Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-57-2013.pdf
PDF · 93.42 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
PN-2T/57/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany samosudkyňou JUDr. Beátou Javorkovou, v trestnej veci proti obvinenému U. Z., pre prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno a), odsek 3 písmeno a), písmeno b) Trestného zákona a iné, na verejnom zasadnutí konanom dňa 01.07.2013 takto,
rozhodol:
Podľa § 334 odsek 4 Trestného poriadku súd s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú medzi Okresnou prokuratúrou v Piešťanoch a obvineným U. Z. zo dňa 10.04.2013, sp. zn. 1Pv 894/11, modifikovanú dňa 01.07.2013 a potvrdzuje ju v tomto znení:
obvinený
U. Z., nar. XX.XX.XXXX N. C., trvale bytom K.Č. XXXX/X, C., prechodne bytom B. X, C., toho času vo výkone trestu odňatia slobody v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Hrnčiarovce nad Parnou,
je vinný, že
1/ v presne nezistenom období od 03.11.2011 do 05.11.2011 po spoločnej predchádzajúcej dohode sa s obvineným Z. E. (podaná obžaloba) dostavili na nákladom vozidle zn. MERCEDES BENZ 312D KA, G.: C.-XXXEJ M. chatovej oblasti zv. Mlynárska hora v k. ú. mesta Hlohovec s úmyslom ukradnúť nejaké veci za pomoci prineseného pracovného náradia a nástrojov, pričom skutočne vykonali krádeže vlámaním do záhradnej chaty č. XXXX, kde precvikali pletivové oplotenie tejto chaty, následne sa pokúšali vypáčiť uzamknuté vchodové dvere do chaty, na ktorej poškodili horný zadlabávací zámok aj s vložkou FAB, toto sa im však nepodarilo, po tomto vytrhli z muriva vonkajšiu kovovú mrežu na okne chaty, vypáčili zaistené dvojkrídlové okno a vnikli do chaty, kde z tejto nič neukradli, následne na pivničných dverách cez uzamknuté vonkajšie mrežové dvere odstránili dva uzamknuté visiace zámky na plechových dverách za nimi, vošli pomedzi mreže dovnútra, tuná odskrutkovali vnútornú mrežu na pivničnom okne, túto vyhli dohora, odistili pivničné okno a z vnútornej strany odstránili visiaci zámok, ktorým boli uzamknuté vonkajšie plechové okenice a z priestoru pivnice ukradli 1ks dámsky horský bicykel zn. KELLYS, šedo- bielej farby, nezisteného výrobného čísla s plastovou detskou sedačkou namontovanou na zadnom nosiči, 1ks detského kovového odrážadla zelenej farby, 1ks motorový záhradný vyžínač na benzínový pohon červenej farby, nezistenej značky a výrobného čísla, 1ks dvojramenný hliníkový rebrík a 1ks automobilovej nabíjačky na 12V batérie, potom vylomili zámok vložky FAB na dverách do skladu, kde z tohto však nič neukradli, čím uvedeným konaním spôsobili S. S. škodu v celkovej výške 686,- €,
2/ v nočných hodinách, v presne nezistenom období od 23.12.2011 do 27.12.2011 po spoločnej predchádzajúcej dohode sa s obvineným Z. E. (podaná obžaloba) dostavili na nákladom vozidle zn. MERCEDES BENZ 312D KA, G.: C.-XXXEJ do chatovej oblasti zv. Mlynárska hora v k.
