Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_11C-11-2013.pdf
PDF · 74.4 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/11/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Senica samosudkyňou JUDr. Renátou Audovou v právnej veci žalobcu:
Ing. . Š., nar. .XX.XXXX, bytom Z., N.tnická č. , št. občan SR proti žalovanému : . Z. - C. J., IČO : XXX XX, bytom ., Č.Č. č. , právne zast. Advokátska kancelária Machová, s.r.o., Čulenova č. 2A/2621, Skalica o zaplatenie 988 EUR, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 988, - EUR a trovy konania v sume 60,- EUR a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa svojou žalobou podanou na súde dňa XX.XX.XXXX domáhal toho, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 988 € a k náhrade trov konania z titulu pôžičky. Svoju žalobu okrem iného odôvodnil tým, že dňa 18.11.2009 bezúročne požičal žalovanému sumu 4.500 € s tým, že mu ju vráti do 31.12.2009. Pôžička bola dojednaná ústne. Okrem spomínanej sumy mu žalovaný dlžil ku dňu 18.11.2009 zostatok z predchádzajúcej hotovostnej bezúročnej pôžičky v sume 229,50 € poskytnutej v období marec až apríl 2009. Celková dlžná suma ku dňu 18.11.2009 bola 4.729,50 €. Ku dňu 18.4.2010 mu žalovaný vrátil formou protislužby súvisiacej s trénovaním dostihového koňa J. sumu 1.441,20 € a do dňa podania žaloby mu ešte vrátil finančnú hotovosť v sume 2300 € celkom 4. splátkami vloženými na jeho účet. Celková uhradená suma zo strany žalovaného tak do dňa podania žaloby predstavovala sumu 3.714,20 €. Žalovaného niekoľkokrát ústne vyzýval na zaplatenie zostatku pôžičky a tiež ho vyzval písomne listom zo dňa 24.9.2012, ktorý si však žalovaný neprevzal, avšak bezvýsledne. Prílohou k žalobe bol rozpis jednotlivých pôžičiek a prehľad ich splácania zo strany žalovaného.
Súd vydal vo veci platobný rozkaz č.k. XRo XXX/XXXX-X dňa XX.XX.XXXX, proti ktorému podal odpor žalovaný s odôvodnením, že skutočnosti uvedené v žalobe sa nezakladajú na pravde. Potvrdil, že medzi ním a žalobcom existoval určitý obchodný vzťah na tom základe, že s poukazom na svoj výkon podnikateľskej činnosti uskutočňoval pre žalobcu výcvik a tréning jeho dostihového koňa J.. V zmysle toho obchodného vzťahu medzi nimi prebiehali aj určité finančné toky, na základe ktorých však nemá vedomosť, že by mu mal vrátiť žalovanú sumu. Je tiež nezrozumiteľné zo žaloby, na základe akých relevantných skutočností a podkladov žalobca určil, že mu vrátil formou protislužby práve sumu 1.441.20 € a z čoho žalobca pri určení tejto výšky vychádzal.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, rozpisom jednotlivých pôžičiek a prehľadom ich splácania, ktorý tvoril prílohu k žalobe, výzvou na zaplatenie dlhu zo dňa 24.9.2012 spolu s poštovým podacím lístkom, odporom žalovaného zo dňa XX.X.XXXX, výsluchom svedkyne O. N., výpismi z účtu žalobcu a zistil tento skutkový stav veci:
Súd mal preukázané, výsluchom účastníkov, ako aj svedkyne O. N., že žalobca zapožičal v novembri 2009 žalovanému sumu 4.500 €, pričom ešte predtým mu zapožičal určité finančné prostriedky z ktorých ku dňu zapožičania sumy 4500 € žalovaný ešte dlžil sumu 229,50 €. O tomto v konečnom dôsledku svedčí aj skutočnosť, že žalovaný vlastnoručným podpisom a pečiatkou firmy potvrdil tieto skutočnosti na rozpise jednotlivých pôžičiek a prehľade ich splácania zo strany žalovaného, ktorý tvorí prílohu žaloby ( sumár ). Napokon pokiaľ ide o výšku a dôvod žalovanej sumy, toto žalovaný nenamietal. Žalovaný len tvrdil, že splatnosť pôžičiek nebola nikdy dohodnutá, pričom sa so žalobcom dohodli, že mu ju splatí formu tréningov jeho koňa J.. Napokon mu žalobca koňa odobral a on stratil možnosť splatiť zvyšok dlhu. Svedkyňa O. N. potvrdila že splatnosť pôžičky formou tréningov koňa J. bola jednou z možností je splatenia, avšak tiež potvrdila, že splatnosť pôžičky poskytnutej žalovanému žalobcom vo výške 4500 € bola dohodnutá medzi účastníkmi do konca roka 2009. Žalobca potvrdil, že koňa J. si zobral z dispozície žalovaného v 4/2010, pričom od tej doby niekoľkokrát žalovaného kontaktoval, ako sa dohodnú na zaplatenia zvyšku dlhu, pričom mu navrhoval splátky vo výške 100 € mesačne. Žalovaný napokon splatil časť dlhu tým, že mu zaplatil 3 x po 100 €. Do podania žaloby mu však zostal dlh na pôžičkách vo výške žalovanej sumy. Napokon písomne vyzval žalovaného na zaplatenie tohto zvyšku a to listom zo dňa 24.9.2012, kde ho vyzval na zaplatenie v mesačných splátkach po 100 €, splatných vždy do 30. dňa toho ktorého mesiaca, s tým, že prvá splátka bude splatná do 30.10.2012, pod následkom straty výhody splátok. Žalobca nepreukázal, že by túto výzvu žalovanému skutočne aj doručil.
Podľa § 657 Občianskeho zákonníka ( ďalej len OZ ) zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
Podľa § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
Z výsledkov vykonaného dokazovania vyvodil súd ten právny záver, že žaloba bola podaná dôvodne. Žalovaný nevrátil peniaze, ktoré mu žalobca požičal. Je pravdou, že časť pôžičky žalovaný splatil formou trénovania koňa žalobcu, čo obe strany potvrdili a na zvyšok žalobca mal vyzvať žalovaného na jeho zaplatenie formou splátok tak ako je uvedené vyššie, avšak pod následkom straty výhody splátok. Je pravdou, že žalobca nepreukázal, že by túto výzvu žalovaný skutočne aj prevzal. Napokon doručenie žaloby žalovanému možno tiež považovať za výzvu podľa § 563 OZ, citovaného vyššie. Do vyhlásenia rozsudku žalovaný na žalovanej sume nezaplatil nič preto súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 O.s.p. a priznal žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech náhradu trov konania, ktoré si žalobca uplatnil vo výške 60 €. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku z návrhu v sume 60 € .
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie to do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.
V odvolaní sa okrem všeobecných náležitostí (§ 42 ods.3 O. s. p.) musí uviesť proti ktorému rozhodnutiu súdu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. (§ 205 ods.1 O. s. p.)
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu , ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205 a )
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods.2 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák.č.233/1995Z.z., ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.