Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_11C-198-2011.pdf
PDF · 93.89 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/198/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Vierou Kumovou v právnej veci navrhovateľa Getfin s.r.o., so sídlom Trenčín, Bezručova 1191/3, IČO 46 371 265, zastúpený Mgr. Darinou Melišovou, bytom Trenčín, M. Bela 43 proti odporcovi N. U., štátnemu občanovi G. republiky, bytom V., Y. XXX/XX o zaplatenie 1.568,16 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 351,52 Eur spolu s 9%-ným ročným úrokom z omeškania od 26.08.2011 do zaplatenia, všetko do 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšnej časti sa návrh z a m i e t a.
Konanie sa v časti o zaplatenie 908,57 Eur, v časti úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 908,57 Eur od 05.11.2010 do 22.08.2011, zo sumy 908,57 Eur od 23.08.2011 do zaplatenia, v časti zmluvnej pokuty vo výške 15 % ročne zo sumy 908,57 od 05.11.2010 do 22.08.2011 a zo sumy 908,57 Eur od 23.08.2011 do zaplatenia, zmluvnej pokuty vo výške 300,- Eur z a s t a v u j e.
Odporcovi sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal od odporcu zaplatenia 1.568,16 Eur spolu s úrokom z omeškania 9 % ročne zo sumy 87,12 Eur od 18.06.2010 do 21.06.2010 (t.j. 0,09 Eur), zo sumy 87,12 Eur od 18.08.2010 do 04.11.2010, (t.j. 1,70 Eur), zo sumy 87,12 Eur od 18.09.2010 do 04.11.2010( t.j. 1,03 Eur), zo sumy 87,12 Eur od 18.10.2010 do 04.11.2010 (t.j. 0,39 Eur) , zo sumy 1.568,16 od 05.11.2010 do 22.08.2011, zo sumy1.568,16 Eur od 23.08.2011 do zaplatenia, zmluvnej pokuty vo výške 15 % ročne zo sumy 1.568,16 Eur od 05.11.2010 do 22.08.2011, zo sumy 1.568,16 Eur od 23.08.2011 do zaplatenia, zmluvnej pokuty vo výške 300,- Eur a sumy vo výške 16,60 Eur za zaslané upomienky a náhrady trov konania. Uviedol, že jeho právny predchodca, ktorý mu postúpil pohľadávky proti odporcovi, uzatvoril s odporcom zmluvu o úvere, na základe ktorej mu poskytol úver 700,- Eur s mierou navýšenie 7,9 % mesačne(s celkovou výškou úveru s dohodnutým navýšením vo výške 1.916,64 Eur), ktorý sa odporca zaviazal splácať po 87,12 Eur mesačne po dobu 22 mesiacov. Odporca na poskytnutý úvere zaplatil 1.splátku splatnú dňa 17.04.2010 dňa 15.04.2010, 2.splátku splatnú dňa 17.05.2010 dňa 14.05.2010, 4. splátku splatnú dňa 17.07.2010 dňa 13.07.2010 a oneskorene uhradil 3.splátku splatnú dňa 17.06.2010 dňa 21.06.2010. Pre neuhrádzanie splátok úveru riadne a včas bolo zaslaných odporcovi 5 upomienok, pričom si účastníci v zmluve o úvere dojednali paušálnu sumu náhrady nákladov 3,32 Eur za každú odoslanú upomienku. Ďalej si účastníci v zmluve o úvere dojednali pre prípad omeškania odporcu so
splácaním splátok úveru zmluvnú pokutu 0,3 % denne za každý deň omeškania so splatením splátky úveru.
Odporca sa k návrhu písomne nevyjadril. Odporca sa na pojednávanie, na ktoré bol riadne a včas predvolaný sa bez ospravedlnenia nedostavil. Súd preto v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. prejednal vec v neprítomnosti odporcu.
Pred pojednávaním vzal navrhovateľ svoj návrh v časti o zaplatenie 908,57 Eur, v časti úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 908,57 Eur od 05.11.2010 do 22.08.2011, zo sumy 908,57 Eur od 23.08.2011 do zaplatenia, v časti zmluvnej pokuty vo výške 15 % ročne zo sumy 908,57 od 05.11.2010 do 22.08.2011 a zo sumy 908,57 Eur od 23.08.2011 do zaplatenia, zmluvnej pokuty vo výške 300,- Eur späť a žiadal v tejto časti konanie zastaviť. Zároveň žiadal, aby odporcovi bolo uložené zaplatiť mu sumu 659,59 Eur, úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 87,12 Eur od 18.06.2010 do 21.06.2010 t.j. 0,09 Eur, zo sumy 87,12 Eur od 18.08.2010 do 04.11.2010, t.j. 1,70 Eur, zo sumy 87,12 Eur od 18.09.2010 do 04.11.2010 t.j. 1,03 Eur, zo sumy 87,12 Eur od 18.10.2010 do 04.11.2010 t.j. 0,39 Eur, zo sumy 659,59 Eur od 05.11.2010 do 22.08.2011 a zo sumy 659,59 Eur od 23.08.2011 do zaplatenia, zmluvnú pokutu vo výške 15 % ročne zo sumy 659,59 Eur od 05.11.2010 do 22.08.2011, a zo sumy 659,59 Eur od 23.08.2011 do zaplatenia a sumu vo výške 16,60 Eur za zaslané upomienky a trovy konania.
Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom navrhovateľa, oboznámením výpisu z OR právneho predchodcu navrhovateľa, zmluvy o úvere zo dňa 16.03.2010 vrátane formulára o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebiteľskom úvere a všeobecných obchodných podmienok úveru, splátkového kalendára zmluvy o úvere, upomienok - - výziev na úhradu adresovaných odporcovi, vrátane oznámenia o splatnosti úveru, zmluvy o postúpení pohľadávky proti odporcovi na navrhovateľa a zistil tento skutkový stav:
Z výsluchu zástupkyne navrhovateľa bolo zistené, že zotrváva na podanom návrhu a na skutočnostiach v ňom uvedených. Odporca si požičal sumu vo výške 700,- Eur so 7,9 % mesačným úrokom. Navrhovateľ uplatňuje úrok z úveru vo výške 14,- Eur mesačne, čo je spolu za 22 mesiacov, na ktoré bol úver dohodnutý suma vo výške 308,-Eur. Istina s dohodnutým úrokom predstavuje sumu vo výške 1.008,- Eur, z ktorej odporca doteraz uhradil sumu 348,48 Eur. Uplatnený nárok predstavuje rozdiel medzi celkovou istinou s dohodnutým navýšením a uhradenými splátkami. Navrhovateľ ďalej uplatňuje úrok z omeškania odo dňa ako sa odporca dostal do omeškania s plnením splatných splátok a od 23.08.2011 zo zostatku celkovej dlžnej sumy. Ďalej navrhovateľ uplatňuje zmluvnú pokutu odo dňa nasledujúcim po splatnosti úveru, z celkovej istiny , výška zmluvnej pokuty bola dohodnutá vo Všeobecných zmluvných podmienkach, bod 10., úhrada za zaslané upomienky je podľa Všeobecných obchodných podmienok, článok 9.
Z obsahu zmluvy o úvere č. 102768 uzavretej dňa 16.03.2010 medzi veriteľom - spoločnosťou FINANCREAL s.r.o., so sídlom Trenčín, Bezručova 1191/3, IČO 36 339 334 a odporcom ako dlžníkom, formulára o zmluvných podmienkach zmluvy o spotrebiteľskom úvere vyplynulo, že odporca s menovanou spoločnosťou uzatvorili zmluvu o úvere, ktorou sa menovaná spoločnosť zaviazala poskytnúť odporcovi úver 700,- Eur a odporca sa zaviazal tento úver vrátiť spolu s 7,90 % mesačným úrokom v 22 mesačných splátkach po 87,12 Eur. Podľa v zmluve uvedeného údaja RPMN bola hodnota RPMN tohto úveru 256,15 %. Podľa splátkového kalendára k predmetnej úverovej zmluve zaplatil odporca na poskytnutý úver spolu 348,48 Eur. V súvislosti s nesplácaním dojednaných splátok úveru riadne a včas mali byť odporcovi zaslané upomienky, v celkovom počte 5 kusov.
Podľa štatistického prehľadu priemerných úrokových mier z úverov, ktorý zverejňuje Národná banka Slovenska bola priemerná úroková miera zo spotrebiteľských úverov poskytovaných bankami domácnostiam v období 03/2010 s dobou splatnosti od 1 do 5 rokov 10,48 % ročne pri nových obchodoch.
Pohľadávka proti odporcovi z predmetnej úverovej zmluvy bola postúpená z pôvodného navrhovateľa FINANCREAL s.r.o. na spoločnosť navrhovateľa zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 17.10.2011.