ú. mesta Hlohovec s úmyslom ukradnúť nejaké veci za pomoci prineseného pracovného náradia a nástrojov, pričom sa vlámali do záhradných chát, a to
- do záhradnej chaty č. XXX nachádzajúcej sa na parcele č. XXXX/XXX, kde vylomili kovovú petlicu s visiacim zámkom ako aj zámok cylindrickej vložky FAB na vstupných drevených dverách do chaty, vnikli do jej interiéru, avšak odtiaľto nič neukradli, čím uvedeným konaním spôsobili Z.. N. O. škodu poškodeným v celkovej výške 50,- €,
- do záhradnej chaty č. XXX nachádzajúcej sa na parcele č. XXXX/XXX, kde vytrhli zamurovanú kovovú mrežu prízemného okna na verande chaty, následne na tomto okne vylomili drevené okenice a uzatvorené dvojkrídlové okno vytlačili, vnikli do interiéru chaty, odkiaľ odcudzili demontážou krbové kachle šedo-striebornej farby zn. ABX, set príboru pre 12 osôb, 5ks strieborného starožitného príboru, 10ks fliaš suchého akostného a kabinetného vína rôznych značiek, 5ks kuchynských nožov zn. SOLINGEN, 1ks kuchynského noža na chlieb zn. MIKOV, 2ks pestrofarebných tkaných kobercov o rozmere 60x120cm, vysávač zn. ETA 950Watt, modrej farby a 2ks zimných viest veľkosť XL zn. NECKERMAN, čím uvedeným konaním spôsobili S. Č. škodu v celkovej výške 1.490,- €,
- do záhradnej chaty s popisným č. XXX nachádzajúcej sa na parcele č. XXXX/XXX, kde rozlámali plné drevené dvere do chaty, vnikli do jej interiéru odkiaľ odcudzili krbové kachle čiernej farby nezistenej značky, plynovú piecku s veľkou nádobou propán-butánu, dvojvarič s malou nádobou propán-butánu, trakčnú batériu na 12V, ručné liatinové čerpadlo vody, 24ks príboru z antikora, kovový poklop o rozmere 50x60cm a 3ks visiacich zámkov, čím uvedeným konaním spôsobili Š. Z. vo výške 635,- € ,
- do záhradnej chaty s popisným číslom XXX nachádzajúcej sa na parcele č. XXXX/XXX, kde vylomili vchodové drevené dvere do chaty v oblasti zámku, týmto poškodili samotné dvere ako aj ich drevenú zárubňu, vnikli do interiéru chaty odkiaľ odcudzili demontážou sporák na drevo zn. REKREANT, bielej farby, ďalej plastový košík s potravinami ako ryža, cestoviny, káva, smotana do kávy a pod., následne z exteriéru chaty odcudzili kovový poklop zo studne o rozmere 50x50cm a napokon na priľahlej drevenej kôlni patriacej k chate poškodili vytrhnutím drevené dvere, čím uvedeným konaním spôsobili S. Š.B. škodu v celkovej výške 227,- €,
- do budovy hájovne s nezisteným popisným číslom, nachádzajúcej sa na parcele č. XXXX/XX, kde vylomili plné kovové dvere, tieto dvere následne odcudzili, tiež na plechovom sklade vedľa hájovne vylomili plechové dvere, kde z interiéru týchto budov odcudzili káľaciu sekeru, bandasku na benzín, ťažný hák, nakladacie kliešte, posuvnú meradlo, čakan, sochor, 64ks príboru z antikora, 12ks naberačiek z antikora, 4ks PVC nádoby, sadu 0,05dcl pohárikov, 6ks sklenených pohárov, 6ks porcelánových šálok, 3ks balení kávy, 1kg cukru, kliešte na konáre zn. FISKARS, železný hrant o váhe 70kg, plynový varič s nádobou na propán-bután, 6ks umelohmotných prepraviek, zapaľovač na plyn, rýchlovarnú kanvicu z antikora, mäsiarsku hliníkovú lodnu a 3ks lešenárskych kôz, čím uvedeným konaním spôsobili organizácii F. K. K. S., pozemková spoločnosť, IČO: 35 590 882, so sídlom K.Á. XX, D., škodu v celkovej výške 823,40 €,
