Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_15C-155-2011.pdf
PDF · 94.25 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/155/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudcom JUDr. Denisom Vékonym v právnej veci navrhovateľa PRIMA ZDROJ Považská Bystrica, spol. s r.o., so sídlom Považská Bystrica, Tatranská 295, IČO 00 694 100 proti odporcovi J. J., štátnemu občanovi Y. republiky, bytom Y. nad T., Y. Q. T. XXX o zaplatenie 304,45 eur s príslušenstvom rozhodol
rozhodol:
I. Konanie o návrhu navrhovateľa proti odporkyni 3/ s a z a s t a v u j e .
II. Navrhovateľovi s a náhrada konania proti odporkyni 3/ n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Právny predchodca navrhovateľ PRIMA ZDROJ holding, a.s. sa od odporcu domáhal zaplatenia sumy 304,45 EUR spolu s 9 % úrokom z omeškania od 20.10.2004 do zaplatenia. Uviedol, že odporca bol u neho zamestnaný na základe pracovnej zmluvy, pričom mal s ním uzatvorenú aj dohodu o spoločnej hmotnej zodpovednosti za zverené hodnoty. V dňoch 7. až 8.12.2002 bola v maloobchodnej prevádzke HS č. 322 319 v Trenčíne na ulici Hviezdoslavova 202, kde odporca pracoval, vykonaná mimoriadna inventarizácia zásob obchodného tovaru za inventarizačné obdobie 1.7.2002 až 7.12.2002, pri ktorej bolo zistené manko na obchodnom tovare po odpočítaní normy strát vo výške 8.211,54 eur /247.381,- Sk/, ktoré manko bolo rozpočítané a predpísané k úhrade v zmysle Zákonníka práce jednotlivým hmotne zodpovedným zamestnancom. Odporca svoj záväzok voči zamestnávateľovi doposiaľ nesplnil.
V priebehu konania pôvodný navrhovateľ postúpil svoju pohľadávku proti odporcovi na spoločnosť PRIMA ZDROJ Považská Bystrica, spol. s r.o., a na jeho návrh a so súhlasom menovanej spoločnosti súd pripustil aby na miesto doterajšieho navrhovateľa vstúpila do konania menovaná spoločnosť.
Odporca sa adrese trvalého bydliska nezdržiava, súdu sa nepodarilo zistiť jeho súčasný pobyt ani osobu, ktorá by mohla vykonávať funkciu jeho opatrovníka v tomto konaní. Z týchto dôvodov súd uznesením č.k. 15C/155/2011-68 zo dňa 29. júna 2012 rozhodol, že písomnosti pre odporcu určené sa mu budú doručovať uložením v súdnom spise. Týmto spôsobom súd odporcovi doručil návrh na začatie konania i predvolanie na pojednávanie, na ktorom súd vec prejednal a rozhodol.
Súd vykonal dokazovanie oboznámením nižšie uvedených listín a zistil tento skutkový stav:
Odporca bol zamestnaný u spoločnosti PRIMA ZDROJ holding, a.s. v pracovnom pomere od 16.10.2001 na dobu neurčitú ako obchodno-prevádzkový zamestnanec s miestom výkonu práce „prevádzky a
zásobovací región PRIMA ZDROJ holding, a.s.“ . Toto bolo preukázané z obsahu pracovnej zmluvy, ktorú uzatvoril odporca s menovanou spoločnosťou dňa 16.10.2001. V rovnaký deň, 16.10.2001, uzatvoril odporca ako zamestnanec s menovanou spoločnosťou ako zamestnávateľom dohodu o spoločnej hmotnej zodpovednosti a zodpovednosti za zverené hodnoty, čo bolo preukázané touto dohodou.
