Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Co/248/2013

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 724 803 zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO: 36 613 843 proti odporcovi X. Q., nar. XX. XX. XXXX, bytom E., X. Z. XXX, štátne občianstvo SR, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporcu Spotrebiteľské združenie OSA, so sídlom Fedinova 9, Bratislava, IČO: 42 260 086 zastúpený AK HKP Legal, s.r.o., so sídlom Sasinkova 6, Bratislava, IČO: 36 727 334, o zaplatenie 1 236,10 Eur s prísl., na odvolanie vedľajšieho účastníka na strane odporcu proti uzneseniu Okresného súdu Rimavská Sobota č.k. -71 zo dňa 23. 04. 2013 takto

rozhodol:

Výrok uznesenia okresného súdu, ktorým vedľajšiemu účastníkovi, ktorým vedľajšiemu účastníkovi náhrada trov konania sa nepriznáva m e n í tak, že navrhovateľ je povinný zaplatiť vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov prvostupňového konania pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia vo výške 55,30 Eur do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia na účet právneho zástupcu HKP Legal, s.r.o., so sídlom Bratislava, Sasinkova 6.

Účastníkom a vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Okresný súd po späťvztatí návrhu konanie vo veci zastavil a rozhodol o náhrade trov tak, že ani účastníkom ani vedľajšiemu účastníkovi právo na ich náhradu nepriznal. Súd rozhodol o vrátení časti zaplateného súdneho poplatku navrhovateľovi. Vo vzťahu k vedľajšiemu účastníkovi rozhodnutie o trovách konania zdôvodnil tým, že z jeho strany nešlo o trovy účelne vynaložené, pretože vstúpil do mnohých prebiehajúcich súdnych konaní bez ohľadu na ich procesné štádium, vôľu spotrebiteľov, či účelnosť tohto vstupu a bez znalosti skutkového stavu sporov. Ak cieľom realizácie svojich cieľov rozposiela hromadne na súdy oznámenia o vstupe do konaní a vyjadrenia - vznesenia námietky premlčania, ide o identické typizované úkony podľa vzoru, ktoré môžu byť generované aj automatizovane, preto nemožno hovoriť o tom, že by v každej jednej právnej veci boli trovy právneho zastúpenia účelne vynaloženými trovami. Ak vedľajší účastník požiadal vrámci svojho ústavného práva na právnu pomoc advokáta na spísanie vzorového podania - vyjadrenia, ktoré mienil následne len modifikovať v časti označenia súdu, účastníkov konania a spisovej značky a ďalej byť zastúpený vo všetkých konaniach, do ktorých oznámil súdu svoj vstup, síce ide o postup možný avšak súčasne zjavne neúčelný vo vzťahu k náhrade trov právneho zastúpenia. Z týchto dôvodov preto okresný súd o trovách vedľajšieho účastníka rozhodol podľa prvej vety v spojitosti s

Z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia vedľajší účastník napadol výrok uznesenia okresného súdu, ktorým mu nebola priznaná náhrada trov konania. Vedľajší účastník poukazoval na to, že do konania vstúpil na podporu odporcu, proti ktorému podal navrhovateľ predmetný návrh. Zo späťvzatia návrhu na začatie konania nevyplýva, z akého dôvodu vzal navrhovateľ svoj návrh späť. Podstatným