3/ v presne nezistenom čase v dobe od 09.30 hod dňa 22. 12. 2011 do 10.00 hod. dňa 28. 12. 2011 po spoločnej predchádzajúcej dohode s obvineným Z. E. (podaná obžaloba) sa dostavili na nákladom vozidle zn. MERCEDES BENZ 312D KA, G.: C.-XXXEJ do chatovej oblasti zv. Mlynárska hora v katastrálnom území mesta Hlohovec s úmyslom ukradnúť nejaké veci za pomoci prineseného pracovného náradia a nástrojov, pričom sa vlámali do záhradných chát, a to
- do záhradnej chaty popisného čísla XXX patriacej Z. C., kde z pozemku vedľa tejto chatky odcudzili 200 litrový plechový sud a 3ks železných 3m dlhých lešenárskych trubiek, následne podišli k riadne uzamknutým a zabezpečeným železným hnedým vchodovým dverám do chatky, na ktorých za pomoci veľkých cvikacích klieští poškodili zámok a za pomoci kovového páčidla „tzv. pajsera“ vypáčili dvere, čím ich za použitia násilia otvorili, vysadili z pántov a následne odcudzili, ďalej vošli dnu do chatky, kde z postele odcudzili 2ks fleasových zimných búnd, presne nezistených značiek a 1 kus prešívaného kabáta presne nezistenej značky, ďalej podišli k oknu chatky, na ktorom prinesenými cvikacími kliešťami poškodili zámok a kovovým páčidlom „tzv. pajserom“ vypáčili, teda za použitia násilia otvorili riadne uzamknutú železnú ochrannú okenicu okna hnedej farby, ktorú následne vysadili z pántov a z miesta odcudzili, ďalej prešli k vchodovým dverám do pivnice chatky, na ktorým cvikacími kliešťami poškodili
zámok a prineseným kovovým páčidlom „tzv. pajserom“ za použitia násilia dvere vypáčili a otvorili, následne vysadili z pántov a z miesta odcudzili, ďalej vnikli dnu do pivnice chatky, z ktorej odcudzili kovový čierny gril presne nezistenej značky a v.č., ako aj 1 kus železnej plečky zelenej farby tzv. šintáku s kovovým kolesom, čím uvedeným konaním spôsobili Z. C. škodu v celkovej výške 1.050,- €,
- do záhradnej chatky bez popisného čísla patriacej Z. S., kde podišli k susednej taktiež neoplotenej záhradnej chatke, na ktorej páčením za pomoci kovového páčidla „tzv. pajsera“ poškodili drevené vchodové dvere v oblasti zámku a vnikli dnu do chatky, z ktorej odcudzili 1kus krbových kachiel s hnedou keramikou zn. Mela, presne nezisteného v. č., 1ks 2kW kachiel zvaných „peterky“, presne nezistenej značky a v. č., 1ks 180Amh autobatérie, šedej farby, presne nezistenej značky a v. č. a 1 kus 25 litrovej propán-butánovej fľaše presne nezistenej značky a následne aj s takto odcudzenými vecami z miesta činu ušli na neznáme miesto, čím uvedeným konaním spôsobili Z. S. škodu v celkovej výške 650,- €,
4/ v čase od 17.00 hod. dňa 07.02.2012 do 12.00 hod. dňa 11.02.2012 po predchádzajúcej dohode s obvineným Z. E. (podaná obžaloba) v katastri mesta Hlohovec, v záhradkárskej osade Ivarnoky, dvojbritým nástrojom-kliešťami na svorníky precvikli kovovú reťaz s visiacim zámkom na kovovej bráne, vošli na oplotený pozemok s parcelovým číslom XXXX/XXX patriaci k murovanej chate č. XXX, následne prešli k uzatvorenej vchodovej kovovej mreži k dreveným dverám , kde na oboch dverách dvojčeľusťovým nástrojom- posuvným kľúčom na matice rozlomili vložky zámkov FAB, vošli na prízemie do chaty, kde z obývacej izby odcudzili voľné krbové kovové kachle nezistenej značky, zo steny odcudzili 3 ks dekoračných nožov, maketu historickej pištole, z obývacej steny odcudzili DVD prehrávač značky PHILIPS, karaoke nezistenej značky, autorádio značky BLAUPUNKT, zo steny odcudzili