX XXXX.
Náhradu trov konania účastníkom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Rozhodnutím zo dňa 7. februára 2013 č. XXX XXX XXXX odporkyňa podľa § 65, § 82 a § 293ce zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov navrhovateľovi od 18.januára 2013 priznala starobný dôchodok v sume 444,80 Eur mesačne.
Rozhodnutie odôvodnila tým, že podľa § 65 ods. 1 zák. č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení nárok na starobný dôchodok vzniká získaním 15 rokov obdobia dôchodkového poistenia a dosiahnutím dôchodkového veku, pričom navrhovateľ dosiahol dôchodkový vek podľa § 65 ods. 2 zákona dosiahnutím 62 rokov dňa 18.1.2013. Ďalej uviedla, že suma starobného dôchodku je podľa § 66 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. určená ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na starobný dôchodok a aktuálnej dôchodkovej hodnoty. Odporkyňa zhodnotila všetky preukázané obdobia dôchodkového poistenia. V ďalšej časti popísala spôsob výpočtu výšky starobného dôchodku s odkazom na rozhodujúce skutočnosti a zákonné ustanovenia, pritom poukázala na to, že do rozhodujúceho obdobia nepatria kalendárne roky pred 1. januárom 1984 a ani kalendárne roky, počas ktorých poistenec získal 365(366) dní náhradnej doby, doby štúdia, doby výkonu civilnej služby, obdobia poberania invalidného dôchodku po 31. decembri 2007 priznaného a vyplácaného Sociálnou poisťovňou alebo obdobia dôchodkového poistenia, za ktoré nemožno určiť osobný mzdový bod. Prehľad osobných mzdových bodov za jednotlivé kalendárne roky rozhodujúceho obdobia mala odporkyňa uvedený v osobnom liste. Odporkyňa popísala, za ktoré kalendárne roky patrí navrhovateľovi osobný mzdový bod vo výške 0,3 a za ktoré obdobia mu patrí pomerná časť osobného mzdového bodu 0,3 z dôvodu získania náhradnej doby podľa § 9 zák. č. 100/1988 Zb. a poberania invalidného dôchodku. Úhrn osobných mzdových bodov za rozhodujúce obdobie je u navrhovateľa 24,7417 a navrhovateľ v rozhodujúcom období získal 9 487 dní dôchodkového poistenia, teda 26,0192, čoho podiel ako priemerný osobný mzdový bod je u navrhovateľa 0,9510. Priemerný osobný mzdový bod u navrhovateľa bol nižší ako 1,0, preto po pripočítaní 17 % z rozdielu medzi hodnotou 1,0 a hodnotou priemerného osobného mzdového bodu 0,9510 bola v súlade s § 63 ods. 4 písm. a) zák. č. 461/2003 Z. z. získaná hodnota 0,9594. Avšak pretože osobný mzdový bod, z ktorého bol navrhovateľovi vypočítaný invalidný dôchodok bol vyšší, podľa § 79a zák. č. 461/2003 Z. z.
sa použila hodnota 0,9836. K 18.1.2013 získal navrhovateľ celkovo 16 073 dní obdobia dôchodkového poistenia, čo na účely výpočtu starobného dôchodku je 44,0357 rokov dôchodkového poistenia. Aktuálna dôchodková hodnota k 18.1.2013 bola stanovená opatrením MPSVaR SR č. 437/2012 z. z. na 10,0098 Eur. Suma starobného dôchodku určená ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia a aktuálnej dôchodkovej hodnoty je 433,60 eur mesačne. Zároveň odporkyňa uviedla, že v súlade s ustanovením § 82 a § 293ce zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov navrhovateľovi sa zvýšila táto suma odo dňa priznania dôchodku o pevne stanovenú sumu 11, 20 Eur mesačne v súlade s opatrením Ministerstva práce sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 329/2012 Z.z. na konečnú sumu starobného dôchodku 444,80 eur mesačne.
Navrhovateľ podal proti tomuto rozhodnutiu včas opravný prostriedok, v ktorom požiadal príslušné orgány o opätovné prepočítanie prideleného starobného dôchodku.
Odporkyňa navrhla preskúmavané rozhodnutie ako vecne správne potvrdiť.