Podľa zápisu o priebehu a výsledku inventarizácie, vykonanej podľa príkazu riaditeľa OSH č. 43/2002 zo dňa 4.12.2002 sa v dňoch 7. až 8.12.2002 vykonala v predajni č. 322319 v Trenčíne mimoriadna inventarizácia za inventarizačné obdobie od 1.7.2002 do 7.12.2002 s výsledkom inventarizácie
- schodok, manko vo výške 8.211,54 eur /247.381,- Sk/. Uvedený zápis je podpísaný členmi inventarizačnej komisie a za hmotne zodpovedných zamestnancov zápis podpísala vedúca predajne a jej zástupkyňa. Súčasťou zápisu je aj predtlačené prehlásenie hmotne zodpovedných zamestnancov, v ktorom je uvedené, že títo súhlasia so spôsobom vykonania inventúrneho súpisu zásob obchodného tovaru a peňažnej hotovosti a prehlasujú, že nemajú voči nemu žiadne výhrady, s výsledkom inventarizácie boli oboznámení a nemajú voči nemu žiadne námietky. Odporca toto prehlásenie nepodpísal.
Z obsahu pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. 15C/180/2007 súd oboznámil obsah inventúrnych súpisov skutočného stavu zásob vyhotovené pri predmetnej inventarizácii, v počte kusov 23. Tieto inventúrne súpisy, ktoré majú podobu počítačových zostáv, obsahujú obchodné meno a sídlo účtovnej jednotky, názov a číselné označenie majetku - zásob, skutočný stav majetku v príslušných merných jednotkách a ocenení. V každom z inventúrnych súpisov je uvedené, že tovar sa nachádza v zásobníku a to bez ohľadu na druh tovaru, teda chlieb, pečivo, mrazené výrobky, chladené výrobky, prepravky, mliečne výrobky, mäsové výrobky, cigarety, drogéria, tlačoviny a podobne. Na jednom súpise je rukou uvedené, „sklad - potraviny“, na ďalšom „chlieb, pečivo, chladiaky, na ďalšom „pokladne“ a na ďalšom „chladiaky, pult - mäsový“, pričom všetky tieto majú zároveň uvedené, že tovar sa nachádza v zásobníku. Na súpisoch, ktoré sa týkajú zásob minerálnych vôd, piva a limonád je len uvedené, že tovar sa nachádza v zásobníku. Rovnako tak súpis týkajúci sa drogistického tovaru je označený len údajom, že tovar sa nachádza v zásobníku. V niektorých súpisoch je v závere uvedené „Nasnímal“ s uvedením priezvisk a niekedy aj podpisov osôb, „Kontroloval“ s uvedením priezvisk a niekedy aj podpisom osôb, v niektorých sa nachádza len niektorý z týchto údajov, napríklad „Kontroloval“ s priezviskom osoby, niekde je pri údaji „Kontroloval“ alebo „Nasnímal“ len podpisy bez uvedenia mena a priezviska osoby. Na dvoch súpisoch je uvedené v závere „Preber“ s priezviskami Omachelová a Kališová a podpismi týchto osôb
Podľa § 182 ods. 1, 2, 3 a 4 Zákonníka práce ak zamestnanec prevzal na základe dohody o hmotnej zodpovednosti zodpovednosť za zverené hotovosti, ceniny, tovar, zásoby materiálu alebo iné hodnoty určené na obeh alebo obrat, ktoré je povinný vyúčtovať, zodpovedá za vzniknutý schodok. V dohodách sa môže so zamestnancami súčasne dohodnúť, že ak budú pracovať na pracovisku s viacerými zamestnancami, ktorí uzatvorili dohodu o hmotnej zodpovednosti, zodpovedajú s nimi za schodok spoločne (spoločná hmotná zodpovednosť). Dohoda o hmotnej zodpovednosti sa musí uzatvoriť písomne, inak je neplatná. Zamestnanec sa zbaví zodpovednosti celkom alebo sčasti, ak preukáže, že schodok vznikol celkom alebo sčasti bez jeho zavinenia. Ak nedostatky vzniknú v pracovných podmienkach zamestnancov so spoločnou hmotnou zodpovednosťou v súvislosti s tým, že bol na ich pracovisko zaradený iný zamestnanec alebo iný vedúci, prípadne zástupca vedúceho, alebo s tým, že niektorý zo zamestnancov od dohody o hmotnej zodpovednosti odstúpil, zamestnávateľ je povinný nedostatky odstrániť bez zbytočného odkladu.