kukučkové hodiny, potom prešli do kuchyne , kde zo stola odcudzili rádiomagnetofón nezistenej značky, baterkový dobíjací lampáš, ďalej vyšli na poschodie, kde na kovových dverách odstránili dvojčeľusťovým nástrojom- posuvným kľúčom na matice vložku FAB, vošli dnu do dielne, tu odcudzili elektrickú kotúčovú pílu značky NAREX, prešli do vedľajších drevených dverí, kde taktiež vylomili dvojčeľusťovým nástrojom- posuvným kľúčom na matice vložku FAB, tu však zo spálne nič neodcudzili, čím uvedeným konaním spôsobili M. R. škodu v celkovej výške 547,- €,
i napriek tomu, že obvinený U. Z. bol trestným rozkazom Okresného súdu Malacky sp. zn. 1T/37/2011 zo dňa 27.04.2011, právoplatným dňom 27.04.2011, uznaný vinným zo spáchania prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. a) Trestného zákona a iné,
t e d a
v bodoch 1/ a 4/
- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal vlámaním, a takým činom spôsobil väčšiu škodu, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
- spoločným konaním neoprávnene vnikol do obydlia iného,
t ý m s p á c h a l
v bodoch 1/ až 4/
- prečin krádeže § 212 odsek 2 písmeno a), odsek 3 písmeno a), písmeno b) Trestného zákona spáchaný v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1 Trestného zákona, spáchané vo forme spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona,
z a t o s a o d s u d z u j e :
Podľa § 212 odsek 3 Trestného zákona s použitím § 42 odsek 1, § 38 odsek 4, § 37 písmeno h), písmeno m) Trestného zákona na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno b) Trestného zákona ho zaradil do ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.
Podľa 60 ods. 1 písm. a) Trestného zákona mu súd ukladá trest prepadnutia veci, a to · 19 cm dlhý klasický plochý skrutkovač s čiernou plastovou rukoväťou, presne nezistenej značky, roku výroby a výrobného čísla, · 18,5 cm dlhý klasický plochý skrutkovač s čiernou pogumovanou rukoväťou, presne nezistenej značky, roku výroby a výrobného čísla, · malé 30 cm dlhé páčidlo (tzv. pajser) s čiernou pogumovanou rukoväťou, presne nezistenej značky, roku výroby a výrobného čísla, · 22,5 cm dlhé kovové dláto, presne nezistenej značky, roku výroby a výrobného čísla, · 25 cm dlhé posuvné dvojčeľusťové kliešte s červenou plastovou rukoväťou, presne nezistenej značky, roku výroby a výrobného čísla, · 24 cm dlhé posuvné dvojčeľusťové kliešte s tmavo-červenou gumenou rukoväťou, presne nezistenej značky, roku výroby a výrobného čísla, · malá sekera o dĺžke 33 cm so žlto-čiernou pogumovanou rukoväťou, presne nezistenej značky, roku výroby a výrobného čísla.
Podľa § 60 ods. 6 Trestného zákona vlastníkom prepadnutej veci sa stáva štát.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodených: ·. S. S., H.. XX.XX.XXXX, bytom K. XXXX/XX, D., ·. Z.. N. O., H.. XX.XX.XXXX, C. A. K. XX, R., ·. Peter Čambál, nar. 31.10.1954, bytom Kapicova 7, Bratislava, ·. Štefan Medňanský, nar. 14.08.1955, bytom V. Clementisa 6444/5, Trnava, ·. Pavel Šándor, nar. 04.02.1939, bytom Fraštacká 114/25, Hlohovec, ·. Z. S., H.. XX.XX.XXXX, C. M. X. XXX, ·. Miloš Banáš, nar. 28.03.1965, bytom Závalie 1328/1B, Hlohovec, ·. Dušan Turanský, nar. 17.06.1968, bytom Jiráskova 6044/22, Trnava, · organizáciu F. K. K. S., S. K., P.: XX XXX XXX, K. K. K. XX, D., odkazuje s nárokom na náhradu škody na občianske súdne konanie.