pre právne posúdenie veci je, že nárok uplatňovaný navrhovateľom nebol uplatňovaný dôvodne resp. bol premlčaný podľa ustanovení O.z. Súd mal v takomto prípade o trovách konania rozhodnúť podľa prvá veta a zisťovať, či návrh na začatie konania bol podaný dôvodne a či navrhovateľ nedôvodne podaným návrhom nezavinil, že konanie sa muselo zastaviť. Tým, že navrhovateľ zobral žalobu v celom rozsahu späť zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, pričom sa tak nestalo pre správanie odporcu. Navrhovateľ od počiatku konania sa spoliehal na právnu negramotnosť spotrebiteľa a po pristúpení vedľajšieho účastníka a vznesení námietky premlčania bol nútený bez ďalšieho vziať svoj návrh späť. To znamená, že odporca bol v konaní úspešný vďaka úkonu vedľajšieho účastníka, za ktorý vedľajšiemu účastníkovi nebola napadnutým uznesením priznaná náhrada trov konania. Vedľajší účastník je združením založeným za účelom kolektívnej ochrany práv spotrebiteľov, ktorú realizuje prostredníctvom ich zastupovania v súdnom konaní vstupom podľa Výklad, ktorý by z uplatňovania práv vedľajšieho účastníka vylúčil možnosť dať sa právne zastúpiť je odporujúci zákonom SR a tiež predpisom EÚ, lebo by nebolo možné prostredníctvom združenia riadne účelne a efektívne chrániť a presadzovať práva a oprávnené záujmy spotrebiteľov a teda ani plniť základnú úlohu združenia. Absurdnou z takéhoto stanoviska zvýrazňuje aj skutočnosť, že navrhovateľ je obchodnou spoločnosťou, ktorá skupuje pohľadávky vyplývajúce zo spotrebiteľských zmlúv a sám je v konaniach zastúpený advokátom. Námietka premlčania nebola zo strany hlavného účastníka a nemohla byť daná ani zo strany súdu, lebo vyplýva z hmotno-právnych predpisov. Bez právneho posúdenia veci a bez vznesenia námietky premlčania zo strany vedľajšieho účastníka by v danom konaní nemohlo byť na ňu zo strany súdu prihliadnuté, pričom je možné a aj pravdepodobné, že hlavný účastník by bol vo veci neúspešný, obdobne ako by boli neúspešní mnohí ďalší spotrebitelia, od ktorých navrhovateľ vymáhal premlčané nároky v prevažnej väčšine zo spotrebiteľských zmlúv, ktoré naviac obsahovali aj neprijateľné podmienky. Súd ak vydával platobné rozkazy bez toho, aby ex offo skúmal neprijateľnosť podmienok spotrebiteľských zmlúv poškodil spotrebiteľov a založil zodpovednosť štátu za škodu voči spotrebiteľom a preto vedľajší účastník mal za to, že súd i v danej veci postupoval úmyselne v prospech záujmov navrhovateľa. Spochybnením opodstatnenosti právneho zastúpenia vedľajšieho účastníka by došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces zahŕňajúceho okrem iného aj tzv. „princíp rovnosti zbraní“. Na nemožnosť odoprieť právo vedľajšieho účastníka, dať sa zastúpiť advokátom poukázal na viaceré rozhodnutia súdov SR i rozhodnutie Súdneho dvora EÚ vo veci C - 279/09 zo dňa 22. 12. 2010. Priznanie náhrady trov považuje vedľajší účastník za spravodlivé, lebo mu reálne vznikli s obranou práv spotrebiteľa a jednak aj ako prevencia pred konaním navrhovateľa, ktorý zneužíva nízke právne vedomie spotrebiteľov spoliehajúca, že nevedia o možnosti vzniesť námietku premlčania a právne služby advokáta si nemôžu dovoliť. Vedľajší účastník navrhol, aby odvolací súd napadnutý výrok zmenil a navrhovateľa zaviazal k povinnosti nahradiť vedľajšiemu účastníkovi trovy prvostupňového konania 189,82 Eur, alebo aby napadnutý výrok zrušil a v tomto rozsahu vec vrátil okresnému súdu. Vedľajší účastník zároveň žiadal priznať náhradu trov odvolacieho konania vo výške 52,19 Eur. V prípade, že by sa odvolací súd stotožnil s názorom súdu prvého stupňa žiadal, aby odvolací súd v zmysle požiadal súdny dvor EÚ o rozhodnutie o práve spotrebiteľského združenia na plnohodnotné právne zastúpenie vrátane práva na priznanie náhrady trov konania.