Znovu poukázala na navrhovateľom získané obdobie dôchodkového poistenia 44 rokov a 13 dní, na zistenú hodnotu osobného priemerného mzdového bodu 0,9594 a tiež dôvod použitia vyššej hodnoty 0,9836, z ktorej bol vypočítavaný invalidný dôchodok, aktuálnu dôchodkovú hodnotu platnú k 18.1.2013 10,0098 eur. Z týchto hodnôt určená suma starobného dôchodku vo výške 433,60 eur a jej zvýšenie o pevnú sumu 11,20 eur v súlade s opatrením MPSVaR č. 329/2012 Z. z. na konečných 444,80 eur je správne, preto navrhla, aby súd napadnutého rozhodnutie potvrdil.
Na pojednávaní vo veci navrhovateľ odôvodnil svoj návrh nesprávnym prechodom z invalidného dôchodku do starobného dôchodku, ale nevedel uviesť, v čom má spočívať nesprávnosť rozhodnutia.
Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich ustanovení O.s.p. preskúmal rozhodnutie odporkyne, oboznámil sa s dávkovým spisom odporkyne a zistil, že opravný prostriedok navrhovateľa nie je dôvodný.
Z administratívneho spisu bolo zistené, že navrhovateľovi bol podľa § 65, § 82 a § 293ce zákona č. 461/2003 Z.z. priznaný starobný dôchodok od 18. januára 2013 v sume 444,80 Eur mesačne.
Odo dňa priznania dôchodku mu bolo podľa § 82 a § 293ce zákona č. 461/2003 Z.z. v súlade s opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 329/2012 Z.z., ktoré ustanovuje percento zvýšenia dôchodkovej dávky pre rok 2013 o pevnú sumu 11,20 eur, určený starobný dôchodok na sumu 444,80 Eur mesačne.
Podľa § 66 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom postení suma starobného dôchodku sa určí ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na starobný dôchodok a aktuálnej dôchodkovej hodnoty.
Osobný mzdový bod sa vypočíta podľa § 62 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení ako podiel osobného vymeriavacieho základu a všeobecného vymeriavacieho základu a zisťujú sa osobitne za každý kalendárny rok.
Podľa § 62 ods. 2 zákona za obdobie dôchodkového poistenia podľa § 60 ods. 4, ktoré trvalo celý kalendárny rok, patrí osobný mzdový bod vo výške 0,3. Ak toto obdobie trvalo len časť kalendárneho roka, osobný mzdový bod sa určí ako súčin pomernej časti osobného mzdového bodu a počtu dní tohto obdobia. Pomerná časť osobného mzdového bodu je podiel osobného mzdového bodu vo výške 0,3 a počtu dní kalendárneho roka, v ktorom bolo získané obdobie dôchodkového poistenia podľa§ 60 ods. 4, a zaokrúhľuje sa na štyri desatinné miesta nahor.
Podľa § 63 ods. 1, 4 a 6 zákona č. 461/2003 Z.z priemerný osobný mzdový bod na určenie sumy dôchodkovej dávky sa určí ako podiel súčtu osobných mzdových bodov dosiahnutých v jednotlivých kalendárnych rokoch rozhodujúceho obdobia a obdobia dôchodkového poistenia v rozhodujúcom období, ak tento zákon neustanovuje inak. K priemernému osobnému mzdovému bodu v hodnote nižšej ako 1,0 sa pripočíta 17 % z rozdielu medzi hodnotami 1,0 a priemerným osobným mzdovým bodom určeným podľa odseku 1. Rozhodujúce obdobie na zistenie priemerného osobného mzdového bodu sú kalendárne roky pred rokom, v ktorom boli splnené podmienky nároku na dôchodkovú dávku, s výnimkou kalendárnych rokov pred 1. januárom 1984, ak tento zákon neustanovuje inak. Z rozhodujúceho obdobia sa vylučujú obdobia, za ktoré patrí osobný mzdový bod podľa § 62 ods. 2 prvej vety alebo § 255 ods. 3 prvej vety, alebo obdobie dôchodkového poistenia, za ktoré nemožno určiť osobný mzdový bod, ak tieto obdobia trvali celý kalendárny rok.
V súvislosti s použitou hodnotou priemerného osobného mzdového bodu vyplýva z §79a zákona, že suma starobného dôchodku a predčasného starobného dôchodku poistenca, ktorý poberá alebo poberal invalidný dôchodok, sa nesmie určiť z nižšieho priemerného osobného mzdového bodu, než z ktorého sa určila suma invalidného dôchodku.
