Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Rozhodnutie_11P-48-2012.pdf
PDF · 62.07 KB
Case nature
Area
Subarea
11P/48/2012
Rozhodnutie
Okresný súd v Senici samosudkyňou JUDr. Renátou Audovou vo veci starostlivosti súdu o mal. Q. C., nar. XX.X.XXXX, št. občianku SR, zastúpenú kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Senica, dieťa rodičov : F. K., nar. XX.X.XXXX, bytom Č., E. č. XXX, št. občianka SR a L. C., nar. X.X.XXXX, bytom X. L. G., U. XXX, K., št. občan Talianska, t.č. na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou P. F., administratívnou pracovníčkou OS Skalica o návrhu matky na udelenie súhlasu matke na zmenu priezviska dieťaťa, týmto dopĺňacím rozsudkom takto
rozhodol:
Štát nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Matka mal. dieťaťa sa svojim podaním doručeným súdu dňa XX.X.XXXX domáhala toho, aby jej súd namiesto otca udelil súhlas na zmenu priezviska mal. Q..
Okresný súd v Senici rozsudkom č.k. XX X. XX/XXXX- XX zo dňa XX.X.XXXX návrhu matky vyhovel a rozhodol, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Súd však opomenul vo výroku rozsudku rozhodnúť o trovách štátu, ktoré platil v sume 207,98 € za preklad písomností.
Podľa § 141 ods.2 O.s.p. trovy dôkazov, ktoré nie sú kryté preddavkom, ako aj hotové výdavky ustanoveného zástupcu, ktorý nie je advokátom a trovy spojené s tým, že účastník koná vo svojej materčine alebo v jazyku, ktorému rozumie ( § 18 ) platí štát.
Vzhľadom na uvedené skutočnosti sú o podľa § 148 O.s.p. rozhodol o trovách štátu tak, že štát nemá právo na náhradu trov konania to týmto dopĺňacím rozsudkom podľa § 166 ods.2 O.s.p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.
V odvolaní sa okrem všeobecných náležitostí (§ 42 ods.3 O. s. p.) musí uviesť proti ktorému rozhodnutiu súdu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 205 ods.1 O. s. p.)
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205 a )
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods.2 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák.č.233/1995Z.z., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.