Krajský súd ako súd odvolací vec v rozsahu podaného odvolania podľa preskúmal bez nariadenia pojednávania v súlade s ust. uznesenie okresného súdu v napadnutom výroku o náhrade trov prvostupňového konania vo vzťahu k vedľajšiemu účastníkovi podľa zmenil. Ostatné výroky uznesenia okresného súdu zostávajú nedotknuté, lebo odvolaním neboli napadnuté.

Odvolací súd vychádzajúc z rozsahu dôvodov podaných odvolaním vedľajšieho účastníka po preskúmaní prvostupňového rozhodnutia s právnym záverom vysloveným okresným súdom v napadnutom uznesení sa nestotožňuje. Účelom vstupu vedľajšieho účastníka v danom spore bolo zabezpečiť kvalifikovanú obranu odporcu proti uplatnenému nároku navrhovateľa.

Ustanovenie §-u 93 ods. 2,3 zaviedlo možnosť, aby Spotrebiteľské združenie OSA, ako právnická osoba sa zúčastnilo konania, ako vedľajší účastník aj z vlastného podnetu. Podľa ods. 4 citovaného ustanovenia v konaní má vedľajší účastník rovnaké právo a povinnosti, ako účastník na strane ktorého vystupuje. Koná však iba sám za seba. Ak jeho úkony odporujú úkonom účastníka, ktorého v konaní podporuje, posúdi ich súd po uvážení všetkých okolností.

Vzhľadom na uvedené vedľajší účastník má zaručené právo dať sa zastúpiť advokátom ( SR). V prejednávanej veci vedľajší účastník uplatnil náhradu trov spojených s poskytovaním právnych služieb advokátom. Je nespochybniteľným, že v danej veci trovy právneho zastúpenia reálne vznikli a to prípravou, prevzatím vrátane prvej porady s klientom, ako aj s podaním písomného vyjadrenia vo veci samej a to v zmysle , Vyhl. č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb. Za uvedený úkon prináleží z hodnoty predmetu sporu v zmysle náhrada odmeny po 61, Eur a podľa citovanej vyhlášky náhrada réžijného paušálu za prvý úkon 7, Eur a za písomné vyjadrenie vo výške 7, Eur.

V konkrétnej veci sa navrhovateľ podaným návrhom domáhal zaplatenia jedného nároku vyjadreného v peňažnom vyjadrení vo výške 1 236,10 Eur, pretože odporca so zaplatením uvedenej istiny sa ocitol v omeškaní, navrhovateľ sa domáhal priznania aj úroku z omeškania 9% zo sumy 803,29 Eur od 25. 03. 2011 do zaplatenia. Vychádzajúc zo znenia žalobného petitu je nad všetky pochybnosti zrejmé, že úroky z omeškania boli uplatnené len ako príslušenstvo žalovanej istiny, neboli uplatnené v kapitalizovanej výške za časovo ohraničené obdobie. Z uvedených dôvodov preto odvolací súd pri vyčíslení odmeny právnej služby vychádzal len z hodnoty žalovanej istiny 1 236, 10 Eur.

Odvolací súd z hľadiska preskúmania účelnosti vynaložených trov konania s prihliadnutím na to, že v danom spore išlo o typovo veľmi jednoduchú vec po skutkovej aj právnej stránke a všeobecnú známosť, že vedľajší účastník vystupuje v početných obdobných súdnych sporoch za dôvodné považoval priznať vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov prvostupňového konania len v rozsahu 1/3 priznaných trov právneho zastúpenia advokátom aplikujúc ust. Z týchto dôvodov preto odvolací súd napadnutý výrok vo vzťahu k vedľajšiemu účastníkovi podľa zmenil a priznal mu náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 55,30 Eur.

O trovách odvolacieho konania bolo rozhodnuté podľa v spojení s nakoľko navrhovateľ a vedľajší účastník boli v odvolacom konaní len čiastočne úspešní. Odporcovi náhrada trov odvolacieho konania nebola priznaná, lebo nárok neuplatnil a zo spisu nevyplynulo, že by mu v tomto štádiu konania vznikli trovy.

Rozhodnutie senátu krajského súdu bolo prijaté pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.