Podľa § 29 ods. 1 zákona č. 563/1991 Zb. o účtovníctve, platnom a účinnom ku dňu vykonania predmetnej inventaritzácie, účtovné jednotky inventarizáciou overujú ku dňu riadnej a mimoriadnej účtovnej závierky, či stav majetku a záväzkov v účtovníctve zodpovedá skutočnosti.
Podľa § 30 ods. 1 zákona č. 563/1991 Zb. o účtovníctve, platnom a účinnom ku dňu vykonania predmetnej inventaritzácie, skutočné stavy majetku a záväzkov sa zisťujú fyzickou inventúrou pri majetku hmotnej povahy, prípadne nehmotnej povahy alebo dokladovou pri záväzkoch a pri ostatných zložkách majetku, pri ktorých nemožno vykonať fyzickú inventúru; tieto stavy sa zaznamenávajú v inventúrnych súpisoch, ktoré musia obsahovať tieto údaje:
a) obchodné meno a sídlo účtovnej jednotky,
b) miesto uloženia majetku,
c) hmotne zodpovednú osobu,
d) názov majetku a jeho číselné označenie,
e) skutočný stav majetku v merných jednotkách a v ocenení podľa § 25,
f) skutočný stav záväzkov a čistého obchodného imania,
g) spôsob zisťovania skutočných stavov podľa písmen e) a f), napríklad prepočtom, prevážením, premeraním,
h) deň začatia, deň skončenia inventúry a deň, ku ktorému bola inventarizácia vykonaná,
i) meno, priezvisko a podpis osoby zodpovednej za vykonanie inventarizácie a osôb zodpovedných za zistenie skutočného stavu majetku,
j) poznámky.
Posúdením skutkového stavu zisteného vykonaným dokazovaním podľa citovaných ustanovení právnych predpisov dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa nie je dôvodný.
Z vykonaného dokazovania, pracovnej zmluvy odporcu a jeho dohody o hmotnej zodpovednosti, mal súd za preukázané, že odporca bol v určitom období inventarizačného obdobia, t.j. od 1.7.2002 do 7.12.2002, zamestnancom právneho predchodcu navrhovateľa s miestom výkonu práce v maloobchodnej prevádzke č. 322319 v Trenčíne a so svojím zamestnávateľom uzatvoril dohodu o spoločnej hmotnej zodpovednosti, ktorá bola riadne podpísaná a datovaná. Na základe tejto dohody prevzal odporca podľa citovaných ustanovení § 182 Zákonníka práce zodpovednosť za zverené hotovosti, ceniny, tovar, zásoby materiálu alebo iné hodnoty určené na obeh alebo obrat, ktoré bol povinný vyúčtovať a zodpovedá za vzniknutý schodok.
Schodok ako jeden z predpokladov zodpovednosti zamestnanca podľa ustanovení § 182 Zákonníka práce vyjadruje skutočnosť, že chýbajú hodnoty, ktoré sa hmotne zodpovedný zamestnanec zaviazal vyúčtovať. Schodok býva spravidla zisťovaný inventarizáciou ako inventarizačný rozdiel medzi stavom majetku v účtovníctve a skutočným stavom majetku. Je potom vecou zamestnávateľa, resp. jeho právneho nástupcu, v danom prípade navrhovateľa, aby preukázal existenciu schodku, za ktorý odporca ako hmotne zodpovedný zamestnanec zodpovedá.
V konaní bolo preukázané predloženým zápisom o inventarizácii, že právny predchodca navrhovateľa vykonal v dňoch 7. až 8.12.2002 v predajni č. 322319 v Trenčíne, v ktorej pracoval odporca, mimoriadnu inventarizáciu za inventarizačné obdobie od 1.7.2002 do 7.12.2002.