Spôsob zvyšovania dôchodkových dávok je upravený v ustanovení § 82 ods. 1, 2, 3 zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení. Dôchodkové dávky vyplácané k 1. januáru príslušného kalendárneho roka a dôchodkové dávky priznané od 1. januára do 31. decembra príslušného kalendárneho roka sa zvyšujú v závislosti od priemerného medziročného rastu spotrebiteľských cien a od medziročného rastu priemernej mzdy v hospodárstve SR vykázaných štatistickým úradom za prvý polrok kalendárneho roka, ktorý predchádza príslušnému kalendárnemu roku. Dôchodkové dávky sa zvyšujú od 1. januára príslušného kalendárneho roka o percento určené ako súčet jednej polovice percenta medziročného rastu spotrebiteľských cien a jednej polovice percenta medziročného rastu priemernej mzdy v hospodárstve SR zistených podľa ods. 1. Ministerstvo vydá opatrenie a vyhlási jeho úplné znenie uverejnením v Zbierke zákonov najneskôr do 31. októbra kalendárneho roka, ktorý predchádza príslušnému kalendárnemu roku, ktorým ustanoví pevnú sumu zvýšenia dôchodkovej dávky. Dôchodkové dávky, ktoré sú priznané od 1. januára do 31. decembra príslušného kalendárneho roka sa zvyšujú odo dňa ich priznania. Na zvýšenie dôchodkovej dávky je rozhodujúca mesačná suma dôchodkovej dávky vyplácaná ku dňu, od ktorého sa zvyšuje.
Súd dospel po preskúmaní veci k záveru, že odporkyňa pri priznávaní starobného dôchodku u navrhovateľa napadnutým rozhodnutím postupovala v súlade s ustanovením § 62 ods. 2, § 63 ods. 1, 4 a 6, § 65, § 66 ods. 1, § 79a a § 82 zákona č. 461/2003 Z.z. a správne vypočítala sumu starobného dôchodku, ktorý navrhovateľovi priznala.
Z prehľadu údajov je zrejmé, že odporkyňa správne určila súhrn osobných mzdových bodov 24,7417, počet dní obdobia dôchodkového poistenia do vzniku nároku na dôchodok 16 073, t.j. 44,0357 roka. Odporkyňa správne zistila priemerný osobný mzdový bod navrhovateľky 0,9510 a následne aplikáciou ust. § 63 ods. 4 písm. a) zákona určila hodnotu bodu 0,9594, pričom postupom podľa § 79a zákona ustálila hodnotu 0,9836. Konečným súčinom hodnoty priemerného osobného mzdového bodu, počtom rokov obdobia dôchodkového poistenia do vzniku nároku na dôchodok a aktuálnej dôchodkovej hodnoty určila sumu starobného dôchodku v správnej výške 433,60 Eur mesačne. Aktuálna dôchodková hodnota zodpovedala právnej úprave opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny SR č. 437/2012 Z. z. pre rok 2013 vo výške 10,0098 Eur. Odporkyňa náležite zohľadnila obdobie poberania invalidného dôchodku navrhovateľom, prehľad kalendárnych rokov a počet dní v tom ktorom kalendárnom roku je detailný a použitie hodnoty osobného mzdového bodu 0,3 resp. jeho pomernej časti, bola správna.
V súlade s ustanoveniami zákona bol aj postup odporkyne, ktorým zvýšila vyššie uvedenú sumu starobného dôchodku o 11,20 eur mesačne, keďže táto miera zvýšenia sumy dôchodku je upravené opatrením Ministerstva práce sociálnych vecí a rodiny SR č. 329/2012 Z. z.
Vzhľadom na uvedené krajský súd podľa § 250q ods. 2 O.s.p. rozhodnutie odporkyne ako vecne správne potvrdil.
O náhrade trov konania krajský súd rozhodol podľa § 250k ods. 1 O.s.p. v spojení s ustanovením § 250l ods. 2 O.s.p. a účastníkom náhradu trov konania nepriznal, lebo navrhovateľ v konaní nemal úspech a odporkyňa zo zákona nemá nárok na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Najvyšší súd SR v Bratislave prostredníctvom Krajského súdu v Prešove, a to písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha, teda ako navrhuje, aby vo veci rozhodol odvolací súd.