Na základe uvedených skutočností dospel súd k záveru, že vzťah medzi účastníkmi konania zo zmluvy o úvere zo dňa 16.03.2010 je potrebné posúdiť ako vzťah zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 31.12.2010 /znenie zákona platné a účinné ku dňu uzatvorenia predmetnej zmluvy/, keď v zmysle § 1 ods. 2 v spojení s § 2 uvedeného zákona je spotrebiteľským úverom je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi, keď veriteľ je právnickou osobou ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania a dlžník, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania. V otázkach neupravených uvedeným zákonom sa vzťah medzi účastníkmi posúdi podľa ustanovení Občianskeho zákonníka, resp. podľa ustanovení Obchodného zákonníka pokiaľ ide o zmluvu o úvere. Takto súd na danú vec aplikoval nasledovné zákonné ustanovenia:
Podľa § 2 písm. d) zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 451 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 457 Občianskeho zákonníka ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka vedľa plnenia aj úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť aj poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania určí vykonávací predpis. Týmto predpisom je nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktoré v § 3 stanovuje, že výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd výsledky vykonaného dokazovania právne posúdil podľa vyššie citovaných ustanovení právnych predpisov a dospel k uvedeným záverom:
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že odporca ako dlžník a spoločnosť FINANCREAL s.r.o. ako veriteľ v zmysle § 2 zákona o spotrebiteľských úveroch v spojení s § 497 Obchodného zákonníka uzatvorili zmluvu o úvere, na základe ktorej bol odporcovi poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 700,- Eur s dojednaným úrokom 7,90 % mesačne. Práve pokiaľ ide o zmluvne dojednaný úrok z poskytnutého úveru 7,90 % mesačne, čo je 94,80 % ročne, tak sa súd domnieva, že takto dojednaná výška úroku je v rozpore z dobrými mravmi a toho dôsledkom je uzatvorená zmluva o úvere podľa § 39 Občianskeho
zákonníka neplatná. Aj keď Občiansky zákonník neobsahuje legálnu definíciu pojmu dobré mravy, právne teória a ustálená súdny prax pod pojmom dobré mravy rozumie pravidlá morálneho charakteru všeobecne platné v demokratickej spoločnosti, v ktorej sa uplatňuje a presadzuje vzájomná slušnosť, ohľaduplnosť a vzájomné rešpektovanie, pričom tieto pravidlá ako súhrn určitých etických a kultúrnych noriem v spoločnosti sú všeobecne uznávané a je daný všeobecný záujem na ich rešpektovaní. Dojednanie úrokov zo spotrebiteľského úveru v miere 94,80 % ročne, ktorá miera viacnásobne prevyšuje priemernú mieru úrokov obdobných spotrebiteľských úverov poskytnutých v danom čase /10,48%/ porušuje podľa súdu uvedené pravidlá morálneho charakteru, teda je v rozpore s dobrými mravmi. Keďže dojednanie úrokov z úveru je podstatnou náležitosťou zmluvy o úvere, neplatnosť tohto dojednania pre rozpor s dobrými mravmi spôsobuje neplatnosť celej úverovej zmluvy podľa § 39 Občianskeho zákonníka.
Pretože úverová zmluva, ktorú účastníci uzatvorili je neplatná pre rozpor s dobrými mravmi podľa § 39 Občianskeho zákonníka má navrhovateľ, na ktorého pohľadávky z predmetnej zmluvy - záväzkového vzťahu proti odporcovi boli postúpené, nárok nie na zmluvné plnenie ale len na vrátenie plnenia, ktoré bolo odporcovi podľa tejto neplatnej zmluvy poskytnuté /vydanie bezdôvodného obohatenia v zmysle § 451 v spojení s § 457 Občianskeho zákonníka/. Keďže odporcovi bolo preukázane poskytnutých 700,- Eur, má navrhovateľ právo na vrátenie tejto sumy, avšak poníženej už o sumu 348,48 Eur, ktorú už odporca navrhovateľovi, resp. jeho právnemu predchodcovi na základe tejto úverovej zmluvy zaplatil. Navrhovateľ však nemá právo na uplatnenú zmluvnú pokutu dojedanú s odporcom v neplatnej úverovej zmluve, ani nárok na zaplatenie paušálnej náhrady za upomienky /16,60 Eur/, ktorá bola tiež dojednaná v neplatnej úverovej zmluvy a rovnako tak nemá právo ani na zaplatenie úrokov z omeškania z dlžnej istiny nesplateného úveru. Preto súd odporcovi uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 351,52 Eur titulom vydania bezdôvodného obohatenia /700 - 348,48 = 351,52/spolu s 9%-ným ročným (v súlade so žalobou) úrokom z omeškania od 26.08.2011 (odo dňa nasledujúceho po podaní žaloby ktorou bol odporca preukázateľne vyzvaný na vydanie bezdôvodného obohatenia právnemu predchodcovi navrhovateľa, keďže doručenie výziev na úhradu odporcovi v konaní preukázané nebolo) do zaplatenia dlžnej sumy. V zostávajúcej časti súd návrh navrhovateľa ako nedôvodný zamietol.
Konanie v časti o zaplatenie vyššie uvedených žalovaných súm súd pre späťvzatie návrhu navrhovateľom v tejto časti podľa § 96 ods. 1-3 O.s.p. zastavil.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 151 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého súd o náhrade trov konania rozhoduje na návrh. Odporca bol v konaní pomerne úspešnejší /v spojení s čiastočným späťvzatím, keďže navrhovateľ je povinný uhradiť i trovy zastavenej časti konania, nakoľko zavinil , že sa konanie v tejto časti muselo zastaviť keďže návrh zobral v zastavenej časti späť, podľa § 146 ods.2 O.s.p. / keď oproti požadovanej istine 659,59 Eur súd navrhovateľovi priznal len 348,48 Eur/ a preto má právo na náhradu trov konania podľa § 142 ods. 2 O.s.p. Keďže si však odporca náhradu trov konania neuplatnil, súd odporcovi náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Trenčín.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O. s. p.).
Pokiaľ si žalovaný nesplní povinnosť uloženú mu týmto rozsudkom, môže sa žalobca domáhať jej splnenia prostredníctvom exekúcie.