Navrhovateľ súdu na preukázanie existencie schodku za uvedené inventarizačné obdobie predložil zápis o priebehu a výsledku inventarizácie a inventúrne súpisy. Uvedené súpisy však nezodpovedajú požiadavkám stanoveným v § 30 ods. 1 zákona č. č. 563/1991 Zb. o účtovníctve, platnom a účinnom ku
dňu vykonania predmetnej inventaritzácie. Súpisy totiž neobsahujú všetky povinné náležitosti, konkrétne ani v jednom z nich nie je uvedený deň začatia a skončenia inventúry ani deň, ku ktorému bola invetarizácia vykonaná. Súpisy neobsahujú mená, priezviská a podpisy všetkých členov inventarizačnej komisie, ako osôb zodpovedných za vykonanie inventarizácie. Rovnako nie sú na inventúrnych súpisoch mená, priezviská a podpisy osôb zodpovedných za zistenie skutočného stavu majetku. Niekde sú len priezviská, niekde len podpisy, niekde priezviská a podpisy bez mien, na niektorých súpisoch sú priezviská,, prípadne podpisy osôb, ktoré „kontrolovali“ a teda chýbajú mená, priezviská a podpisy osôb, ktoré „snímali“, pričom súd označenie „snímali“ považoval za spôsob zisťovania skutočného stavu majetku podľa § 30 ods. 1 písm. g) uvedeného zákona. Aj samotné označenie „snímali“, ktoré by inak malo byť na súpisoch rozvedené, že ide o spôsob zisťovania skutočného stavu zásob snímaním čiarových kódov na jednotlivých tovaroch /pritom ide o domnienku súdu, že týmto spôsobom bol skutočný stav zisťovaný/ nie je na niektorých súpisoch vôbec uvedené, keď sa niekde nachádza len záznam „kontroloval“ a niekde „preber“, z ktorých ani nemožno usudzovať akým konkrétnym spôsobom bol skutočný stav zásob zistený. Rovnako povinný údaj o mieste uloženia majetku /§ 30 ods. 1 písm. b) uvedeného zákona/ je síce na predložených inventúrnych súpisoch vyznačený ako „tovar sa nachádza v zásobníku“ ale súd má dôvodnú pochybnosť o tom, že takto vyznačený údaj zodpovedal skutočnosti. Na niektorých súpisoch je totiž popri tomto údaji aj rukou písaný iný údaj, napríklad chladiak, pokladne, sklad, ktorý tak odporuje uvedenému „tovar sa nachádza v zásobníku a okrem toho súpisy, ktoré sa týkajú napríklad minerálnych vôd, piva, limonád majú vyznačené práve len „tovar sa nachádza v zásobníkoch“, pričom vzhľadom na množstvo tohto tovaru je nepochybné, že minimálne časť z neho musela byť umiestnená v sklade. Nakoniec ani výraz „v zásobníku“ neumožňuje súdu vyvodiť záver, o konkrétnom mieste v predajni, kde sa kontrolovaný tovar nachádzal.
Pre závažnosť a množstvo uvedených nedostatkov inventúrnych súpisov dospel súd k záveru, že tieto neboli vyhotovené v súlade s ustanoveniami zákona o účtovníctve a preto samé o sebe nie sú dôkazom, ktorý by preukazoval správnosť vykonania inventarizácie a teda nepreukazujú ani vznik a výšku schodku, ktorý mal byť pri predmetnej inventarizácie zistený.
Je samozrejmé, že vznik a výšku schodku môže navrhovateľ preukazovať okrem inventúrnych súpisov aj inými dôkaznými prostriedkami, napríklad výsluchom osôb zodpovedných za inventarizáciu; osôb, ktoré zodpovedali za zistenie skutočného stavu zásob a podobne, avšak navrhovateľ žiadne takéto dokazovania súdu nenavrhol vykonať.
Na základe týchto záverov súd návrh navrhovateľa proti odporcovi Milošovi Marušincovi v celom rozsahu zamietol.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p.. Odporca bol v konaní úspešný a preto má právo na náhradu rov konania. Keďže však odporcovi žiadne trovy konania nevznikli, súd mu náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho
doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal žaloba na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O. s. p.).
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať žaloba na exekúciu podľa osobitného predpisu.