Zrušujú sa výroky o trestoch uložené mu Okresným súdom Čadca, sp. zn. 1T/147/2011 zo dňa 06.12.2012, právoplatným dňa 05.02.2013 a Okresným súdom Malacky sp. zn. 1T/37/2011 zo dňa 27.04.2011, právoplatným dňa 27.04.2011, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tieto výroky obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom ku zmene, ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.
odôvodnenie:
Podľa § 232 a nasledovného Trestného poriadku bolo dňa 10.04.2013 vykonané konanie o dohode o vine a treste medzi Okresnou prokuratúrou v Piešťanoch a obvineným U. Z..
Obvinený U. Z. priznal spáchanie skutkov uvedených vo výroku tohto rozsudku, ktoré boli právne posúdené ako prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno a), odsek 3 písmeno a), písmeno b) Trestného zákona spáchaný v jednočinnom súbehu s prečinom porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1 Trestného zákona, spáchané vo forme spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.
Obvinený U. Z. na návrh Okresnej prokuratúry v Piešťanoch súhlasil, aby mu súd uložil úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 24 mesiacov, so zaradením na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia a trest prepadnutia veci. Okresná prokuratúra v Piešťanoch podala dňa 11.04.2013 podľa § 233 odsek 1 Trestného poriadku na Okresný súd Piešťany návrh na schválenie dohody o vine a treste uzavretej s obvineným U. Z..
Súd návrh dohody o vine a treste podľa § 331 odsek 1 Trestného poriadku preskúmal podľa jeho obsahu, podľa obsahu spisu 2T/57/2013 a podľa § 331 odsek 1 písmeno a/ Trestného poriadku a určil termín verejného zasadnutia na rozhodnutie.
Na verejnom zasadnutí Okresného súdu Piešťany konanom dňa 01.07.2013 strany dohodu modifikovali a obvinený U. Z. na otázky podľa § 333 odsek 3 Trestného poriadku, či a/ rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno, b/ súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, odpovedal: áno, c/ rozumie, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu, odpovedal: áno, d/ bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, odpovedal: áno, e/ rozumie podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, odpovedal: áno, f/ rozumie právnej kvalifikácii skutkov ako trestných činov, odpovedal: áno, g/ bol oboznámený s trestnou sadzbou, ktorý zákon ustanovuje za trestné činy mu kladené za vinu, odpovedal: áno, h/ sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchané skutky, ktoré sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako určité trestné činy, odpovedal: áno, i/ súhlasí s navrhovaným trestom a tento prijíma a v ustanovených lehotách sa podriadi jeho výkonu, odpovedal: áno, j/ si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie, odpovedal: áno.
Okresný súd Piešťany na verejnom zasadnutí zistil, že dohoda o vine a treste medzi Okresnou prokuratúrou v Piešťanoch a obvineným U. Z. bola uzavretá a modifikovaná v súlade s ustanoveniami Trestného poriadku (§ 232, § 333 odsek 3), nie je nespravodlivá (§ 334 odsek 2), preto ju na verejnom zasadnutí dňa 01.07.2013 schválil a vyhlásil rozsudok tak, ako je uvedený vo výroku tohto rozhodnutia.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 odsek 4 Trestného poriadku ). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky podľa § 371 odsek 1 písmeno c/, odsek 2 Trestného poriadku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť vyhlásením (§ 334 odsek 5 Trestného poriadku ).